Подняв зеркало, я смотрю на свое отражение в снегу. Провожу рукой по ряду темных стежков, рассматриваю чужую бледную кожу, чуть более светлые брови и изумрудные глаза — и улыбаюсь.
Возможно, мы сможем править им вместе.
Бонусная Глава
Я моргаю от яркого солнечного света из-под крыльца незнакомого городского дома. Глаза слезятся от внезапного, неожиданного света, один взгляд с кристально чистого неба над головой на известняковый фасад позади.
Потому что восхитительное тепло не должно распространяться по моей коже. Вампиры — существа ночи. Согласно древним ведьмовским преданиям, мы
И все же я здесь.
Розы поднимаются по обеим сторонам дубовой входной двери, а из открытого окна доносится приятный женский голос. Женщина за ним смахивает пыль с позолоченного подоконника, слегка покачиваясь и напевая про себя. Я глубоко вдыхаю. Она пахнет лимоном и уксусом с тонкой ноткой лаванды. Значит, слуга. я могу просто видеть макушку ее золотой головы сквозь ветки апельсинового дерева, когда она вытягивается на цыпочках, чтобы поправить шторы.
—
Но — мои глаза в замешательстве метаются по ухоженной лужайке — здесь не может быть времени сбора урожая. Трава сияет слишком бледно и слишком зелено для осени. Сад только что полили, почва все еще влажная, а клумбы усыпаны всевозможными цветами: желтыми крокусами и фиолетовыми гиацинтами, оранжево-красными маками и бледно-розовыми нарциссами. Цвета, которые я не видел должным образом столетиями. Пока я смотрю, мимо пролетает шмель и садится на лепестки глицинии. Его крылья медленно шевелились под моим взглядом, сверкая в солнечном свете и колыхая густые волосы на спине.
Я плыву вперед, застывший.
Я тоже не могу вспомнить, когда в последний раз видел шмеля. Как и большинство существ этого мира, они ищут убежища по ночам.
И все же… Я тянусь, чтобы проверить топиарий94
в форме лебедя рядом с каменными ступенями. Листья его элегантного дерева — самшита95 — кажутся мне гладкими и прохладными. Они кажутся настоящими. От осознания этого тепла солнечное тепло, кажется, проникает под мою кожу, согревая меня изнутри, в то время как наверху женщина продолжает петь. Ее голос остается легким и приятным, несмотря на мрачную колыбельную.—
Я мгновенно отшатываюсь от этих слов, убираю руку и смотрю на свою восковую кожу. Усик беспокойства расцветает из особенного тепла в груди. Я знаю эту песню. Конечно, я знаю, но ей не место в таком красивом месте. Мне не место в таком прекрасном месте.
—
Мертвые не должны помнить.
— О сердце, которое больше не бьется, — шепчу я.
— Эванжелина! — Второй, более пронзительный голос прорезает томный день, и женщина резко прекращает петь, поворачиваясь к кому-то, кого я не вижу. — Немедленно прекрати этот непрекращающийся шум. Гости сейчас придут, а девочек нигде нет!
— Да, мадам Трамбле.
Наклонив голову, Эванжелина спешит скрыться из поля зрения, и голос мадам Трамбле следует за ней, становясь все слабее с каждым словом
— Наверное, по колено в грязи той богом забытой реки. Как ты
Но я перестаю слушать и резко вздыхаю, узнавая.