Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трех углов (1804–1826). Дневник [Марии Павловны] 1805–1808 годов

Сообщите мне, прошу, как Вы нашли вид замка? Я посмотрела Маленький немецкий городок, это забавно, в особенности сцена с королем, но я больше люблю Falsche Scham и другую большую глупость под названием Wildfang[910]. Я не обладаю, как Вы утверждаете, преимуществом знать, как выглядят оригиналы, с которых списаны персонажи Маленького городка; но Вам следовало бы посмотреть, как в базарный день прибывают крестьяне в своих треугольных шляпах, водруженных на головы, с большим кнутом в руке; и потом, когда встречаешь их во время гуляния, как они приветствуют Вас и говорят – И хотя я лично не знакома ни с одним из этих людей, я, можно сказать, душевно с ними связана по тому, как они меня узнают; в особенности женщины исполняют арии в мою честь самым грациозным образом, какой только можно себе представить. Здешний бургомистр имеет обыкновение носить парик, это исключительно элегантный субъект, местные бюргеры называют его Дон Жуаном. Меня это очень забавляет, и Вас, я надеюсь, также сильно рассмешит, добрейший мой Друг. В ожидании того момента, когда я смогу сама в этом удостовериться, целую Вас от всего сердца, так же, как и нашего Монарха, и остаюсь навеки, без нервных срывов, Ваш верный Друг и Сестрица Мари. Принц шлет Вам свои поклоны.

* * *

Вильгельмсталь близ Эйзенаха.

Вторник 13/25 июня 1805 года.