Читаем A Scanner Darkly полностью

Item. What an undercover narcotics agent fears most is not that he will be shot or beaten up but that he will be slipped a great hit of some psychedelic that will roll an endless horror feature film in his head for the remainder of his life, or that he will be shot up with a mex hit, half heroin and half Substance D, on both of the above plus a poison such as strychnine, which will nearly kill him but not completely, so that the above can occur: lifelong addiction, lifelong horror film. He will sink into a needle-and-a-spoon existence, or bounce off the walls in a psychiatric hospital or, worst of all, a federal clinic. He will try to shake the aphids off him day and night or puzzle forever over why he cannot any longer wax a floor. And all this will occur deliberately. Someone figured out what he was doing and then got him. And they got him this way. The worst way of all: with the stuff they sell that he was after them for selling.

Which, Bob Arctor considered as he cautiously drove home, meant that both the dealers and the narks knew what the street drugs did to people. On that they agreed.

A Union station mechanic near where they had parked had driven out and gone over the car and finally fixed it up at a cost of thirty dollars. Nothing else seemed wrong, except that the mechanic had examined the left front suspension for quite a while.

“Anything wrong there?” Arctor had asked.

“Seems like you should be experiencing trouble when you corner sharply,” the mechanic had said. “Does it yaw at all?”

The car didn’t yaw, not that Arctor had noticed. But the mechanic refused to say more; he just kept poking at the coil spring and ball joint and oil-filled shock. Arctor paid him, and the tow truck drove off. He then got back into his own car, along with Luckman and Barris—both of whom now rode in back—and started north toward Orange County.

As he drove, Arctor ruminated about other ironic agreements in the minds of narcotics agents and dealers. Several narcotics agents that he had known had posed as dealers in their undercover work and wound up selling like hash and then, sometimes, even smack. This was a good cover, but it also brought the nark a gradually increasing profit over and above his official salary plus what he made when he helped bust and seize a good-sized shipment. Also, the agents got deeper and deeper into using their own stuff, the whole way of life, as a matter of course; they became rich dealer addicts as well as narks, and after a time some of them began to phase out their law-enforcement activities in favor of fulltime dealing. But then, too, certain dealers, to burn their enemies or when expecting imminent busts, began narking and went that route, winding up as sort of unofficial undercover narks. It all got murky. The drug world was a murky world for everyone anyhow. For Bob Arctor, for example, it had become murky now: during this afternoon along the San Diego Freeway, while he and his two buddies had been within foot-seconds of being wiped out, the authorities, on his behalf, had been—he hoped—properly bugging their house, and if this had been done, then possibly he would be safe from now on from the kind of thing that had happened today. It was a piece of luck that ultimately might mean the difference between him winding up poisoned or shot or addicted or dead compared to nailing his enemy, nailing whoever was after him and who today had in fact almost gotten him. Once the holo-scanners were mounted in place, he ruminated, there would be very little sabotage or attacks against him. Or anyhow successful sabotage or successful attacks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика