Теперь уже никто не помнит, почему в 1950 году останки всех троих Капоне перенесли с «Масличной горы» на «Гору Кармель». Возможно, так было запланировано заранее. А может быть, родственников вынудили к этому многочисленные «паломники», осквернявшие могилу в поисках «сувениров» и оставлявшие после себя всякий мусор — конфетные фантики, бутылки, банки, а то и что похуже.
Семейный склеп Капоне на «Горе Кармель» — внушительный, высокий, из белого гранита; высаженные рядом кустарники скрывают начертанные на нём имена покойных. На каждой из трёх могил — простой гранитный камень. Служителям было строго-настрого запрещено показывать посторонним место захоронения Капоне. И всё равно плиту на могиле Аля разбивали вандалы, и её пришлось дважды менять. В последний раз на ней проставили его полное имя и даты жизни, над ними — крест, а внизу — слова «Смилуйся, Иисус».
Разбивать могильный камень Капоне — совсем не то что вбить осиновый кол в сердце мафии. Воевать надо с живыми и здоровыми, а не с больными или мёртвыми. Аль Капоне умер, но преступный синдикат процветал под мудрым руководством Тони Аккардо, который нашёл для него на рынке новые ниши: подделка сигарет и акцизных марок, контрабанда наркотиков, торговые и игровые автоматы. На всей территории, контролируемой «организацией», владельцы ресторанов, баров и заправок были обязаны установить в каждом своём заведении игровой автомат. То же самое касалось всех легальных казино в Лас-Вегасе, который теперь тоже входил в зону влияния синдиката. Аккардо также воспользовался тем, что в штатах Канзас и Оклахома запретили продажу алкоголя, и снова занялся бутлегерством. Зато вместо традиционных борделей он организовал систему обслуживания клиентов девушками по вызову: в случае полицейского рейда всех сразу не накроют. Чтобы обезопасить синдикат от судебных преследований, Аккардо решил отказаться от некоторых традиционных видов гангстерской деятельности типа вымогательства или рэкета профсоюзов. И для чикагских гангстеров вновь настал «золотой век»: они стояли на верхушке пирамиды организованной преступности в большинстве западных штатов. Как выразился Пол Рикка, «Аккардо получил больше мозгов на завтрак, чем Капоне за всю жизнь».
Тем не менее Аль Капоне всё ещё оставался легендой, а его фамилия превратилась в некий бренд. В 1950 году агентство «Юнайтед пресс» называло Ральфа Капоне одним из главарей «национального синдиката, который контролирует игорный бизнес, проституцию и прочие виды рэкета». На самом деле Ральф не обладал большой властью ни в «организации», ни в «национальном синдикате» — это был очередной миф. Но если Ботлз уже свыкся со своей судьбой, которую, кстати, выбрал сам, то для нового поколения «славное» имя превратилось в позорное клеймо, в камень, тянущий на дно. Нести его было тяжело, выплыть — не каждому по силам. Вот и Ральфи не выдержал — 9 ноября 1950 года он покончил с собой.
Вскоре после его похорон в воскресном еженедельнике «Америкэн уикли» вышла статья У. Т. Бреннона о том, как молодой человек дошёл до самоубийства.