Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Гондорский Совет

СDXCV

Подул морской ветерок – свежий, солёный, сильный,

Тучи ушли совсем – цвет неба открылся синий.

Солнце на небе взошло, ярко оно сияло,

Свет и тепло несло, надежду в людей вселяло.

СDXCVI

Гимли и Леголаса хоббиты измотали,

Дружно, в общем напоре расспросами донимали.

Рассказ Гимли и Леголаса:

И вот мы уже в Приморье, в осаде лежал Лебеннин,

Огромный был флот умбарцев с войском харадских

                                                                           равнин.

И ринулись духи вперёд, на сушу и к кораблям,

Послышался смерти стон, вопли и тут и там.

Страхом брали они, несясь по воде и суше,

И ужас губителен был, жутью вливаясь в души.

Никто из врагов не ушёл, всех истребили они,

Но князя услышав рог, послушно к нему текли.

Приморцев, рабов на галерах и мирных простых людей

Тронуть они не посмели, лишь жутью пугая своей.

И вышел вперёд Арагорн, и поднял великий меч,

Молнию выплеснул он, а кО452нязь держал свою речь.

Арагорн:

«Вы, преступившие клятву! Настал искупления час!

Теперь, да покойтесь с миром! Я отпускаю вас!»

И князь мертвецов поклонился и преломил свой жезл,

Как в хладном тумане взвился, дымною струйкой исчез.

И войско его истекало как дым – рассеялось ветром,

А солнце сквозь тучи сияло ясным и ярким светом.

Страх отпустил людей, что прятались по домам,

Спешили выйти скорей, придя на подмогу к нам.

Тысячи пленных гондорцев, и бывших галерных рабов,

И тысячи смелых приморцев вливались в ряды бойцов.

Дальше, кого мы смогли, взяли на корабли,

На веслах верх по реке сюда спешили прийти.

И тут вдруг ветер подул попутный, раздув паруса,

И знамя поднял Арагорн, что сшила дева-краса…»

Тут хоббит неугомонный и любознательный Пин,

Пытаясь вникнуть во всё, у Леголаса спросил:

«А почему Арагорн духов там отпустил,

Чего их с собою не взял, с ними сюда не приплыл?»

Леголас:

«Духи-то всё-таки навьи, их долго нельзя сдержать,

И, смерть кругом пожиная, крепла их мёртвая рать.

Волей смирил их князь, сумел подчинить Арагорн,

Но из последних сил их еле сдерживал он».

СDXCVII