Днём 6 августа, когда температура доходила до 30 °С, Джон Фоли по кличке Миттерс заехал в гости к своей матери. Кто-то позвонил туда по телефону, и Джон тотчас ушёл. Миттерс официально состоял в руководстве профсоюза мороженщиков, но зарабатывал главным образом на пиве и ходил под Шелдоном, а тот, в свою очередь, под Капоне. Теперь он ехал на юг, то и дело сворачивая с одной улицы на другую; вдруг ему на глаза попался зелёный «кадиллак», медленно двигавшийся навстречу. Миттерс запаниковал: он уже видел этот «кадиллак» час назад, направляясь к матери. Он на ходу выскочил из машины и побежал; машина без водителя врезалась в столб. Человек с дробовиком, выпрыгнувший из «кадиллака», бегал быстрее тучного Фоли. Услышав отдалённое стаккато выстрелов, мать Джона сразу почувствовала, что с ним случилась беда. Она прибежала к месту убийства почти одновременно с подъехавшими полицейскими.
По случаю хорошей погоды на улицах было полно людей, поэтому комиссару Стиджу в кои-то векш повезло со свидетелями: садовник из начальной школы сказал, что хорошо разглядел людей из «кадиллака» и мог бы их опознать. Его привезли в участок и показали ему фото Солтиса и ещё нескольких людей из его банды (Стидж хорошо знал, кто есть кто в чикагской мафии, и умел рассуждать логически). Садовник указал на Солтиса и Фрэнка Консила, а другой свидетель подтвердил его слова. Вскоре нашёлся и сам зелёный «кадиллак»; автомеханик опознал его по крошечной детали в системе зажигания, которую недавно перебирал по заказу Джо Солтиса. Бинго! Торжествующий Стидж не сдержался — заявил «Чикаго геральд энд экзаминер»: «Я полагаю, у нас есть план, как, наконец, покончить со стрельбой на улицах и убийствами. Возможно, наш план не панацея, но на сей раз мы всё же сдвинемся с мёртвой точки. С этим безобразием пора кончать». Возможно, план был хорош, но... в начале ноября Солтиса и Консила, обвинённых в убийстве Миттерса, оправдали.
Тогда же, в начале августа, неизвестные похитили водителя Капоне Тони Куириньоне (Томми Росса). Его тело нашли в юго-западном пригороде Палое, на территории Солтиса. Несчастного пытали, чтобы узнать, где его босс, а ничего не добившись, убили и сбросили в колодец. Пытки — тоже стиль Солтиса. Тем не менее Капоне записал это убийство на счёт «нордсайдеров». Кстати, считается, что выражение «прокатить на машине», означавшее «вывезти за город и убить», ввёл в обиход их лидер Хайми Вейсс. Теперь ход был за «саутсайдерами».
Через неделю после обнаружения тела верного Томми на оживлённой Мичиган-авеню в полдень появились Друччи, Вейсс, Моран и Джулиан Кауфман с полными карманами денег: они собирались положить на депозит полмиллиона долларов. Когда они проходили мимо здания нефтяной компании «Стандард ойл», из проезжающей мимо машины высунулся автоматчик. Тра-та-та-та-та! Звон бьющихся стёкол, свист пуль, отбивающих куски штукатурки или рикошетящих от фонарных столбов; крики разбегающихся прохожих, стон водителя грузовика, раненного в ногу... Вейсс, Моран и Кауфман тоже побежали, а Друччи из-за укрытия расстрелял все патроны из своего «смит-вессона» 38-го калибра, после чего запрыгнул в первую попавшуюся машину. «Гони!» — успел крикнуть он водителю, угрожая револьвером; в этот момент сильные руки схватили его сзади и выволокли наружу. В участке Друччи назвался вымышленным именем (хотя полицейские прекрасно знали, кто он такой), сказал, что понятия не имеет, кто мог в него стрелять, а 13 200 долларов, найденные при нём, — деньги за проданную недвижимость. Его арестовали за стрельбу с намерением убить и за нарушение общественного порядка; через несколько часов выпустили под залог, а потом обвинения были сняты. Полиция догадывалась, что нападение в центре города, средь бела дня, — дело рук «капонитов», но как это доказать? Не помогло даже то, что на месте происшествия схватили Пола Рикку, члена банды Капоне[25]
, который назвался Полем Валери.«Нордсайдеры» нанесли ответный удар — в самом центре Сисеро. 20 сентября кавалькада из десяти автомобилей, из окон которых высовывались как минимум три автомата и множество дробовиков, проехала по 22-й улице, обстреляв отель «Хоторн» и соседние здания, в которых бывали люди Капоне. По припаркованным у тротуара машинам и входным дверям домов выпустили более тысячи автоматных очередей. Помимо Вейсса, Друччи, братьев Гузенбергов, Джорджа Морана и других «нордсайдеров», в акции возмездия участвовали Винсент Макэрлейн, О’Берта и Джон Туи. Последнего арестовали, полиции удалось установить принадлежность нескольких автомобилей. Единственным человеком, пострадавшим от этого ураганного огня, оказался Пол Рикка, который теперь назвался полиции Луисом Варко.