Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Вот сердце Средиземья, Морийского хребта.

Да, полная загадок подземная страна.

Огромные колонны (невероятный труд)

Веками создавались стараньем тысяч рук.

Дивились все уменьям подгорных мастеров.

Великим их твореньям в толщи высоких гор —

Огромным механизмам и каменной резьбе.

Как воздух очищался в глубинной их стране.

Подземные фонтаны с прозрачною водой.

Мозаика из камня с волшебною резьбой.

Громадные платформы, глубинные лифты.

Не счесть чудес прекрасных загадочной страны.

И вот по коридорам идёт вперёд отряд,

А кое-где светильники кристаллами горят.

Из сотен тайных комнат и тысячи путей,

Из западней, ловушек, маг уводил друзей.

Во мраке подземелий не знаешь, что к чему.

Здесь все сплотились вместе, доверились ему.

А ночевали тайно, от шорохов таясь.

Костров не разводили и шли не торопясь.

Ведь не на каждый камень тут можно наступать,

И стены ненароком нельзя здесь задевать.

Да, гномы на ловушки большие мастера,

То камень сверху вдарит, копьё из-за угла.

Есть стрелы-сталагмиты, огромные шары —

Из камня чёрной масти, ждут выката поры.

В проход не каждый можно свободно заходить.

Здесь каждая ошибка смертельной может быть.

И длинные ущелья, и ямы глубоки,

Смертельные чертоги (их нужно обойти).

Огонь в зарядах мощный, то гномий громобой.

Есть стены раздвижные, ступить нельзя ногой.

И косы из-под камня, и крючья со стены.

Тут каждое движенье рассчитывать должны.

А лабиринты камня всё дальше вглубь вели.

И шаг за шагом вместе все осторожно шли…

Врагов пока не видно и гномов не видать

Хоть в лабиринтах этих их трудно отыскать.

Быть может, в залах нижних убежище нашли,

Но там же ужас древний, Морийский страх земли.

От запада пробрались. Что на востоке ждёт?

Там выход на равнину, туда отряд идёт.

Едва не забрели в глубинные чертоги,

А в нижних гномьих ярусах опасностей премного.

И каменные твари, невиданные звери,

И пламенные ямы, и огненные черви.

На каменную лестницу выходит их отряд,

Ворота все увидели (распахнуты стоят).

А над вратами надпись, витые гномьи руны:

«Добро пожаловать! – гласят, – в столицу Казад-Дума!»

Двороул-Дел – столица морийского народа,

Великих горных мастеров из даринского рода.

И рунные чертоги, зал тысячи колонн,

Огромные скульптуры и множество платформ.

Кристаллы разноцветные – чудес не описать,

Но в запустенье царство всё, в нём пыль и смерть царят.

Повсюду кости павших и костяки троллей,

Оружие разбросано и множество камней…

Алтарный чертог

CCLXXX