— И слышать ничего не желаю, — отчеканила девочка. — Жаль, что вы ничего не нашли про Николаса Фламеля… Хотя соваться в Запретную секцию было очень неразумно с твоей стороны, Гарри, там действительно можно было бы поискать информацию…
— Тебя не поймёшь, Гермиона, — оскорбился Рон. — Ты вопишь из-за наших хождений по школе, но мысль о проникновении в Запретную секцию тебя вовсе не пугает!
Вместо ответа девочка углубилась во взятую ею книгу «для лёгкого чтения».
Всю следующую неделю ребята бегали в библиотеку на переменах, так как свободное время после уроков у Гарри и Гермионы было занято: мисс Грейнджер, не изменяя своим привычкам, зубрила уроки, а Гарри пропадал на тренировках, возобновившихся и участившихся в преддверии матча с Пуффендуем. Оливер Вуд гонял своих подопечных только так, изматывал до состояния амёб, как неоднократно уже жаловались Фред и Джордж, картинно разваливаясь в креслах. Но, несмотря ни на что, все понимали значимость тренировок: если удастся победить Пуффендуй, команда Гриффиндора обойдёт по очкам Слизерин и впервые за семь лет вырвется вперёд.
— Вы знаете, кто будет судить матч? — воскликнул Гарри, ворвавшись в гостиную Гриффиндора. Ответом ему были недоумённые взгляды Рона и Гермионы, игравших в шахматы — не волшебные, а магловские, потому что они были наименее жестоки для Гермионы. Что касается Рона, превосходно игравшего в эту игру, для него не было разницы, в какой её вид играть.
— Снейп! — объявил Гарри.
— Ты серьёзно? — От удивления Рон пропустил особенно удачный ход Гермионы, завладевшей его конём. — Стой, Гермиона, это нечестно!
— Честно! Нечего отвлекаться, — возразила девочка. — Но почему Снейп, Гарри? Он ведь к квиддичу относится так же, как и я, то есть никак.
— Сам не знаю, — пожал плечами раздосадованный Гарри. — Только мне тогда лучше вообще не играть. Уж теперь-то он наверняка сможет со мной разделаться.
— А по-моему, не сможет, — не согласилась Гермиона. — Как ему удастся заколдовать твою метлу у всех на виду? Судьи ведь всегда в центре внимания.
— И всё же ты в опасном положении, — мрачно констатировал Рон, сверля взглядом диспозицию своих шахматных фигур. — Может, лучше не выйдешь на поле?
— Не могу, — так же мрачно ответил Гарри. — Запасных ловцов у нас нет. А без меня и команде незачем играть.
В этот миг в комнату ввалился Невилл, его ноги были склеены между собой каким-то заклинанием. Вся гостиная грохнула от смеха, в котором потонул рассерженный голос Гермионы, произнёсшей заклинание, от которого ноги Невилла тут же разъехались в стороны.
— Кто это с тобой сделал? — спросила девочка, подскочив к пострадавшему вместе с друзьями.
— Малфой, — понурился Невилл. — Мы с ним столкнулись в коридоре, и он сказал, что ему не на ком попрактиковаться. И вот. — Он развёл руками.
— Ты должен немедленно рассказать профессору МакГонагалл! — негодующе объявила Гермиона, для наглядности подталкивая Невилла в сторону портретного проёма. — Если хочешь, я могу сходить с тобой…
— Ой, какая сладкая па-а-а-арочка, — засмеялся кто-то в гостиной. Невилл тут же покраснел.
— Не пойду. Хватит с меня неприятностей, — пробормотал он.
— Но ты должен это сделать, Невилл! — возмутился Рон. — Он вечно пытается втоптать всех в грязь, а ты сам в неё ложишься и облегчаешь ему работу!
— Не надо объяснять мне, что я недостаточно смел для того, чтобы быть членом Гриффиндора. — Невилл всхлипнул. — Малфой мне уже это доказал.
— Ты намного лучше десятка таких, как Малфой, — произнёс Гарри, вручив Невиллу “шоколадную лягушку” из кармана. — И ты как никто другой достоин находиться в Гриффиндоре, особенно если так решила шляпа.
Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».
— Спасибо, Гарри, — поблагодарил он. — Ты ведь собираешь карточки? Держи.
Проводив взглядом Невилла, Гарри опустил глаза на полученную карточку.
— Ну вот, снова Дамблдор, — заметил он. — Раз он был на моей самой первой ка…
Гарри вдруг задохнулся от волнения. Он смотрел на карточку, словно не в силах был отвести от неё глаз, а потом поднял их на Рона и Гермиону.
— Я нашёл его! — прошептал приятель. — Я нашёл Фламеля! Я же говорил вам, что уже видел это имя, так вот, это было в поезде, когда я ехал сюда. Слушайте! «…Профессор Дамблдор прославился, помимо всего прочего, победой над тёмным волшебником Грин-де-Вальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов применения крови дракона и работами по алхимии, проведёнными совместно с его партнером Николасом Фламелем…», — прочитал Гарри.
Гермиона вскочила на ноги. Картинка в её голове тут же окончательно сложилась, и она, велев ребятам ждать здесь, скрылась в спальне, откуда вынесла книгу, взятую ей на каникулы почитать дома перед сном. Быстро покопавшись в ней, она нашла то, что искала, а именно коротенькую заметку-предложение.
— Вот! — торжествующе объявила девочка. — «Николас Фламель — единственный известный создатель философского камня»!
Её слова не произвели на Гарри и Рона того эффекта, на который она рассчитывала.
— Создатель чего? — переспросили они в один голос.