A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

раскрытый, adj., open, disclosed, exposed

раскрыть (perf. of раскрывать), v., uncover, reveal

распавшийся, adj., reducible, breakable, decomposed

распад, m., disintegration, decay, decomposition, collapse

распадаться (распасться), v., fall (into), decompose, disintegrate, split

распадающийся, adj., reducing, disintegrating, decomposing, splitting; распадающийся кривая, reducible curve

распадение, n., disintegration, decay, decomposition, dissociation

распараллеливание, n., parallelizing (an algorithm); converting (serial programs) to parallel

расписание, n., schedule; теория расписаний, scheduling theory

расплачиваться (расплатиться), v., pay

расплывчато, adv., vaguely

расплывчатость, f., diffusion, diffusiveness, vagueness, fuzziness

расплывчатый, adj., fuzzy

распознавание, n., discernment, recognition; распознавание образов, pattern recognition

распознавать (распознать), v., recognize, discern

распознающий, adj., discerning, recognizing

располагать (расположить), v., have available, arrange, place, dispose

расположение, n., disposition, situation, arrangement, distribution, location, ordering, configuration, placement

расположенный, adj., situated, ordered, disposed; расположенное поле, ordered field

расположить (perf. of располагать), v.

расположиться, v., be arranged, settle

распоряжаться (распорядиться), v., order, deal with, dispose

распоряжение, n., instruction, direction, disposal, arrangement; имеющийся в распоряжении, adj., available

распределение, n., distribution, partitioning, assignment, scheduling; распределение Шварца, Schwartz distribution; распределение вероятностей, probability distribution; несобственное распределение, singular distribution; совместное распределение, joint distribution, simultaneous distribution; условное распределение, conditional distribution; частное распределение, marginal distribution; распределение Стьюдента, Student's distribution; функция распределения, distribution function, partition function; распределение рабочих, employment scheduling

распределённый, adj., distributed, allocated; система с распределёнными параметрами, distributed parameter system; распределённый параметр, distributed parameter

распределитель, m., distributor

распределительный, adj., distributive

распределять (распределить), v., distribute

распростирать (распростереть), v., extend, widen

распространение, n., spreading, propagation, extension, diffusion, prevalence

распространённость, f., prevalence

распространённый, adj., frequently encountered, ordinary, widespread, prevalent, usual, widely known

распространимость, f., extendability, expansion, extension, spreading

распространять (распространить), v., spread, extend, diffuse

распространяться, v., extend, enlarge, spread

распрямлять (распрямить), v., straighten, unbend, rectify

рассеиваемый, adj., scattered, dispersed

рассеивание, n., dispersion, scattering

рассеивать (рассеять), v., disperse, scatter, diffract

рассеивающий, adj., dispersing, scattering, diffracting

рассекание, n., cutting apart

рассекать (рассечь), v., cut, dissect

рассекающий, adj., dissecting, cutting

Рассел, p.n., Russell

рассечение, n., section, cleavage

рассечённый, adj., dissected, cut

рассечь (perf. of рассекать), v., cut, dissect

рассеяние, n., scattering, dispersion, dissipation; эллипс рассеяния, ellipse of concentration; эллипсоид рассеяния, ellipsoid of concentration

рассеянный, adj., scattered, dispersed, diffused

рассказывать (рассказать), v., tell, relate, describe, give an account of

расслаиваемый, adj., stratifiable, stratified

расслаивать (расслоить), v., stratify, fiber

расслаивающий, adj., fibering, fiber; расслаивающее отображение, fiber map

расследование, n., investigation

расслоение, n., fibering, stratification, fiber bundle, vector bundle; расслоение по степени близости, proximity stratification; одномерное расслоение, line bundle; расслоение на прямые, line bundle; тривиальное расслоение, product bundle

расслоенный, adj., stratified, laminated, fiber; расслоенный пучок, fiber bundle; расслоенное пространство, fiber space; расслоенная выборка, stratified sample

расслоить (perf. of расслаивать), v., stratify, fiber