Так кто же стрелял? И по чьему приказу? Общественность была убеждена, что это дело рук банды Капоне. Как удалось установить полиции, непосредственными исполнителями стали Фред Бёрк (Киллер), Гас Уинкелер, Фред Гетц — участники ноябрьского совещания в «Убежище», Рэй Наджент и Боб Кэри. Убийство тщательно готовилось: за гаражом «нордсайдеров» несколько недель наблюдали Брайан Болтон, Джимми Джонсон по прозвищу Швед, Джимми Маккрассен и ещё несколько человек, сменяя друг друга на дозорных постах вдоль Кларк-стрит. Улики были неопровержимы: Бёрка опознали три свидетеля; при обыске у него нашли два автомата, которые, как показала баллистическая экспертиза, использовались для расстрела в гараже. Следствие выяснило, что Бёрка и его людей в Чикаго доставил Клод Мэддокс, а одна из машин, участвовавших в налёте, принадлежала банде «Сёркус». Багз Моран был не дурак, у него тоже имелись дозорные на Кларк-стрит — вот зачем понадобилось привозить в город гастролёров не итальянской национальности и переодеваться в полицейскую форму. Но тут-то и случился прокол: Макгёрн, например, не спутал бы Морана с Вейншенком.
«Вчера чикагские гангстеры перешли от убийства к резне», — писала 15 февраля «Чикаго геральд энд экзаминер». «Чикаго трибюн» поторопилась возвестить в утреннем выпуске, что банда «нордсайдеров» стёрта с лица земли и Джордж (Багз) Моран теперь «вожак без банды». О том же кричали заголовки других газет. Но это не соответствовало действительности. Разве мог бы Моран вести свои дела и держать в напряжении «капонитов», имея под своим началом меньше десятка человек? После смерти Вейсса в банде насчитывалось две сотни членов; с тех пор её ряды несколько поредели, но не настолько, чтобы осталась горстка людей; к тому же к ним следовало прибавить контингенты Зуты и Айелло. Удар был нанесён в большей степени психологический: в тот же день Моран лёг в больницу в Эванстоне, к северу от Чикаго, с явными признаками помешательства; выписавшись, он вместе с ближайшим окружением уедет в канадский Уинсор, а потом на несколько месяцев скроется в Европе.
Так что банда «нордсайдеров» не прекратила своё существование, и у неё появился ещё один стимул для мести. Полиция, со своей стороны, непременно должна была вступиться за честь мундира, грубо заляпанного кровью. Прокурор штата Иллинойс Джон Свонсон разработал новую стратегию борьбы с организованной преступностью. «Департаменты полиции города и округа [Кук], а под последним понимается офис шерифа, несут прямую ответственность за существование всех этих средств и источников незаконных доходов, — заявил он уже 16 февраля. — Это означает, что каждый офицер и каждый полицейский в городе Чикаго, а также шериф и дорожная полиция округа обязаны безотлагательно закрывать и не допускать повторного открытия всех мест, повсюду и где бы то ни было, где продаются спиртные напитки; все места проведения азартных игр должны быть закрыты и оставаться закрытыми, а продолжающиеся действия в области “рэкета”, отягощающие и грабящие законный бизнес, должны быть остановлены и прекращены».
Чтобы дать понять, что это не пустые слова, Свонсон учредил особый суд для борьбы с рэкетом, уполномоченный предъявлять обвинения и полицейским начальникам, уличённым в халатности. Наконец, общественность, которая, казалось, уже привыкла к гангстерским разборкам и встречала известия о них равнодушно, была возмущена «резнёй в День святого Валентина»: газеты пестрели шокирующими фотографиями с места событий, а также рассказами о единственном выжившем — псе, принадлежавшем одной из жертв. Главарю, как обычно, удалось уйти, а ни в чём не повинные механик и оптометрист, случайно оказавшиеся среди гангстеров, поплатились жизнью! Это как раз и был тот случай, когда каждый мог примерить на себя ситуацию «следующим можешь стать ты». Газеты, выходившие на итальянском языке, считали эту резню чёрным пятном на репутации всей нации, а потому имя Капоне было предано ими анафеме, и впредь о нём решили не писать. В том, что за убийством в гараже стоит Капоне, никто не сомневался.