Аль Капоне: Порядок вне закона

«Второй стол стоял у южной стены, по левую руку от меня. Напротив, у северной стены, был китайский сервант, покрытый изящной резьбой, а над ним — самые большие часы с кукушкой, какие я только видел[38]. Третий стол был придвинут к западной стене... и возле него стояло радио — между камином и дверью, через которую мы вошли. Единственными картинами были типовые печатные портреты Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна. Дополняли меблировку потёртый ковёр, несколько внушительных кресел и электрический арифмометр, задвинутый в угол. Невероятная сборная солянка из современного офисного оборудования и радио, исторических портретов, китайского серванта и немецких часов с кукушкой. Когда Капоне заметил, как часто мой взгляд возвращается к этим огромным часам, он снова нажал ногой на кнопку звонка.

— Рокки (Рокко Фискетти. — Е. Г.), — приказал он, — заведи часы, пусть сыграют.

— Они сломались, — буркнул Рокки.

— Сломались? Кто их сломал?

— Кто-то из ребят их заводил, — ответил Рокки с улыбкой.

Капоне обошёл вокруг стола.

— Давайте всё равно на них посмотрим, — сказал он. — Шикарные часы. В них две птицы. Одна появляется каждые пятнадцать минут и чирикает один раз в четверть часа, два раза в половину, три раза в три четверти и четыре — в полный час. Это маленькая птичка. Когда она начинает чирикать четыре раза, высовывается её большой приятель и кукует, сколько часов. А внутри звонит гонг. Его и глухой услышит. Я не сразу пришёл в себя, когда они били в первый раз, а ребята сводят меня с ума, заставляя их играть, когда этого совсем не ждёшь. Подстерегут, когда у меня звонок по межгороду, и заставляют их бить двенадцать раз.

— Может, их ещё можно починить? — предположил я.

— Ещё чего! — ответил он. — Когда-нибудь я вышвырну их в окно. Не отдавай их в починку — слышишь, Рокки?

Его помощник кивнул и коротко спросил:

— Это всё?

— Да, но принеси нам ещё выпить».

По рассказам других очевидцев, на северной стене висел свёрнутый в рулон экран, напротив располагался кинопроектор. Капоне было некогда ходить в кинотеатры, поэтому фильмы он смотрел дома, порой раньше всех. Предпочитал комедии и музыкальные картины. Боевиков ему хватало в реальной жизни.

Джо Айелло вернулся в Чикаго и заключил временный союз с Джорджем Мораном, чтобы убрать Тони Ломбардо. Эту задачу поручили братьям Фрэнку и Питеру Гузенбергам, участвовавшим в знаменитом расстреле отеля «Хоторн», когда Капоне чудом остался жив, и Джеймсу Кларку. Вечером 7 сентября Тони со своими телохранителями Джозефом Ферраро и Джо Лолордо шёл по людной Мэдисон-стрит. Когда они поравнялись с кафе «Раклиос», неожиданно раздались выстрелы. Ломбардо был убит, Ферраро — смертельно ранен; Лолордо бросился было вдогонку за киллерами, но его арестовали. Немедленно собралась толпа зевак, запрудившая всю улицу; её пришлось рассеивать конной полицией.