a9iqnian

The last time she had felt like this was back when her primary school got flooded after heavy rainfall. Water had come bursting in through the windows, teachers were screaming, and kids were crying as their desks started to float away. But not Ilea. Ilea had just found a bucket and started to throw the water back out, not questioning the strange occurrence – but doing what needed to be done. After all, her socks had been getting wet.

Востаннє вона відчувала таке ще тоді, коли її початкову школу затопило після сильних дощів. Вода вривалася у вікна, вчителі кричали, а діти плакали, коли їхні парти почали спливати. Але не Ілея. Ілея щойно знайшла відро і почала викидати воду назад, не ставлячи під сумнів дивну подію, а роблячи те, що потрібно було зробити. Адже її шкарпетки промокли.

What I know is that I’m here now. In a fucking forest. With fucking drakes. In my pajamas.

Що я знаю, так це те, що я зараз тут. У довбаному лісі. З довбаними селезнями. У піжамі.

Taking a deep breath, she closed her eyes. “Fuck.”

Зробивши глибокий вдих, вона заплющила очі. — Блядь.

Mark had called it her ‘fighter’s instinct’. It was part of why she was good at kickboxing. She tended not to overthink but to move instead. Action helped her to feel in control.

Марк назвав це її «інстинктом бійця». Це було однією з причин, чому вона добре грала в кікбоксингу. Вона, як правило, не замислювалася над головою, а рухалася. Дії допомогли їй відчути контроль над ситуацією.

Energy filled her, and the world came into focus. All she needed to do right now was survive.

Енергія наповнила її, і світ опинився у фокусі. Все, що їй потрібно було зробити прямо зараз, це вижити.

One step at a time.

Крок за кроком.

“I’m still not thirsty or hungry, so those aren’t immediate concerns. I’ve read somewhere on the internet that shelter should be your first concern when you find yourself in an unknown place in the wilderness. I’ll walk around and do that first, then. No idea what would be considered ‘shelter’ though. For all I know, a cave here might be hiding another one of those monsters…” she said, trying not to speak too loudly, but feeling slightly comforted at the familiar sound of her own voice in this foreign place.

"Я все ще не відчуваю спраги чи голоду, тому це не є нагальною проблемою. Я десь читав в інтернеті, що притулок має бути вашою першою турботою, коли ви опиняєтеся в невідомому місці в пустелі. Я піду і зроблю це спочатку. Хоча не знаю, що вважатиметься «укриттям». Наскільки я знаю, печера тут може ховати ще одного з цих чудовиськ..." — сказала вона, намагаючись не говорити надто голосно, але відчуваючи легку втіху від знайомого звуку власного голосу в цьому чужому місці.

I did get a skill though, didn’t I? What was it? Something related to the drake I saw. There must be a way to see what I got, like in RPGs.

Але я отримав навичку, чи не так? Що це було? Щось пов'язане з селезнем я бачив. Мабуть, є спосіб побачити, що у мене вийшло, як у рольових іграх.

Feeling somewhat silly, she thought of different words and actions that would allow for some kind of input, a way to interact with the strange text she had seen before. What did the trick was simply thinking of her own name: Ilea Spears. A list formed in her mind.

Відчуваючи себе дещо безглуздою, вона думала про різні слова та дії, які дозволили б якимось чином ввести, спосіб взаємодії з дивним текстом, який вона бачила раніше. Фокус полягав у тому, що вона просто придумала власне ім'я: Ілея Спірс. У її свідомості сформувався список.

Name: Ilea Spears

Ім'я, прізвище: Ilea Spears

Class 1: None

Клас 1: Немає

Class 2: None

Клас 2: Немає

General Skills:

Загальні навички:

- Elos Standard language level 5

- Стандартна мова Елос 5 рівень

- Identify level 1

- Визначте рівень 1

Status:

Статус:

Vitality: 5

Життєва сила: 5

Endurance: 8

Витривалість: 8

Strength: 5

Міцність: 5

Dexterity: 5

Спритність: 5

Intelligence: 5

Інтелект: 5

Wisdom: 5

Мудрість: 5

Health: 50/50

Здоров'я: 50/50

Stamina: 36/80

витривалість: 36/80

Mana: 50/50

Мана: 50/50

Holy shit. It’s real. And I’ve got fucking nothing. She closed her eyes, but the numbers didn’t go away. Steady breaths. Think and survive.

Чорт забирай. Це реально. А в мене нічого немає. Вона заплющила очі, але цифри не зникли. Спокійні вдихи. Думай і виживай.

The only reference I have to understand these stats are the games I’ve played. Vitality is usually connected to Health. Endurance is self-explanatory, as is Strength. Dexterity is probably more for subtle and intricate movements, or maybe speed. Intelligence and Wisdom… are usually there for magic.

Єдине джерело, яке я маю, щоб зрозуміти цю статистику, це ігри, в які я грав. Життєва сила, як правило, пов'язана зі здоров'ям. Витривалість говорить сама за себе, як і Сила. Спритність, мабуть, більше для тонких і хитромудрих рухів, а може бути і швидкість. Розум і мудрість... зазвичай існують для магії.