Аль Капоне: Порядок вне закона

«Имя?

— Ральф Капоне.

Вечный вопрошающий взгляд.

— Вы не родственник Алю Капоне?

— Да, племянник.

— Извините. Для вас ничего нет.

Через некоторое время молодой Капоне (Риски, как звали его друзья) сдался и сменил фамилию. Было очевидно, что ни одному Капоне не получить легальной работы в районе Чикаго.

Его отец Ральф-старший, владелец гостиницы в Мерсере, штат Висконсин, с детства прятал его в частных школах и тщательно оберегал от всех контактов с криминальной империей, созданной его дядей Алем. Риски окончил начальную школу в Колледжвилле, штат Миннесота, два года ходил в Нотр-Дам и получил степень бакалавра в Университете де Поля, потом поступил в юридическую школу имени Лойолы. По-видимому, он сдал экзамены на адвоката, но лицензии не получил[77].

Существует множество профессий, в которых имя Капоне считалось бы преимуществом, — довольно сомнительных, но всё же легальных и сулящих неплохой доход молодому человеку только что со студенческой скамьи. Риски даже не пытался ими заниматься. Он гордился дипломом инженера и хотел работать по специальности.

Когда ни одна техническая фирма не заинтересовалась его услугами, он взял себе имя Ральф Габриэль и открыл в Южном Ч икаго завод по производству сборных домов. Дела шли хорошо. Он женился, родилась девочка, потом мальчик, и он уже думал, что жизнь наладилась.

Первый облом случился, когда сотрудник одной строительной фирмы остановил его на улице.

— Помнишь меня?

— Нет, — ответил Риски, — не припоминаю.

— Ну а я тебя помню, — сказал этот человек. — Мы учились в одной школе, и твоя фамилия не Габриэль.

Слово не воробей. Очень скоро поползли слухи, что Капоне, используя подложное имя, руководит игорным домом. Полиция провела расследование, выяснила, что слухи безосновательны, но к тому времени многочисленные клиенты уже отозвали свои заказы. Завод пришлось закрыть.

Риски снова сменил имя и стал торговать подержанными авто. Какое-то время бизнес процветал — пока фамилия не вернулась бумерангом. “Вы знаете хоть одного Капоне, который не занимался бы каким-нибудь рэкетом?” — говорили люди. Этого оказалось достаточно, чтобы бизнес прогорел.

Его жена утратила веру в него и развелась с ним, забрав детей.

После этого он перепробовал много разных затей, в том числе компанию по производству зажигалок, какое-то время имевшую успех. Перепробовал он и множество имён, но ни одно из них, как и его предприятия, долго не продержалось. В конце концов, почти разорившись, он стал барменом в чикагском ночном клубе, снова приняв имя Ральф Габриэль. Кое-кто из его клиентов знал, кто он такой, но их это не волновало. Конечно, не к такой работе он готовил себя, получая образование, но он был рад жить в относительной безвестности.

Одной из главных приманок клуба была 21-летняя актриса Джин Керин (на самом деле — Киран. — Е. Г.). Они с Риски полюбили друг друга. Адвокат Марвин Басс, знавший Джин, увидел их вместе. Он отозвал её в сторонку и сказал:

— Тебе бы лучше держаться парней с военной стрижкой, Джин. Этот человек — племянник Аля Капоне.

— Спасибо, приятель, — отвечала Джин, — очень мило, что ты обо мне заботишься, но Риски сказал мне, кто он такой, уже на втором свидании. Я счастлива, и больше это никого не касается.

Но вскоре это коснулось многих — из-за двух убийств[78].

Риски, никогда не злоупотреблявший алкоголем, вдруг сильно запил. После того как он сутки не выходил из своей квартиры, консьерж постучался к нему и, не получив ответа, вызвал полицию.

Она обнаружила тело 33-летнего выпускника университета на кровати. На столе стояла наполовину опорожнённая бутылка виски рядом с пустой упаковкой из-под лекарства, в инструкции к которому говорилось, что его употребление вместе с алкоголем грозит летальным исходом.

В кое-как нацарапанной и незаконченной записке на столе говорилось: “Джинни, милая, я люблю тебя. Я люблю тебя. Джинни, только тебя я люблю. Только тебя. Я ухожу...” <...>

Один из сыщиков проницательно заметил: “Здесь лежит мальчик, которого убило его имя”».