Ad Vitam 1 (СИ)

Перчатки он нашел на четвертом этаже. Приметил для себя пару магазинов обуви — к хорошей обуви у Грена была давняя слабость. Заходить не стал. Насколько он помнил, в его гардеробной было что-то около десяти пар, от сандалий и кроссовок до вечерних туфель и туристических ботинок.

Магазин видеодисков Грен едва не миновал: из него доносилась не самая приятная музыка, реклама была яркой и слишком броской, к тому же Грен уже забыл, когда последний раз ходил в кино. Кажется, еще в колледже. На Каллисто кино не прижилось, а то, что Грену случалось смотреть частным образом, было слишком… специфическим.

Отдел документалистики его удивил. Отдел музыки — озадачил. Найти здесь что-то стоящее казалось проблемой. Помог консультант — пропирсингованный татуированный парень с пластиковыми «тоннелями» в мочках ушей и подведенными глазами. Он отвел Грена к полкам, посвященным блюзу и джазу. Грен, чувствуя себя словно под кайфом от того, что не надо выбирать и экономить, набрал десятка три дисков. Пряча в портмоне дисконтную карту магазина, он почувствовал, что начинает укореняться в этом городе.

Когда он спустился в цокольный этаж, нагруженный пакетами и усталый, Туу-Тикки уже сидела за столиком, ожидая заказа. Возле нее стояло не меньше десятка пакетов и сумок с незнакомыми логотипами и названиями.

Туу-Тикки улыбнулась Грену:

— Я уже собиралась тебе звонить. Ты нашел все, что хотел?

— Если и нет, это поправимо, — он улыбнулся в ответ. — Что тут подают?

Возле столика возник официант, протянул Грену меню.

— Я буду мисо-суп и мороженое, — сказала официанту Туу-Тикки. — И большой чайник сенча с имбирем.

— Я пока выберу, — покачал головой Грен. — Что-нибудь посоветуешь?

Туу-Тикки пожала плечами.

— Я здесь в первый раз.

Рассматривая красочные фотографии блюд, Грен решил, что хочет мяса. Он очень давно не ел настоящего, не сублимированного, не клонированного, не синтезированного мяса. Он выбрал стейк из говядины с овощами, добавил к нему салат «бенису сарада» и стал ждать заказа.

— Пить хочешь? — спросила Туу-Тикки. — Я попрошу принести вторую чашку.

— Спасибо, — кивнул Грен. — Знаешь, странное ощущение: как будто все понарошку. Игра. Мы играем… в кого-то.

— Во взрослых солидных людей, которые знают, чего хотят, — подхватила Туу-Тикки. — Это пройдет, я думаю. Просто относительно того, что было условно «вчера», все слишком… — она помахала рукой в воздухе, не в силах подобрать слово. — Но знаешь, я не чувствую себя не на своем месте. Оно мое, просто я пока не привыкла.

— Понимаю. И все же…

— Мы как книжные персонажи. Или персонажи пьесы. У нас есть роли, есть атрибутика, но это именно роли. Мы еще не вжились в них.

Принесли мисо. Туу-Тикки поправила широкий золотисто-коричневый палантин, который окутывал ее плечи, и начала есть.

— Не уверен, что я хочу вживаться в роль хозяина гостиницы, сидхе и бог знает кого еще, — Грен покачал головой. — Я солдат. Я музыкант.

— Чем больше идентичностей, тем устойчивее психика, — заметила Туу-Тикки.

Ресторан постепенно заполнялся. Людей было много, некоторые пришли с детьми. К удивлению Грена, азиатов, кроме обслуги, было мало.

Туу-Тикки уже доела суп и ждала мороженого, когда Грену принесли его заказ. Еда выглядела заманчиво и аппетитно пахла, но это еще ничего не значило. Грен отрезал кусочек мяса, начал жевать и зажмурился от удовольствия. Мясо было потрясающе вкусным.

— Курить хочется, — пожаловалась Туу-Тикки, — а здесь нельзя курить в общественных местах.

— Покуришь в машине, — предложил Грен.

— Потерплю до дома, — возразила она. — Во-первых, я не взяла трубку, во-вторых, не хочу прокуривать тебе салон.

— Я видел табачный магазин на втором этаже, — сказал Грен. — Здесь потрясающая еда.

— Да, готовят здорово. Прелесть ресторанов в том, что не надо ни готовить, ни мыть посуду.

— Дома тоже не придется мыть посуду, — возразил Грен. — Духи…

— Вот об этом — давай не будем говорить здесь, — покачала головой Туу-Тикки. — И потом, я просто забыла. Интересно, а готовить они будут?

— Проверим вечером, — Грен улыбнулся, накалывая на вилку жаренный в кляре гриб. — Знаешь, что самое странное? Я десять лет не бывал в цивильном обществе, но не боялся допустить какую-нибудь ошибку. Хотя это даже не мой мир.

— Что страшного в ошибках? — удивилась Туу-Тикки. — Да и какую серьезную ошибку может допустить воспитанный человек?

— На Каллисто первое время я часто ошибался.

— Там сильная регламентация?

Грен задумался.

— Да, пожалуй. Свои правила, свои законы, свое место у каждого.

— А на Марсе?

— Там проще. Мне кажется, это общество похоже на то, в котором я вырос. Хотя наверняка есть различия, просто я их пока не вижу.

— Я все жду, пока начнут всплывать отличия Штатов от России, — сказала Туу-Тикки. — Но пока я вижу только, что люди здесь спокойнее и приветливее. Нет этой загнанности и злобы во взгляде.

— Знакомо, — кивнул Грен. — Может, это национальное?

— Может быть, — согласилась Туу-Тикки.

Ей принесли мороженое — три зеленых шарика, украшенные листиком мяты, в темной керамической мисочке. Туу-Тикки ковырнула мороженое ложечкой.