– Потому что мне надо доказать себе: я не жалкая неудачница. Из меня что-то вышло. И если я смогу открыть собственную криминальную контору, это будет значить: я добилась наибольшего успеха при наихудших стартовых данных. И не отнимай у меня этой мечты своими разговорами о том, что, мол, надо замахнуться повыше, что мой потолок – это только небо, и всякое такое, ла-ла-ла. У нас с тобой разные потолки и разное небо. Дай мне дотянуться до своего.
Помолчав немного, Рю заметил:
– Да, ты права. Знаешь, ты вообще часто бываешь права. Заставляешь человека взглянуть на вещи твоими глазами. Надеюсь, и ты – моими сумеешь. Для тебя мой брат – причина, по которой ты лишилась привычного дела, и теперь люди, с которыми ты работала раньше, сами угрожают тебе смертью. Поэтому, наверное, я должен тебя поблагодарить: ведь в такой ситуации ты решила вместо них поработать со мной. Прости, что передал Дозору тот чертов набросок, из-за которого всякий теперь знает, как ты выглядишь. Мне жаль, что тебе приходится от всех шарахаться.
У Аины странным образом свело живот и не отпустило, даже когда голос Рю затих. Оказывается, Каута – добрый малый, который не изменил обычаю своих родителей привечать инозенов и помогать им, а единственное, в чем он виновен, так это в том, что пытался узнать правду о гибели отца с матерью. Однако Коль распорядился его ликвидировать. Если у нее это выйдет, она получит все, о чем давно мечтала. Если не выйдет – падет от руки того же Коля. Нет, Аина выполнит задание. Во что бы то ни стало.
Но Рю… Рю она не сможет теперь убить просто потому, что так на ее месте поступил бы шеф. После всего, что он сделал и делает для спасения Тео, – нет. Ловко этот парень заполз к ней в душу, нечего сказать.
В мире Рю она чужая. Она целиком принадлежит своему миру – миру, где бодаться и соперничать с Колем – гиблое дело. Миру, по которому она привыкла вышагивать свободно и гордо, чувствуя себя сильной и защищенной. Только убийство Кауты Хираи все исправит и вернет на свои места. А Рю отправит туда, где ему самое место, – на много этажей выше. Там ему до нее не будет никакого дела. Ничего из того, что скажет и сделает юный Хираи, не повлияет на решимость Аины. Ни теплота его взора, ни обращенная к ней добрая улыбка ее не поколеблют. Зато всего этого она ожидает от Коля – тогда, конечно, когда дело будет закончено.
Но несмотря на все это, в звенящей тишине подземного туннеля между ними словно бы звенело особого рода напряжение. Плечи молодых людей соприкасались. Сама не заметив, как это случилось, Аина вдруг осознала, что склоняется все ближе к Рю и не хочет, чтобы он отстранялся. Она исподтишка бросила на него взгляд. Оказалось, он тоже смотрел на нее.
Ее сердце бешено заколотилось, и, с трудом попадая между ударами, она едва успевала напоминать себе, что это – Рю, а не Коль. Не тот, кто вытащил ее с улицы, не тот, кто дал в жизни шанс, которого она была, казалось, начисто лишена.
Аина снова отбросила сомнения и выровняла дыхание – может, удастся уснуть? Отвернувшись от Рю, она прикрыла веки, но плеча не отвела.
Завтра они вместе ворвутся в Башенную тюрьму, освободят Тео, а потом вернутся к розыскам Кауты, причем угроза со стороны Коля, Таннис, а также награда Дозора за ее поимку никуда не денутся, так и останутся висеть над ними.
Но сейчас, всего на несколько часов, можно вообразить, что она и Рю едины в своем сиротстве и одиночестве, что тепло между ними пребудет и после того, как его брат будет найден. А если нет, то пусть хотя бы ненадолго оно развеет окружающий мрак.
27
Аине удалось подремать всего лишь несколько кратких часов – в ее сон вторгся оглушительный звук. На миг между сном и явью ей представилось, что она все еще там, на аллее, и кулак Коля с громким треском врезается ей в черепушку.
Однако шум происходил всего лишь от бура, заработавшего в одном из соседних тоннелей метро. Рори была уже на ногах и торопливо собирала свечи. Рю тоже встал и вынул из рюкзака аккуратно перетянутый клейкой лентой бумажный пакет. Срезав ленту ножиком и развернув его, он извлек набор связанных в пучок черных колышков. С кончика одного из них свисал длинный, такой же черный шнур. Удерживая динамит в руках, молодой Хираи принялся раскручивать шнур.
– Надо привязать динамит к решетке, – он кивнул на массивное металлическое приспособление, которое перегораживало вентиляционное отверстие. – У Рори в мешке есть тонкая веревка – как раз подойдет. Я подожгу спичкой шнур, и, пока он будет гореть, у нас останется время, чтобы укрыться от взрыва. Ну а грохот заглушат строительные шумы.
– Давай я сделаю, – вызвалась Аина, постаравшись придать голосу максимум храбрости. Он, впрочем, почти потонул в скрежете бурения и криках строителей. Расправив плечи, девушка приблизилась к стенным поручням и уставилась наверх, в жерло вентиляционной шахты.