Читаем A Finer End полностью

Glastonbury is the one great religious foundation of our British forefathers in England which has survived without a break the period of successive conquests of Saxon and Norseman, and its august history carries us back to the time of the earliest Christian settlement in Britain.

—FREDERICK BLIGH BOND,

FROM AN ARCHITECTURAL HANDBOOK

OF GLASTONBURY ABBEY

ON A SOFT evening in late June, Gemma James stood beside Duncan Kincaid in the pew of St. John’s Church, Hampstead. They had come to hear Kincaid’s neighbor, Major Keith, sing in the choir at St. John’s Evensong service.

Brought up in the spare tradition of Methodist chapel, Gemma had not learned to feel at ease in the Anglican Church. She watched Kincaid closely, standing when he stood, kneeling awkwardly when he knelt, and envying the ease with which he made his responses. Her mum would be horrified to see her here, she thought with a small smile; but Gemma was used to her mother’s dismay, given her choice of career.

The music, however, made up for her discomfort with the order of service. Gemma avidly followed the program in her leaflet: first the lovely opening prayer, then a Psalm, then the Magnificat and Nunc Dimittis.

Then, with a rustle of movement, the choir rose again and began to sing, the voices coming in one after another, each more joyous than the last. The sound struck Gemma with a force almost physical; so rich was it, so full, that it seemed as if it displaced the very air. She shivered, blinking back tears.

Kincaid glanced at her, eyebrow raised, and put his arm round her shoulders. “Cold?” he mouthed.

Shaking her head, she found the piece in her leaflet. Ave Maria, by Robert Parsons. Hail Mary, full of grace; the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, read the English translation.

Gemma closed her eyes, letting the soaring, pulsing sound carry her with it, and the rest of the service passed as if in a dream.

“You all right?” Kincaid asked as they filed out afterwards. The sun, low in the sky, cast the gnarled trees in the sloping churchyard into deep shadow.

“The music …”

“Lovely, wasn’t it? Good choir at St. John’s.” He whistled under his breath. “I promised the Major we’d buy him a drink. The Freemason’s Arms, you think? It’s a nice enough evening to sit outside.”

Gemma gazed at him in consternation. Tall, slender, his unruly chestnut hair falling over his forehead, looking down at her with an expression of interested inquiry—he made a picture of the perfect sensitive man. So why did she suddenly feel they might as well be from different planets?

How could he take such music for granted? Had he not felt that the glory of it was almost beyond bearing? The gap between their perceptions seemed immense.

“I—I promised Toby I’d be home for bath and story time tonight.” But she lied. The truth was she needed time to absorb what she’d heard, and that she felt too burdened by what she hadn’t brought herself to tell him to make small talk. “I’ll take the tube,” Gemma said. “You wait for the Major. Give him my best.”

“You’re sure?” Kincaid asked, his disappointment visible for an instant before he schooled his expression into pleasant neutrality.

“I’ll see you at the Yard in the morning.” Slipping her hand round the back of his neck, she kissed him quickly, a silent apology. Before she could change her mind, she turned and strode away.

But before crossing Heath Street to the Underground station, positioned at the very top of Hampstead High Street, she paused. The view from these upper reaches, south over the rooftops of London, never failed to inspire her. She loved to imagine Hampstead as the village it had once been, a green and leafy retreat, its air free of the noxious fumes and fog that choked London below.

That vision made a startling contrast to the bowels of Hampstead tube station, the deepest in London. Gemma found a seat on the crowded train and did her best to ignore the hygienic deficiencies of the man next to her, letting the echo of the choir reverberate in her head. So intense had been the demands of the past few months that even half an hour on a train was welcome time to gather her thoughts.

Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер