Читаем A Finer End полностью

Nick tapped the sketch pad. “This. I don’t often see anyone writing in Latin.”

Glancing down, the man paled. “Oh, Christ. Not again.”

“Sorry?”

“No, no. It’s quite all right.” The man shook his head and seemed to make a great effort to focus on Nick. “Jack Montfort. I’ve seen you, haven’t I? You work in the bookshop.”

“Nick Carlisle.”

“My office is just upstairs from your shop.” Montfort gestured at Nick’s empty glass. “What are you drinking?”

Montfort bought two more pints, then turned back to Nick. Now he seemed eager to talk. “Working at the bookshop—I suppose you read a good bit?”

“Like a kid in a sweetshop. The manager’s a good egg, turns a blind eye. And I try not to dog-ear the merchandise.”

“I have to admit I’ve never been in the place. Interesting stuff, is it?”

“Some of it’s absolute crap,” Nick replied with a grin. “UFOs. Crop circles—everyone knows that’s a hoax. But some of it … well, you have to wonder.… Odd things do seem to happen in Glastonbury.”

“You could say that,” Montfort muttered into his beer, his scowl returning. Then he seemed to try to shake off his preoccupation. “You’re not from around here, are you? Do I detect a hint of Yorkshire?”

“It’s Northumberland, actually. I came for the Festival last year”—Nick shrugged—“and I’m still here.”

“Ah, the rock festival at Pilton. Somehow I never managed to get there. I suppose I missed something memorable.”

“Mud.” Nick grinned. “Oceans of it. And slogging about in some farmer’s field, being bitten by midges, drinking bad beer, and queuing for hours to use the toilets. Still …”

“There was something,” Montfort prompted.

“Yeah. I’d like to have seen it in its heyday, the early seventies, you know? Glastonbury Fayre, they called it. That must have been awesome. And even that didn’t compare to the original Glastonbury Festival—in terms of quality, not quantity.”

“Original festival?” Montfort repeated blankly.

“Started in 1914 by the composer Rutland Boughton,” Nick answered. “Boughton was extremely talented—his opera The Immortal Hour still holds the record for the longest-running operatic production. All sorts of luminaries were involved in the Festival: Shaw, Edward Elgar, Vaughan Williams, D. H. Lawrence. And Glastonbury had its own contributors to the cultural revival, people like Frederick Bligh Bond and Alice Buckton.… And then there was the business of Bond’s friend Dr. John Goodchild and the finding of the ‘Grail’ in Bride’s Well. That caused a few ripples.…” Aware that he was babbling, Nick paused and drank the foam off his pint.

Looking up, he saw that Montfort was staring at him. Nick flushed. “Sorry. I get a bit carried away some—”

“You know about Bligh Bond?”

The intensity in Montfort’s voice took Nick by surprise. “Well, it’s a fascinating story, isn’t it? Bond’s knowledge was prodigious, his excavations at the Abbey were proof of that. But I suppose one can’t blame the Church for being a bit uncomfortable with the idea that Bond had received his digging instructions from monks dead five centuries or more.”

“Uncomfortable?” Montfort snorted. “They fired him. He never worked successfully as an architect again and, if I remember rightly, died in poverty. If the man had had an ounce of bloody sense, he’d have kept his mouth shut.”

“He felt he had to share it, though, didn’t he? I’d say Bond was honest to a fault. And I don’t think he ever actually claimed he’d made contact with spirits. He thought he might have merely accessed some part of his own subconscious.”

“Do you believe it’s possible, whatever the source?”

“Bond’s not the only case. There have been well-documented instances where people have known things about the past that couldn’t be accounted for otherwise.” Glancing at the paper Montfort had partially covered with his hand, Nick felt a fizz of excitement. “But you’re not talking hypothetically, are you?”

“This is”—Montfort shook his head—“daft. Too daft to tell anyone. But the coincidence, meeting you here … I—” He looked around, as if suddenly aware of the proximity of other customers, and lowered his voice.

“I was sitting at my desk tonight, and I wrote … something. In Latin I haven’t used since I was at school, and I had no memory of writing it. I tore the damned thing up.… Then this.…” He ran his fingertips across the scrawl on the sketch pad.

“Bugger,” Nick breathed, awed. “I’d swap my mum to have that happen to me.”

“But why me? I didn’t ask for this,” Montfort retorted fiercely. “I’m an architect, but my knowledge of the Abbey is no more than you’d expect from anyone who grew up here. I’m not particularly religious. I’ve never had any interest in spiritualism—or otherworldly things of any sort, for that matter.”

Nick pondered this for a moment. “I doubt these things are random. Maybe you have some connection to the Abbey that you’re not consciously aware of.”

“That’s a big help,” Montfort said, but there was a gleam of humor in his bright blue eyes. “So how do I find out what it is, and why this is happening to me?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Duncan Kincaid & Gemma James

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер