АКБАР НАМЕ___1

И с этой стороны быстрые всадники подхлестнули своих лошадей и поскакали вперед; наездники⁴¹ на конях⁴² благословения, приблизившись, громкими голосами сообщили радостные вести повелителю мира и смертным, и возгласили, что свет славы взошел над горизонтом упования, что наступил рассвет утра воплощенной мечты в согласии с ожиданиями, и что кипарис весны судьбы вознес ее главу на высоту надежды. В тогда Его Величество опустил в поклоне голову и коснулся 21 челом пыли.

Корона возвышения выше небес, Лик смирения на земле, Стопы власти на Диване, Голова восхваления в покорности.

Вознеся благодарность, он направился в лагерь и вступил в просторный зал⁴³ внимающих. Был объявлен праздник на весь мир, и возрождены обряды процветания. Барабаны радости и веселья зазвучали как ликование Кайкубада. Шатер был украшен по обычаю Хумаюна⁴⁴ — радостнее [убранства], пира Гайомарса и празднества Фаридуна⁴⁵.

О око! Приблизься и узри несравненную славу, Увидь этот пиршественный зал изнутри и снаружи. Если ты хочешь по достоинству оценить великолепие двух миров, Посмотри на пышность пира Хумаюна.

Старый мир облачился в новые листья и славу юности и возвысил печальную вселенную, во взрослении забывшую о радости.

Виночерпии взялись за кубки чистого вина,

Они заставили Илию испытать жажду по огненному источнику. Что это было за вино, которое виночерпии наливали в чашу, Что даже Мессия и Илия позавидовали и пожелали его?⁴⁶

Виртуозные музыканты играли на самых разнообразных инструментах, а сладкоголосые певцы очаровывали чудесными мелодиями. Арфисты ударяли по струнам успеха, лютнисты разрушали мировую печаль, чангисты связывали аккорды кольцом, флейтисты с сильным дыханием тянули гармоничные мелодии, исполнители на гиджаках⁴⁷ возносили сердца на вершину желаний, дойристы⁴⁸ играли на зеркальной глади счастья, острословы блистали искусным красноречием, шуты заставляли собравшихся рассыпать жемчужины смеха. Покоряющие мир военачальники и украшающие войска полководцы с отрядами благословений отдавали честь, толпы великих и малых, мудрецов и слуг воздавали дань уважения. Философы, достойные похвалы Искандера, и астрологи, всегда пребывающие в Совете тайн наперсники секретов небес, составили гороскоп благословенного рождения в зеркале для просветленных разумов и доложили, что положение планет и их полные или частичные сближения⁴⁹ предсказывали долгую жизнь и великое восхождение Урожденного на пути верховной власти и ступеней Халифата, как показывает диаграмма⁵⁰, составленная на основании таблиц, краткое изложение которой представлено далее.

Точно так же Его Величество Джаханбани Джаннат-ашияни, который был весьма сведущ в математических науках и обладал всеобъемлющим разумом, чей проницательный ум был раскрывающим сердце зеркалом Искандера⁵¹ и показывающей мир чашей Джамшида, произвел посредством своего возвышенного понимания чудесные расчеты и выводы из гороскопа Божественного шедевра. Он сравнил их с результатами, полученными другими мудрецами из знаков на небесах и указаний земных и небесных тел. Он обнаружил, что все они согласованы и соответствуют друг с другу .

Когда закончились грандиозные празднества, он (Хумаюн)

22

назвал эту священную жемчужину — в соответствии с уже описанны

ми тайными посланиями и Божественными указаниями — своим высо

ким титулом и возвышенным именем и повелел, чтобы его вписали в списки благополучия и летописи счастья. Таким образом, разъяснение достоверного видения осуществилось через два года и четыре месяца!⁵²

Да будет славен Аллах! Приветствую небесное имя и величественный талисман, спустившийся с небес, державу света и славы, чье величие и чьи лучи охватили Восток и Запад.

Среди достоинств имени, которые полны чудес, есть одно, описанное в восхитительных трудах моего уважаемого старшего брата, эн-„ „ „ „ 53

циклопедии внутренних и внешних совершенств, придворного поэта Абу-л Файза Файзи. Через таинственную связь букв, образующих многозначительные сочетания⁵⁴, и отдельно или вместе⁵⁵ проявляющих свое воздействие, открывается, что указательные буквы (баийинат-и-хуруф)⁵⁶ слова афтаб (Солнце) дают в сумме число 223, что соответствует численному значению букв слова Акбар.

Тот же свет, что произведен украшающим мир Солнцем, Исходит и с чела величественного Шахиншаха.

То, что Акбар родствен Афтабу (Солнцу), Подтверждается доказательствами (баийинат) имен.

Другим радостным известием об этом величественном имени

является то, что знакомые с тайнами кабалистических знаний

57

и вли

яниями комбинаций букв, ведающие о тайном месте пребывания Бо

жественной сущности⁵⁸

и откровений⁵⁹, осведомленные в прояснении

и затемнении [значения] букв алфавита⁶⁰ с диакритическими знаками или без них, приписали каждому элементу 7 из 28 букв абжад'⁶.

Так равные пропорции букв этого священного имени являют сочета