Альтернативное маггловедение

— Ничего страшного, — безмятежно ответила Вивьен. — У нее манеры отца, а он — солдафон. Ну а я бывшая фермерша, ныне домохозяйка. Так что, молодой человек, можете особо не утруждаться.

— Насколько мне известно, ваш муж — офицер, а это немало значит, — церемонно ответил Драко.

Он с живым интересом рассматривал миссис Аддерли и мог признать, что она очень красива. Не той холодной красотой, как его собственная мать, отнюдь. У нее были большие веселые орехового цвета глаза, вьющиеся каштановые волосы, милая улыбка и прекрасная фигура. И если Кэтрин когда-нибудь станет похожа на мать… «Нет, — с некоторым огорчением подумал Драко, — у нее и глаза другого цвета, и волосы светлее и не вьются. Даже овал лица иной. Наверно, Аддерли похожа на отца. Ну… не считая фигуры.» Схватив девочку, он ощутил, что та отнюдь не напоминает стиральную доску. А если учесть, что Аддерли старше него…

— Кэт, а кто тут ваши приятели? — живо спросила миссис Аддерли.

— А! Смотри, мам, вон тот темненький — Нотт, еще темней — Забини. Толстенький — Лонгботтом, с ним Лавгуд, видишь, блондиночка? Мулат — Томас, рядом с ним Финниган, ирландца ни с кем не перепутаешь. А вон те два здоровяка — Крэбб и Гойл.

— Милая, я, конечно, помню, что у моего деда огромная ферма, но… Ты собрала вокруг себя целый табун молодых жеребцов, а совладать-то с ними сумеешь? — вскинула бровь Вивьен.

— А на это у меня Малфой есть, — невозмутимо ответила та, треснув приятеля по спине. — Он у них главный, так что весь спрос с него.

— Не беспокойтесь, миссис Аддерли, с вашей дочерью ничего дурного не случится, — произнес Драко, краснея. — Я обещаю.

— Ну ладно, я не могу не поверить такому галантному молодому человеку, — солнечно улыбнулась та. — О боже, а это что за оборвыши? Того ребенка вообще не кормят?!

— В школе кормят, мам, — ответила Кэтрин. Они с Драко переглянулись и усмехнулись. — А дома не очень. Я тебе рассказывала, очкастый — это Поттер. А рыжие — Уизли, целая толпа.

— Не водись с ними, сразу видно, дурная компания, — велела Вивьен, от души забавляясь.

— Я и не вожусь, — пожала плечами дочь. — Зачем они мне? Кстати, вон, видишь те лохмы? Это Грейнджер.

— Ах, такие волосы в порядок бы привести… — вздохнула мать. — Ну, ты права, солнышко, рядом с такими неряхами тебе делать нечего. Вот Драко — просто прелесть, остальные с виду тоже ничего… Все, дорогая, ваш паровоз уже дымит вовсю, давай прощаться!

— До Рождества, мам, — сказала Кэтрин, поцеловав ее в щеку. — Буду писать. На выходе не заблудишься?

— Нет, конечно! Но я еще с Уизли хочу познакомиться, они такие забавные! — выпалила Вивьен.

— Мама!..

— Ну не все же тебе исследовательницей быть, — сказала та и удалилась.

— Какая у тебя… оригинальная мама, — произнес Малфой.

— Она у меня просто чудо, — мрачно ответила Аддерли и вручила ему свой чемодан. — Но она настолько непосредственная, что… ладно, давай не будем об этом! Скажи спасибо, что папы тут не было, вдвоем они хуже атомной бомбы. Кстати, а почему ты без родителей?

— Аддерли, я уже третьекурсник, я могу сам дотащить вещи до вагона! — фыркнул он. — Да и вообще, я же портключом прибываю, а не лбом стенку тараню!

— Маме ужасно понравилось, — сказала она. — Ну, она вообще любит приключения. Надо как-то изловчиться и протащить ее на квиддич, а то ж она кроме спортивного канала ничего не смотрит… Малфой! Ау! Что ты мне в глаза пялишься? В легилименты подался?

— Нет, просто пытаюсь понять, какого они цвета, — честно ответил Драко. — Но не могу никак…

— Светло-карие, и отстань, — приказала Аддерли. — Я не люблю, когда на меня так пристально смотрят. Пойдем в купе.

— Ага, пойдем…

… — Ну, плотненько набились, — заключил Драко, оглядев собравшихся.

— Есть идеи по поводу размещения? — спросила Кэтрин.

— Да. Крэбб с Гойлом лезут наверх, как всегда… В принципе, если они сядут, там и еще кто-то поместится, но это на крайний случай. Вот… Ты садишься на колени ко мне, а Лавгуд — к Лонгботтому. И тогда мы запросто все умещаемся!

— Угу, только я тебе еще на полпути отсижу ноги, — сказала Аддерли.

— Тогда она ко мне пересядет! — обрадовался Нотт.

— Нет уж, лучше я к ней на ручки пересяду, — взъерошился Малфой и тут же ойкнул, получив болезненный щипок. — Нечего к ней приставать!

— А вы слышали, из Азкабана сбежал какой-то маньяк, — спросил Финниган, чтобы разрядить обстановку, и тут же ощутил на себе укоризненные взгляды. — Что такое-то?

— Ничего, Финниган, кроме того, что этот Блэк — кузен моей мамы, — неприятным тоном ответил Малфой.

— Э… Извини, я не знал, — честно сказал тот. — Правда, не знал.

— Забыли, — буркнул Драко, которого Аддерли потрепала по голове.

— А он опасный? — негромко спросил Лонгботтом. — Просто… ну…

— Понятия не имею. Никогда в жизни его не видел. Но он был гриффиндорцем, — криво улыбнулся Малфой, — а вдобавок умудрился сбежать оттуда, откуда никто никогда не сбегал. Так что сами можете представить.

— Ага, — сказал Нотт, — и именно поэтому школу будут охранять дементоры.

Воцарилось молчание.

— Скажи, что ты пошутил, — попросил Забини.

— Нет. Малфой тоже наверняка знает, да?