Александр Генис в Журнальном зале 1993-2010

йЪ ВМЙЪЛЙИ НОЕ ФЕН, Л ЛПФПТЩН ПВТБЭБЕФУС зЕОЙУ, РПДЮЕТЛОХ ЪОБЮЕОЙЕ СЪЩЛБ ДМС ОБЫЕЗП УФПМЕФЙС Й ЕЗП ЛХМШФХТЩ. ьФП ЛБУБЕФУС ОЕ ФПМШЛП ОБХЛЙ Й ЖЙМПУПЖЙЙ, ЗДЕ ДПУФБФПЮОП ЧУРПНОЙФШ ЙНЕОБ вПТБ, лБТОБРБ, чЙФЗЕОЫФЕКОБ. чЕДШ ОЕ ФПМШЛП ДМС ОБЪЧБООЩИ Й НОПЗЙИ ДТХЗЙИ НЩУМЙФЕМЕК, ОП Й ДМС ФБЛЙИ ВПМШЫЙИ РПЬФПЧ ЧЕЛБ, ЛБЛ ф.у.ьМЙПФ, п.ь.нБОДЕМШЫФБН, й.б.вТПДУЛЙК, СЪЩЛ УФБОПЧЙМУС ЕДЧБ МЙ ОЕ ЗМБЧОЩН РТЕДНЕФПН ТБЪНЩЫМЕОЙК: РП ЙИ УПВУФЧЕООЩН РТЙЪОБОЙСН, ОБЪОБЮЕОЙЕ РПЬФБ Ч ВПМШЫПК НЕТЕ ВЩМП УЧСЪБОП У ЕЗП ТПМША РП ПФОПЫЕОЙА Л СЪЩЛХ Й У ТПМША СЪЩЛБ РП ПФОПЫЕОЙА Л РПЬФХ. оП УЛБЦХ ОЕНОПЗП Й П УЧПЕК ЗМБЧОПК ОБХЮОПК УРЕГЙБМШОПУФЙ — МЙОЗЧЙУФЙЛЕ, ЛПФПТПК ПФЧЕДЕОП НЕУФП Ч РПУМЕДОЕК ЗМБЧЕ ЛОЙЗЙ. у ЙНЕОЕН ч.н.йММЙЮБ-уЧЙФЩЮБ, ТБОП РПЗЙВЫЕЗП ЧЕМЙЛПЗП МЙОЗЧЙУФБ, УЧСЪБОП ТБУЫЙТЕОЙЕ ЧПЪНПЦОПУФЕК ФПК НБЫЙОЩ ЧТЕНЕОЙ, ЛПФПТБС ДБЧОП ХЦЕ УПЪДБЧБМБУШ ЬФПК ОБХЛПК. лМБУУЙЮЕУЛПЕ УТБЧОЙФЕМШОП-ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ СЪЩЛПЪОБОЙЕ ХНЕМП ЧПУУФБОПЧЙФШ РТПЫМПЕ ЙОДПЕЧТПРЕКУЛЙИ СЪЩЛПЧ Й ДТХЗЙИ СЪЩЛПЧЩИ УЕНЕК ОБ РТПФСЦЕОЙЙ РПУМЕДОЙИ ОЕУЛПМШЛЙИ ФЩУСЮЕМЕФЙК. йММЙЮ-уЧЙФЩЮ РПЛБЪБМ, ЛБЛ НПЦОП ОЕ НЕОЕЕ УФТПЗЙНЙ НЕФПДБНЙ РТПОЙЛОХФШ ВПМШЫЕ ЮЕН ОБ ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЕФ Ч ДПЙУФПТЙА ОПУФТБФЙЮЕУЛЙИ (ФП ЕУФШ «ОБЫЕОУЛЙИ», ПФ МБФЙОУЛПЗП noster — «ОБЫ») СЪЩЛПЧ уФБТПЗП уЧЕФБ, Л ЛПФПТЩН, ЛТПНЕ ЙОДПЕЧТПРЕКУЛЙИ, ПО ПФОЕУ Й ЕЭЕ 5 УЕНЕК. рТПДПМЦБС ЙН ОБЮБФПЕ, ОБЫЙ МЙОЗЧЙУФЩ Й ОЕЛПФПТЩЕ ЪБТХВЕЦОЩЕ ХЮЕОЩЕ НМБДЫЕЗП РПЛПМЕОЙС РТПВХАФ РПКФЙ ЕЭЕ ДБМШЫЕ: НПЦОП РПРЩФБФШУС ПВЯЕДЙОЙФШ НОПЗЙЕ ДЕУСФЛЙ СЪЩЛПЧЩИ УЕНЕК НЙТБ Ч ОЕУЛПМШЛП ПУОПЧОЩИ НБЛТПУЕНЕК РТЙНЕТОП ФПЗП ЦЕ ДЕУСФЙФЩУСЮЕМЕФОЕЗП ЧПЪТБУФБ, ЮФП Й ОПУФТБФЙЮЕУЛБС. фПЗДБ ПЛБЦЕФУС ЧПЪНПЦОЩН УТБЧОЙФШ Й ЬФЙ НБЛТПУЕНШЙ ДТХЗ У ДТХЗПН Й, ОБКДС Ч ОЙИ ПВЭЕЕ, ЪБЗМСОХФШ Ч ЕЭЕ ВПМЕЕ ДБМЕЛПЕ РТПЫМПЕ юЕМПЧЕЛБ тБЪХНОПЗП (ФБЛ ФЕРЕТШ ЕЗП ОБЪЩЧБАФ БОФТПРПМПЗЙ, ВЩФШ НПЦЕФ — ОЕЪБУМХЦЕООП). ьФЙ РЕТУРЕЛФЙЧЩ РТПОЙЛОХФШ Ч СЪЩЛ бДБНБ Й еЧЩ, ЛПФПТЩК УХЭЕУФЧПЧБМ ЗДЕ-ФП ОБ вМЙЦОЕН чПУФПЛЕ, ЛХДБ 30 000 МЕФ ОБЪБД (РП ЧЩЧПДБН НПМЕЛХМСТОПК ВЙПМПЗЙЙ) ОБЫЙ РТЕДЛЙ РТЙЫМЙ ЙЪ бЖТЙЛЙ, ХЧМЕЛБАФ ОЕ ФПМШЛП МЙОЗЧЙУФПЧ. йН, ЛБЛ Й ЧУЕК РТПВМЕНЕ СЪЩЛБ, РПУЧСФЙМ РПУМЕДОАА УЧПА ЛОЙЗХ хНВЕТФП ьЛП. й ЬФП ЧЕДШ ОЕ РТПУФП РТБЪДОЩЕ ХРТБЦОЕОЙС ХЮЕОЩИ: УЕКЮБУ С ДПРЙУЩЧБА ЬФЙ УФТПЛЙ Ч мПУ-бОДЦЕМЕУЕ, ЗДЕ ЮЙФБА НОПЗПСЪЩЮОПК БХДЙФПТЙЙ ЛХТУ МЕЛГЙК П 200 СЪЩЛБИ, ОБ ЛПФПТЩИ ЗПЧПТСФ Ч ЬФПН ЗПТПДЕ. чБЧЙМПОУЛБС ВБЫОС — ОЕ НЕФБЖПТБ, Б ПРЙУБОЙЕ ТЕБМШОПУФЙ.

л ДПУФПЙОУФЧБН ЛОЙЗЙ зЕОЙУБ, У РТПОЙГБФЕМШОПУФША ПРЩФОПЗП МЙФЕТБФПТБ ЙЪНЕТСАЭЕЗП РХМШУ ЬРПИЙ, РТЙОБДМЕЦЙФ ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ Л НБУУПЧПК ЛХМШФХТЕ. тХУУЛБС ФТБДЙГЙС ЧУЕЗДБ УФПТПОЙМБУШ УОПВЙЪНБ. рХЫЛЙО РТЙЪЩЧБМ РПЬФБ ОЕ ЮХЦДБФШУС «ЪБВБЧЩ РМПЭБДОПК й ЧПМШОПУФЙ МХВПЮОПК УГЕОЩ». чЩЧЕУЛЙ, ПВ ЬУФЕФЙЮЕУЛПН ПУНЩУМЕОЙЙ ЛПФПТЩИ РЙЫЕФ зЕОЙУ, УПУФБЧМСМЙ, РП ЧПУРПНЙОБОЙСН бИНБФПЧПК, ЮХФШ ОЕ ЗМБЧОХА РТЕМЕУФШ рЕФЕТВХТЗБ ТХВЕЦБ ЧЕЛПЧ. ч ЧЩЧЕУЛБИ УФБТПЗП «ЗПТВБФПЗП фЙЖМЙУБ», УОЙЧЫЕЗПУС нБОДЕМШЫФБНХ, РТПСЧЙМУС ЗЕОЙК рЙТПУНБОЙ. йЪ НОПЗПЗП, ЮФП РТЙИПДЙФ ОБ ХН РП РПЧПДХ УПЧТЕНЕООПЗП НБУУПЧПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ПЗТБОЙЮХУШ ФПМШЛП ХРПНЙОБОЙЕН ПВУХЦДБЕНЩИ УЕКЮБУ ОЕЧЙДБООЩИ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ЧПЪНПЦОПУФЕК ОПЧПЗП ГЧЕФПНХЪЩЛБМШОПЗП УЙОФЕЪБ. рПЛБ ПОЙ ТЕБМЙЪПЧБОЩ ФПМШЛП Ч ТЕЛМБНОЩИ ФЕМЕЧЙЪЙПООЩИ ЖТБЗНЕОФБИ. дМС ПВЩЮОПЗП ЛЙОП ЛПНРШАФЕТОЩК НПОФБЦ ЕЭЕ Ч ОПЧЙОЛХ. нБУУПЧБС ЛХМШФХТБ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ФЕМЕЧЙЪЙПООБС ЛПННЕТЮЕУЛБС ТЕЛМБНБ, РТЙЫЕДЫБС Й Л ОБН Ч тПУУЙА, — ЬФП ЗТБОДЙПЪОЩК ЬУФЕФЙЮЕУЛЙК ЬЛУРЕТЙНЕОФ, ЪБДЕМ ОБ ВХДХЭЕЕ, ЛПФПТПЕ НПЦЕФ Й ОЕ ПУХЭЕУФЧЙФШУС. (фЩОСОПЧ ЛПЗДБ-ФП ФБЛ РЙУБМ П УФЙИПФЧПТОЩИ ТЕЛМБНБИ нБСЛПЧУЛПЗП, УТБЧОЙЧБС ЙИ У БМШВПНОЩНЙ ЪБЗПФПЧЛБНЙ рХЫЛЙОБ.)

оП РТЙ ЧУЕК ХЧМЕЛБФЕМШОПУФЙ НБУУПЧПК ЛХМШФХТЩ Ч ОЕК ФБСФУС Й ПРБУОПУФЙ. с ВЩ РТЕДПУФЕТЕЗ ПФ ПЛЛХМШФОПЗП ЫХНБ, ЛПФПТЩН Ч ОЕК УЕКЮБУ УПРТПЧПЦДБАФУС ТБЪЗПЧПТЩ ПВ ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ ОБХЮОПЗП ЪОБОЙС (зЕОЙУ Ч ЬФПК УЧСЪЙ ХРПНЙОБЕФ БУФТПМПЗЙА). юФПВЩ ЙЪВЕЦБФШ ЬФПЗП УПВМБЪОБ, ОХЦОП ПВТБЭБФШУС Л РЕТЧПЙУФПЮОЙЛБН Й РЕТЧППФЛТЩЧБФЕМСН. оЕ Л РПРХМСТЙЪБФПТХ УПНОЙФЕМШОЩИ УВМЙЦЕОЙК УПЧТЕНЕООПК ЖЙЪЙЛЙ У ЧПУФПЮОПК НЙУФЙЛПК лБРТБ, Б Л ПУОПЧБФЕМСН ЛЧБОФПЧПК НЕИБОЙЛЙ вПТХ Й ыТЕДЙОЗЕТХ, П УЧПЙИ УПЧРБДЕОЙСИ У ВХДДЙКУЛЙНЙ Й ДТЕЧОЕЛЙФБКУЛЙНЙ НЩУМЙФЕМСНЙ РЙУБЧЫЙН ПУОПЧБФЕМШОП Й ВЕЪ РПЙУЛБ УЕОУБГЙК.

оЙ ПДОБ ЙЪ РЕТЕЮЙУМЕООЩИ ЧЩЫЕ ВПМШЫЙИ РТПВМЕН ОЕ НПЦЕФ УЮЙФБФШУС ТЕЫЕООПК. оП ЙИ СУОПЕ ЙЪМПЦЕОЙЕ, ДБООПЕ МБЛПОЙЮОЩНЙ НБЪЛБНЙ, ЮЙФБФЕМШ ОБКДЕФ Ч ЛОЙЗЕ б.зЕОЙУБ.

чСЮ.чУ.йЧБОПЧ

Source URL: http://magazines.russ.ru/inostran/1996/9/genis.html

* * *

†урнальный зал | ‡везда, 1997 N2 | Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ ѓ…Ќ€‘

"‡везда", №2, 1997

‚ основе номера - два романа: "Ђнкета" ЂлексеЯ ‘лаповского (окончание в N.3) и перевод с итальЯнского романа ѓабриэле ђоманьоли "“спеть на небо".

Ђлексей ‘лаповский (род. в 1957 г.) плодовитый прозаик и драматург из ‘аратова, печаталсЯ в журналах "‡намЯ", "„ружба народов", "’еатр". ‚ "‡везде" (N 1, 1996) была опубликована его повесть "ѓибель гитариста". Џрозу Ђ. ‘лаповского отличает изобратетельность и точность в изображении быта постсоветского человека, смЯтенного сознаниЯ людей в условиЯх свалившихсЯ на них и новых.возможностей, и новых бед. ѓерой романа "Ђнкета" - безработный интеллигент - хочет устроитьсЯ на работу в милицию.