Агент Соня. Любовница, мать, шпионка, боец

Глава 15. Счастливое время

“Уэйк-Армс. Эппинг 1 и 15” – см. TNA KV 6/43. О слежке МИ-5 за Бертонами см. TNA KV 6/41–45.

“H's Bruder als Späher…” – Hamburger, Zehn Jahre Lager.

“Он дрогнул, как споткнувшаяся лошадь” – Glyn Prysor, Citizen Sailors.

Глава 16. “Барбаросса”

“Они достают свой ужин…” – Werner, Sonya's Report. “Юрген злился на Соню…” – Foote, Handbook for Spies.

“Крепкого на вид мужчину…” – Jonathan W. Haslam, Near and Distant Neighbours.

“Нужно лишь пнуть дверь…” – цит. по Von Hardesty and Ilya Grinberg, Red Phoenix Rising.

“Я безусловно рекомендую Юргена Кучински” – об этом и другой корреспонденции с Центром, расшифрованной в рамках “Веноны”, см. Alexander Vassiliev, Yellow Notebooks: https://www. wilsoncenter.org/sites/default/files/VassilievNotebooks-and-Venona-Index-Concordance_update-2014–11–01.pdf. См. также John Earl Haynes et al., Spies; Nigel West, Venona.

“В апатии, скучая по жене…” – Paddy Ashdown, Nein!.

Глава 17. Дорога в ад

Наиболее подробный и современный анализ дела Фукса см. в Frank Close, Trinity. В числе других биографий: Robert Chadwell Williams, Klaus Fuchs; Mike Rossiter, The Spy Who Changed the World; Norman Moss, Klaus Fuchs; Alan Moorehead, The Traitors; H. Montgomery Hyde, The Atom Bomb Spies. Досье на Фукса в МИ-5 – TNA KV 2/1245–1270. Доклад Фриша – Пайерлса – http://www.atomicarchive.com/Docs/Begin/Frisch Peierls. shtml.

“Клаус, само собой, обратился ко мне…” – J ü rgen Kuczynski, Memoiren.

“откроет перед человечеством дорогу в ад” – цит. по Close, Trinity.

О жизни и карьере Мелиты Норвуд рассказывается в книге David Burke, The Spy Who Came in from the Co-op.

“Она брала папки…” – https://www.thetimes.co.uk/article/melita-norwood-x2lrfkj7vm5.

“нашего нелегального резидента в Англии…” – Vassiliev, Yellow Notebooks.

О допросе Лена Бертона и расследовании в связи с ним – TNA KV 6/41–45.

Глава 18. Атомные шпионы

“Даже сам этот разговор…” – Werner, Sonya's Report.

“рассказать о своих переживаниях” – некролог Рут Вернер, The Economist, 13 July 2000.

“…от Фукса и Сони” – Close, Trinity.

“Превыше всего основной долг британских евреев…” – https://link. springer.com/chapter/10.10 %2F97 80230598416_2.

“значительные объемы связи с Россией” – Pincher, Treachery.

“В моем прошлом бойца интербригад…” – Лен Бертон, неопубликованное, собственность Питера Бертона, частный архив.

Досье на Ганса Кале в МИ-5 – TNA KV 2/1561–1566.

“С помощью дубликатов ключей…” – Бочкарев, Колпакиди, Суперфрау из ГРУ.

“Моя задача…” – Hamburger, Zehn Jahre Lager.

“Гамбургер работает на русских…” – досье на Гамбургера в МИ-5 – TNA KV 2/1610.

Глава 19. Милисент из МИ-5

“Она была чуть тронутой…” – Wright, Spycatcher.

“неопределенную надзорную роль…” – цит. по Michael Smith, The Secret Agent 's Bedside Reader.

“У нас имеется достаточно сведений…” – досье МИ-5 на Юргена Кучински – TNA KV 2/1871–1880.

“способна учуять крысу за версту” – Close, Trinity.

“любой удобный день” – досье МИ-5 на Бертонов – TNA KV 6/41–45.

“Мисс Бэгот, кажется, незамедлительно обратила внимание…” – Close, Trinity.

“Бэгот шла по следу СОНИ [sic] …” – Paul Monk: https:// quadrant. org.au/magazine/2010/04/christopher-andrew-and-the-strange-caseof-roger-hollis/.

“4 сентября У. Кучински…” – о спорах относительно Квебекского соглашения см. Monk, ibid.; Pincher, Treachery; Владимир Лота, ГРУ и атомная бомба; Antony Percy – www.coldspur.com.

“Рано или поздно произойдет схватка…” – Nikolai Tolstoy. Victims of Yalta.