A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

рассматриваемый, adj., under consideration, considered, relevant, in question; рассматриваемый в целом, adj., global

рассматривать (рассмотреть), v., examine, consider

рассматриваться, v., be regarded, be considered

рассмотрение, n., examination, consideration, discussion, inspection

рассмотренный, adj., examined, analyzed

рассмотреть (perf. of рассматривать), v., examine, consider, treat

расставлять (расставить), v., place, arrange

расстановка, f., arrangement, order; функция расстановки, hashing function

расстояние, n., distance, space, separation (of a lens), spread; расстояние от вершины до объекта, object distance; управление на расстоянии, remote control; расстояние между соседними порядковыми статистиками, spacing

расстройство, n., disorder, distruption

рассуждать, v., reason, argue

рассуждение, n., reasoning, argument; рассуждение по индукции, induction argument

рассчитанный, adj., calculated, computed

рассчитывать (рассчитать, расчесть), v., calculate, reckon, count, count on, expect, depend (on)

рассылать, v., deliver, distribute, circulate

рассыпать, v., scatter, spill, strew

раствор, m., opening, span; solution (chemistry); с углом раствора 45°, of angle 45°

растворитель, m., solvent

растекание, n., spreading

растение, n., plant

расти, v., grow, increase

расторгать (расторгнуть), v., break, rupture, cancel, dissolve

растр, m., raster, screen

растровый, adj., raster

растущий, adj., increasing, growing; coercive

растягивать (растянуть), v., stretch, expand

растягивающий, adj., expanding, stretching

растяжение, n., tension, expansion, dilation, extension; растяжение времени, time dilatation

растяжимость, f., extensibility, expandability, tensile strength

растяжимый, adj., extendable, expansible, tensile, extensible, elastic

растяжка, f., extension, stretching

растянуть (perf. of растягивать), n.,

расход, m., expenditure, expense, outlay, consumption; приход и расход, income and expenditure; карта расхода (материалов), flow chart (of materials); списать в расход, v., write off; расход памяти, storage consumption, program length (computing)

расходимость, f., divergence

расходиться, v., diverge, differ

расходование, n., expenditure

расходоваться, v., spend, be consumed, be spent

расходящийся, adj., nonconvergent, divergent; расходящийся класс, divergence class; расходящиеся прямые, hyperparallels

расхождение, n., divergence, deviation; мера расхождения, measure of deviation; коэффициент расхождения, coefficient of divergence

расцвет, m., flowering, heyday, prime

расцвечивание, n., coloring

расценивать (расценить), v., estimate, value, appraise

расчёт, m., calculation, computation, estimate

расчётливо, adv., economically, sparingly

расчётливость, f., economy, frugality

расчётливый, adj., calculating, economical, frugal, thrifty

расчётный, adj., rated, calculated, designed

расчленение, n., partition, dissection

расчленённый, adj., partitioned, multipartite; расчленённая система, separated system; расчленённое число, multipartite number

расчленять, v., partition, dismember, analyze

расчленяющий, adj., partitioning

расшатанность, f., instability

расшатывать (расшатать), v., loosen, shatter

расширение, n., extension, prolongation, expansion, dilatation, completion; поле расширения, field extension, extension field; алгебраическое расширение поля, algebraic extension of a field; аналитическое расширение, analytic completion; расширение игры, extension of a game; бикомпактное расширение, compactification

расширенный, adj., extended, widened, augmented; расширенная матрица, augmented matrix; расширенная плоскость, extended plane; расширенное K-пространство, universally complete vector lattice (or Riesz space)

расширять (расширить), v., widen, extend, expand

расширяющийся, adj., expanding, extending

расшифровка, f., deciphering, determination, evaluation

расшифровывать (расшифровать), v., decipher, decode, determine, find the value of

расшнуровывать (расшнуровать), v., unlace, untie; метод <расшнурованной выборки>, bootstrap method

расщепление, n., decomposition, fission, splitting

расщеплённый, adj., split, decomposed