Хотя Дева — двойной знак5
, частично неподвижный и частично кардинальный, при внимательном рассмотрении этого фронтисписа счастья обнаруживаются два обстоятельства, указывающие на постоянство гороскопа. Одно заключается в том, что куспид Первого дома6 находится в восьмом градусе [7° 7']7, т.е. в первой трети (декане)8 знака [Девы], что, по мнению астрологов, означает постоянство. Другое заключается в том, что Дева — это земной знак9, а неподвижность10 — свойство земного элемента. Таковы указания на незыблемость трона верховной власти и прочность престола (маснад) Халифата. Более того, Меркурий, управитель Асцендента [восходящего знака Девы], в момент этого счастливого рождения располагается около Большого счастья, Юпитера11, т.е. Большое счастье находится около него, а Меркурий — это планета, которая приносит удачу и большую удачу. Венера, Малое счастье, находится в созвездии Меркурия12 (Деве), а Меркурий — в ее доме в Весах13. Он означает ученость, знание, предприимчивость и острый ум; он находится одновременно14 во втором [от Асцендента] знаке Зодиака и во Втором доме, который связан со средствами обеспечения и поддержания жизни15. Он дарит Урожденному16 широту совершенного разума и понимания, и тот украшает вселенную светом интеллекта в делах этой и будущей жизни и распутывает узлы, духовные или мирские, самыми кончиками пальцев своего понимания. Так как Венера, известная своим благоприятствованием и преуспеянием и означающая наслаждение и способность вызывать восхищение, находится в Гороскопе (т.е. в Асценденте, или Первом доме), она всегда держит наготове радость и бодрость, а также основу величия и славы. Примечательно то, что пока управитель восходящего знака (Меркурий) пребывает в доме богатства (Втором), управитель дома богатства (Венера17) находится в Асценденте (в Первом, или доме жизни). Таким образом, оба они означают личное и преходящее процветание и даруют [Урожденному] жизнь власти и воли. Юпитер — Большое счастье, означающий справедливость, честность, великодушие, твердость духа и миросозидание18, также находится во Втором доме и в секстиле19 к Четвертому дому, который является угловым и оберегает высшую власть и волю, неотъемлемо связанные со славным положением Его Величества, до самого конца жизни. Меркурий, обладающий двойной природой, достигает высочайшего благополучия благодаря своему соседству с Большим счастьем, и переполнен блаженством блаженства. Он предвещает, что величие гения и возвышенность развития могут сделать Урожденного венцом человечества, и указывает на собрание мастеров понимания и разума, а также властелинов осознания и проникновения. Философы века и мудрецы каждой школы посетят покровительствующий мудрости Двор, и искусные умы всех стран покинут свои родные земли и, облачившись в одежды путников, прибудут к его величественному порогу. Что бы ни устремил в его вдохновенную душу освещающий луч, это будет созвучно с разумом и реальностью. Открыв врата правосудияи справедливости всему человечеству, он в каждом своем действии будет придерживаться принципов высокой нравственности и покровительства (дийянат у сииянат). Он использует свой гений для основания величественных зданий, какие редко возводились во времена предыдущих принцев, и в этих изысканных дворцах он будет проводить свое время в радости и счастье, в беззаботности и достатке.
Среди значительных обстоятельств мы укажем следующее: Венера находится в доме Меркурия, а Меркурий в доме Венеры20
. Таким образом, три благотворных влияния объединены, т.е. 1) благотворное влияние Юпитера, 2) благотворное влияние Венеры, 3) благотворное влияние, усвоенное Меркурием от благоприятной двойственности. Это очень необычно.Великий Свет (Солнце), покровитель Вселенной и арбитр21
в делах смертных, особый даритель славы, власти, великолепия и влиятельности находится в Третьем доме и в неподвижном знаке (Скорпионе), указывающих на дар сана, славы, величия и великолепия. И так как он выходит из своего падения22 и чело его обращено к кульминации, он увеличивает день за днем славу Урожденного, а нахождение в аспекте23 к Девятому дому, который отвечает за путешествия, означает, что штандарты24 победы и завоевания всегда будут развеваться в боевых походах25, пока он сам будет защищать человечество от смятений и бедствий века и одаривать светом мир.Третьим домом, обозначающим родство, управляет Скорпион, что указывает на рожденных под знаком Скорпиона26
(акариб-и-акариб). Сатурн, находящийся здесь же, пошлет бедствия и несчастья на враждебных родственников, которых он повергнет в преисподнюю уничтожения и гибели.Четвертый (угловой) дом27
, [которым управляет] Стрелец, — дом окончательного определения обстоятельств. Юпитер, его [Стрельца] управитель, расположен в секстиле к нему и близко28 к улучшенному29 Меркурию, в своем терме30 и тригоне31. Что бы ни соблаговолил предпринять Урожденный, все исполнится с величайшей легкостью, и результаты его трудов будут благоприятны.