Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна: Переписка из трех углов (1804–1826). Дневник [Марии Павловны] 1805–1808 годов

Я попробовала Дорнбургского вина; оно очень кислое: местные жители, однако, утверждают, что оно очень крепкое. Мне показали маленькую фигурку, сделанную из железа, величиной в ладошку, олицетворяющую бога Дора[1210], которому когда-то поклонялись в этих краях и от которого Дорнбург получил свое имя. Если я не ошибаюсь, Гете мне однажды показывал слепок с этой статуэтки. Утверждают, что во время Тридцатилетней войны барабанщик, преследуемый врагом, прыгнул вместе со своей лошадью с вершины горы вниз, не причинив себе никакого вреда[1211]. Дорнбургский замок, который я назвала вторым замком, был построен лишь около 60-ти лет назад. Первый же замок, напротив, очень древний, и если на него смотреть, находясь у подножия горы, то он очень напоминает архитектуру Вартбурга. Должно быть, этот первый замок был крепостью, потому что вокруг сада, окружающего дом, можно увидеть остатки огромной крепостной стены и башенки, в которых еще различимы бойницы для артиллерийских орудий, форма которых однако совершенно отличается от бойниц, предназначенных для пушек, которые можно увидеть на крепостях, построенных в нынешнее время. Здешние бальи и бургомистры утверждают, что эти отверстия использовались для стрельбы из лука. По дороге из Дорнбурга в Йену, которая идет вдоль Заале, можно увидеть слева старый замок, называющийся Куницбургом[1212]; эти возвышенности получили известность из-за хорошего винограда; из него делается также вино. Ближе к Йене во впадине можно увидеть башню, которая называется Fuchsturm[1213], откуда в прежние времена студенты наблюдали за прибытием в город своих товарищей.

Йена. Видела кабинет естественной истории. Коллекция минералов восхитительна; я нашла там очень красивые куски необработанных кристаллов: топазы, опалы и т. д. Как считает профессор Ленц, в моей маленькой коллекции есть кусок аквамарина в форме колонны, который превосходит аквамарины йенского кабинета[1214]. Яшмы здесь более красивы, чем в России, но не хватает в особенности одной разновидности, о которой я всегда слышала, что она самая замечательная: это желтая полосатая яшма. Я видела железный рудник в Нассау, который называется Гё, там очень красивые окаменелости, среди них лапа животного, профессор Ленц считает, что это весьма замечательная Меrkatze[1215]. Зуб слона, внутренность которого также представляет собой окаменелость, коллекция мраморных головок, найденных и известных в особенности в Италии; камни (метеориты), упавшие с Луны; среди них один огромный, это первые метеориты, которые я видела. Гете сказал, что трудно себе представить, сколько усилий надо прилагать, чтобы сохранять минералогическую коллекцию в хорошем состоянии, чтобы она не пришла в упадок. Что касается его самого, то его коллекции вот уже тридцать лет, но она не столь хороша, как раньше; воздух, свет влияют на минералы. Он мне сказал также, что минералоги могут назвать не только область, район, но даже карьер, откуда добыты камни, если им показать образец: он сравнил это с тем, как если бы кто-то, кого мы знаем, разговаривал в соседней комнате, звук его голоса обнаружил бы нам его; на это я ему возразила, что мне кажется узнать камень еще проще, чем чей-то голос, поскольку камень обладает, так сказать, постоянными характерными признаками, тогда как звук подвержен изменениям. Он нашел, что я права.

Видела также в Йене множество червей солитеров, которых хранят в спирте. Пр[офессор] Ленц сказал, достав кусочек одного из них, что представление о том, что они растут в человеческом организме, неверно.

Видела скелет тигра, совершенно сохранившийся; удивительно, насколько у этого животного маленькие мозги. Пр[офессор] Фукс[1216] показал нам колоссальных размеров деревянные модели уха: он объяснил нам механизм слуха: внутри уха находится маленькая косточка, называющаяся шпорой, когда она начинает колебаться под воздействием окружающей ее жидкости, то прогибается внутрь уха, к той его части, которая называется лабиринт, это-то и обеспечивает слух.

Видела утром 11/23 мая у г[осподина] Гора[1217] виды Индии, очень хорошо выполненные. Их авторами являются братья Томас и Вильгельм Дэниэл[1218], которые были в Индии в течение 12 лет. Я уже видела эти виды в Петербурге. Один эстамп стоит луидор, а их всего, если я не ошибаюсь, тысяча, но не все эти эстампы уже появились в продаже. Надо заметить, что с течением времени цвет их тускнеет. Гете, который присутствовал на этом завтраке у г[осподина] Гора, сказал, что он предполагает, что художники сделали пропорции зданий, которые они срисовывали с натуры, более правильными, чем они являются на самом деле, потому что элегантность, отличающая все эти сооружения, поразительна.