Альманах «Российский колокол» №2 2018

Всё уходит,
Как сквозь пальцы вода с моросящим дождём.
Всё куда-то уходит,
Только время проносится мимо, пока мы по жизни бредём.

Ночью солнце не встанет, днём луны не покажется свет.

Лягут капли росы на цветы,
Когда снова начнётся рассвет,
И сквозь сон растворятся о чём-то туманном мечты.

И тот город, которого нет, из бумажных страниц

Мне сигналить начнёт Щебетанием сказочных птиц,
Если в книжных обложках надежда на счастье живёт.

Когда придёт ночная тишина…

Когда придёт ночная тишина,
Почудится твой голос в темноте
И вспомнится прошедших лет весна
В своей ещё наивной чистоте.

Та юность, что звала бежать к тебе,

Не видя хаоса в твоей душе пустой.
Остался шрамом ты в моей судьбе,
И ноет этот шрам ещё порой.

Виски седеют, жизнь летит вперед,

Меняя окружение и быт.
Но слышится порой мне голос тот,
Который до сих пор не позабыт.

Не ломай мне крылья…

Не ломай мне крылья,
Я не так устала,
Ведь ещё не пыль я,
Ведь ещё жива.

Не тяни мне жилы,

Даже если мало
Было в моей жизни
Света и тепла.

Я кричала в небо,

Я просила долго,
То, что было белым,
Не испачкать чёрным.

Я просила тенью

Не ползти украдкой,
В спину не дышать мне,
Ведь и так несладко.

Не дави на жалость,

Не проси остаться.
Если сердце сжалось —
Может надорваться.

В памяти застрявший

Миг из прошлой жизни
Я забыть старалась,
Но не очень вышло.

Михаил Шустерман

Шустерман Михаил Семенович, 1947 года рождения, г. Коростень, Украина, автор 7 поэтических книжек стихов, из них 3 написаны на языке иврит и 4 на русском языке. Образование высшее, степень МA в Одесском госуниверситете и PhD в Санкт-Петербугском университете по специальности «Компьютеризация химических процессов».

До 1990 года работал преподавателем, занимал административные должности в системе народного образования.

В 1990 репатриировался в Израиль, где работал преподавателем химии и лектором в системе русскоязычных общественно-политических организаций. В настоящее время занимается литературным творчеством.

Член СРПИ – Союза русскоязычных писателей Израиля и СИПИ – Союза ивритоязычных писателей Израиля им. Черняховского.

Автор переводов на иврит избранных стихов А. Ахматовой, Б. Пастернака, О. Мандельштама, И. Бродского.

Было в нашей жизни скотской…