Агент Соня. Любовница, мать, шпионка, боец

Досье Штази на Урсулу – Bfs HA IX/11 FV 98/66 Bd 19. “неожиданно бежала в Германию в 1947 году” – Pincher, Treachery. “Я хотела вести гражданскую жизнь…” – Werner, Sonya's Report. “двадцать лет прожила за границей…” – Bfs HA IX/11 FV 98/66 Bd 19. “Эти люди могут владеть…” – о попытках МИ-6 завербовать Кучински см. Matthew Stibbe, “Jürgen Kuczynski and the Search for a (Non-existent) Western Spy Ring…”

“Я лишилась стольких друзей” – Werner, Sonya's Report.

“Утешаясь мимолетной радостью любви…” – Hamburger, Zehn Jahre Lager.

“…его работу на Штази оценивали как «хорошую»” – досье Штази на Гамбургера MfS HA IX/II. FV 98/66.

“У нее было два приоритета…” – рассуждения детей Урсулы взяты из интервью автора с ними; см. также “Codename Sonya”, BBC Radio 4, 2002: https://genome.ch.bbc.co.uk/59623532dbb240c3aa1c 2bd002b932f5.

“Я взвесила ее в руке” – Werner, Der Gong des Porzellanhändlers. “Меня мучит кошмар…” – Werner, Sonya's Report.

Послесловие. Жизнь других

“внес величайший вклад…” – Close, Trinity.

“изысканно любезные” – Kim Philby, My Silent War.

“одинокой птицей с невероятным размахом крыльев…” – Price, Smedley. “успешным упражнением в антисоветской пропаганде” – Pincher, Treachery.

“преданным, надежным и дисциплинированным агентом…” – Christopher Andrew and V. Mitrokhin, The Mitrokhin Archive.

“Шпионкой, вернувшейся с шопинга” – The Times, 11 September, 1999. “С приветом Летти от Сони!” – Pincher, Treachery.

“отвагу и верность…” – см. Gould, German Anti-Nazi Espionage in the Second World War.

“Урсула лет с двадцати твердила…” – досье МИ-5 на Бертонов, TNA KV 6/41–45.

“Тот, кто ненавидит и презирает…” – о заключительных годах жизни Кучинского см. Green, A Political Family.

“Неужели ты и правда считаешь…” – письмо без даты, собственность Питера Бертона.

Избранная библиография

Aaronovitch, David. Party Animals: My Family and Other Communists. London, 2016

Andrew, Christopher. The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5. London, 2009

Andrew, Christopher, and Vasili Mitrokhin. The Mitrokhin Archive. London, 1999

Ashdown, Paddy. Nein! Standing up to Hitler 1935–1944. London, 2018 Baker, Carlos. Ernest Hemingway: A Life Story. New York, 1969 Ballard, J. G. Miracles of Life: Shanghai to Shepperton, an Autobiography. New York, 2008

Barlow, Tani E. (ed.). I Myself am a Woman: Selected Writings of Ding Ling. Boston, 1989

Baxell, Richard. British Volunteers in the Spanish Civil War. London, 2004

Baxell, Richard. Unlikely Warriors: The Extraordinary Story of the Britons Who Fought for Spain. London, 2012

Blankenfeld, Janina. Die Tochter bin ich. Berlin, 1985

Bormann, Martin, ed. Hitler 's Table Talk, 1941–1944, trans. Norman Cameron. London, 2000

Bower, Tom. The Perfect English Spy: Sir Dick White and the Secret War 1935–1990. London, 1995

Brinson, Charmian. “The Free German Movement in Britain, 1943–1945” // Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies. Vol. 15. 2014

Brinson, Charmian, and Richard Dove. A Matter of Intelligence: MI5 and the Surveillance of Anti-Nazi Refugees 1933–1950. Manchester, 2014

Burke, David. The Lawn Road Flats: Spies, Writers and Artists. Martlesham, 2014

Burke, David. The Spy Who Came in from the Co-op: Melita Norwood and the Ending of Cold War Espionage. Martlesham, 2008