Альтернативное маггловедение

— Эх ты, — сказала она. — Это ведь смотря как извиниться. Знаешь, у магглов старый такой анекдот есть… В школе учительница поднимает ученика и говорит: «Ты вчера обозвал Мэри гулящей девкой! Немедленно извинись и скажи, что это не так!» Он поворачивается к той девице и громко так, выразительно: «Мэри? Не гулящая?! Ну, извините!»

Драко невольно фыркнул, но увидел на пороге отца и замер.

— Так-так, — произнес тот не сулящим ничего хорошего тоном. — У них опять веселье. По какому поводу, не поделитесь? Может быть, я тоже посмеюсь…

— Аддерли учит меня непристойно извиняться, — буркнул Драко. — Потому что ты наверняка потребуешь, чтобы я попросил прощения у Уизли.

— Ты это сделаешь только после того, как Поттер извинится за сказанное о твоей матери, — отрезал Люциус, — если сам захочешь, конечно.

Сын взглянул на него снизу вверх с некоторой опаской. Аддерли деликатно отодвинулась на дальний край дивана.

— Драко, — устало произнес Малфой-старший. — Хоть один учебный год у тебя может обойтись без неприятностей и… хм… опасных приключений? Прежде они хотя бы случались не в самом начале семестра!

Он силой поднял сына на ноги и прижал к себе так, что тот невольно охнул.

— И я просил не замалчивать важной информации, — добавил Люциус. — Ты что написал? «Повздорил с Уизли и Поттером, ничего серьезного, пара синяков». Я и не обеспокоился… А следом прилетает сова от Северуса с подробным описанием инцидента, я читаю и чувствую, как у меня волосы становятся дыбом и одновременно седеют!

Драко старался не поднимать головы.

— Мисс Аддерли, а вы, кажется, обещали проконтролировать, чтобы этот мерзавец писал правду!

— Простите, сэр, я не успела, — мрачно сказала она. — У нас сейчас многие занятия по расписанию не совпадают, вот он и исхитрился отправить письмо до того, как я проверила, что именно он там настрочил.

— То есть ты повадился врать уже всем, не мне одному? — вкрадчиво спросил Люциус. — Похвально, похвально, ты явно растешь над собой… Так, а ну прекрати портить мне парадную мантию! Здоровенный парень, а чуть что, начинает плакать навзрыд!

— Угу, есть у него такое мерзкое обыкновение, — вставила Аддерли. — Но, сэр, я подозреваю, он просто не хотел вас пугать. Вообще-то, профессор Снейп обещал разобраться с этим психопатом, так что…

— У Северуса недостаточно веса для того, чтобы как-то повлиять на отмену назначения заслуженного аврора, — брезгливо произнес Малфой-старший, вынимая белоснежный платок и вытирая сыну лицо. — Вдобавок он Пожиратель смерти… как и я, хотя репутация моя благодаря вам заметно улучшилась.

— Папа? — Драко поднял голову. — Ты что, хочешь сказать… Грюма отсюда не уберут?!

— Нет, — мрачно ответил тот. — Пока нет. Я, правда, натравил Сириуса на Совет попечителей, но у него как раз репутация невинно пострадавшего оказалась подмочена из-за этого оборотня. Может быть, удастся что-то сделать, но я бы особенно не рассчитывал. Желающие преподавать защиту в очередь, знаете ли, не выстраиваются…

— Точно, там только один в этой очереди, как раз профессор Снейп, — вздохнула Аддерли. — Вот незадача-то.

— Папа, а ничего, что он непростительные показывает? — зло спросил Драко. — Сперва на пауках, а там, глядишь, и до студентов дойдет!

— Что позволено Юпитеру, не позволено быку, — криво усмехнулся Люциус. — Знаешь такую поговорку?

— Знаю… Кого другого за это сразу в Азкабан, а ему — должность преподавателя… — Драко шмыгнул носом.

— Сэр, мне, наверно, лучше выйти? — негромко произнесла Аддерли, но кивка не дождалась. Судя по всему, Малфой-старший желал, чтобы она присутствовала при семейной сцене.

— Что же ты со мной делаешь… — проговорил он. — Скажи спасибо, я ничего не стал говорить Нарциссе! И я ведь тебе еще когда объяснял…

— Я помню, папа, — Драко снова уткнулся лбом отцу в плечо. — Тебе со мной не повезло, я идиот.

— Это мягко сказано. Выдрать бы тебя…

— Ну так за чем дело стало?

— Нет уж, мучайся так. А то я по себе помню: выпороли, значит, вроде как простили. А ты пострадай, тебе полезно. И потом, не при твоей же девушке тебе мантию задирать!

Драко мгновенно сделался пунцовым.

— Ерунда, сэр, — хладнокровно произнесла Аддерли. — Эта банда при мне еще на первом курсе переодевалась. Чего я там не видела?

— Ты же тогда пообещала зажмуриться и глаза руками прикрыть! — оскорбленно выпалил Драко.

— Мало ли, что я пообещала, — хитро улыбнулась она. — Но, сэр, ему очень здорово досталось, не знаю, стоит ли добавлять…

— Пара синяков, да? — прищурился Люциус.

— Ага, пара. Один во всю спину, другой — во весь бок. Ну и по мелочи еще, — преспокойно ответила Аддерли.

— Ты откуда знаешь? — прошипел Драко. — Только не говори, что в душе подсматривала!

— Зачем такие сложности? Тебя ведь парни видели, когда ты в спальне переодевался, они и рассказали.

— Заразы! Поубивал бы!

— Ты в больничном крыле был? — строго спросил Люциус, встряхнув сына. — Мало ли, что ты мог себе отшибить!

— Был, нормально всё, — буркнул тот, преисполняясь злейшей обиды на Аддерли. — Почти все уже рассосалось.