— Посовещались мы, подумали — года пересчитали. Вышел год нашей дочери годом мыши.[13] Ей четырнадцать лет. По нашему узбекскому закону так ведется: если достигла девушка четырнадцати лет, — зрелости своей рубежа, — сама она себе госпожой становится. Ее воля — в ее руке. Нашего совета не уважив, отделилась от нас наша дочь, юрту свою поставила на вершине того холма. Поезжайте к ней, пускай сама вам отвечает. Сама вам скажет — нам руки развяжет.
Во весь опор поскакали калмыки к тому холму.
На дыбы взвивая коней,В путь они пускаются к ней.Каждый мнит, что всех он сильней,Всех красивее, всех стройней.Каждого из прочих умней,Что его, мол, дело — верней!Пляшут кони, крупом вертя.Скачут женихи-калмыки,Скачут они, шутки шутя,Ус калмыцкий лихо крутя.«Спесь мы ей собьем!» — говоря,—«Мы ее возьмем!» — говоря,Сто без десяти калмыковЕдут, об одном говоря:«Раз она согласье дает,Пусть уже сама изберет,Кто из нас в мужья подойдет.Если же не сможет решить,—Будем сообща с нею жить!..»Всем им дорога Ай-Барчин:Зубы — жемчуга у Барчин,Юная сайга Ай-Барчин,Полумесяц — серьга у Барчин,—Ликом полнолунья нежней,Станом — кипариса стройней,А глаза — газельи у ней!..На холме веселье у ней:С нею для забав и услугСорок неразлучных подруг —Дружен их девический круг,Сладок их привольный досуг.Розами цветут на холме,Соловьями поют на холмеПри своей Барчин-госпоже.Рядом с Ай-Барчин Ай-Суксур…Так они сидят-говорят,—На дорогу падает взгляд,—По дороге кони пылят.Калмыки к нам едут, ой-бой!Девушки растеряны все,Ай-Барчин — нема и слепа.Подъезжает батыров толпа,—В девушке уверены все,Свататься намерены все.«Вот как смущена!» — говорят,—«Значит, рада она!» — говорят,—«Выбор остановит на ком?» —Каждый от нее без ума,Каждый из батыров тайкомВидит себя в счастьи таком.Пусть она решает сама!А Барчин, слепа и нема,Перед юртою сидя, молчит,Словно их не видя, молчит…Калмыки надеются: «Хоп!»Скажет, разумеется, «хоп!»Выберет кого-то из нас,—Подождем — узнаем сейчас.Щуря молодечески глаз,Статью богатырской хвалясь,Сто без десяти калмыков,Сто без десяти женихов,Ездят перед ней напоказ,Ездя, скалят зубы они…Что красавице их удальство,Их насильственное сватовство,—Все равно ей не любы они:Неотесаны, грубы они!Попусту шатаются тут,От нее решения ждут —Сердца Барчин-ай не поймут,Бедного сердечка Барчин!А она, тут сидя, молчит,Словно их не видя — молчит,Гордая узбечка Барчин…До полудня горделиво в седлах покачиваясь, проезжали перед Барчин калмыцкие батыры — красовались перед нею, думая: «От нее самой слово изойдет».
Много раз так проехавшись мимо нее, словно на смотру перед скачками, самый сильный из девяноста батыров — Кокальдаш-батыр сказал ей:
— Уж не думаешь ли ты в дураках нас оставить? Или так и будем тут разъезжать до вечерней зари? Отвечай: за одного из нас выйдешь или за всех?
Эти слова услыхав, сказала Барчин такое слово: