Читаем Амели без мелодрам полностью

Марсель приехал позже. Он очень устал и не хотел есть. Антуану он сказал, что у него сейчас нет сил садиться на велосипед. Но после короткого сна… может быть. Он отдал Антуану свой цифровой диктофон. И Антуан записал CD.

На диске Марсель написал: «Посвящается Розе, воспоминания о Сопротивлении».


Амели крепко обняла его.

Впервые.

И Марселю стоило большого труда не расплакаться. От радости, конечно.

28

Дважды три

Фанетта вела машину.

Она думала о Жераре и об их бурных свиданиях.

Они звонили друг другу по пятнадцать раз на дню и говорили часами. Как подростки. И все обсуждали, как сообщить о возобновлении отношений, чтобы это не выглядело слишком нелепо. Они чувствовали, что это будет нелегко. Но общаться по телефону — на редкость скучное занятие…

Фанетта миновала пункт сбора дорожной пошлины.

Несколько дней назад вернулась Одиль. Похоже, очень-очень забавная! По версии Жерара, разумеется. Единственной доступной! Да нет… Жерар — парень честный. И он, разумеется, старался в этой истории придерживаться нейтральной позиции.

К тому же он говорил, что так меньше риска стать жертвой эмоционального взрыва, связанного со всей этой…


Короче. Роман Одиль с ее «идальго», по всей видимости, закончился скверно — иначе с чего бы она вернулась, скажи на милость? Она заявилась к Жерару с готовым планом. «Жерар, мой милый котик, — смешно, но она всегда меня так называла, — я вернулась. Я люблю только тебя, теперь я в этом уверена. У меня были сомнения, но их больше нет. Давай начнем все сначала». Только вот Жерару теперь от этого было ни жарко ни холодно. Одиль закатила грандиозный скандал! Просто невиданный, сумасшедший! Перебила кучу посуды, изорвала фотографии, каталась по полу, рвала на себе волосы, напилась, грозила покончить с собой. В общем, конец света! И тут вмешались мальчишки, Блэз, Гийом и Матье. Они приняли решение выставить Жерара за дверь! Они ему объяснили, что оставаться ему ни к чему, потому что начнется только еще худший бардак. И будет лучше, если он поступит, как обычно, то есть на все забьет. Это его здорово потрясло, но он все же ушел. Теперь он живет у себя во врачебном кабинете, спит на кушетке и принимает душ в умывалке приемного покоя. Он признал, правда без особой радости, что мальчишки правы. Что как отец никуда не годится. И не исключено, что как муж тоже… И что прозвище Мастер компромисса подходит ему как нельзя лучше.


Вчера ему звонили сыновья и сообщили, что Одиль гораздо лучше. И что она планирует заставить его раскошелиться, если он вздумает подать на развод.

Он попытается поговорить с ней.


Фанетте оставались последние километры. Она обдумывала, как сообщить новость Амели и Кларе. Конечно, они будут над ней потешаться, особенно Клара. Со стороны ситуация, наверное, выглядит и в самом деле комично. Эй, ребята, слышали последнюю новость? После семнадцати лет размышлений Фанетта и Жерар решили начать по новой! Да уж, обхохочешься…

Пожалуй, лучше подождать, не говорить сразу.

Может, еще рано…

Не стоит торопиться…

Вот-вот, это правильно!

Сразу ничего не говорить, а там посмотрим.


Фанетта приехала к Амели. Едва она выключила мотор, как к ней в объятия бросилась Клара. Осыпала ее поцелуями. Судя по длительности, двойная доза.

И потом вдруг:

— Ну как?

— Что — ну как?

— Кто он?

— Как понять — кто?

— Ну… твой возлюбленный!

— Ах, это… Жерар!

— Да ну?

— Да…

— Я знала, что ты что-нибудь этакое отчебучишь… Но Жерар… Амели, ты могла представить?

— Нет… даже не верится.

— А ты, Марсель?

— Тоже. Честно признаюсь, я…

— Мама, да не делай ты такое лицо! Мы все просто слегка обалдели. Но мы привыкнем.

Смущенный Антуан смотрел на них, стоя в сторонке.

— Антуан, иди, познакомлю тебя с мамой. Антуан, это Фанетта. Фанетта, это Антуан. Если хочешь, можешь говорить ей «ты».

— Ладно. Здравствуйте, мадам… Фанетта.

— Просто Фанетта, Антуан. Рада с тобой познакомиться. Клара тебе говорила? Я знаю твоего папу. Он приходил ко мне на прием в прошлом году. И мы, наверное, не раз с ним пересекались на родительских собраниях. Но вот твою маму я что-то не припомню…

— Мама, прошу тебя…

В этот момент послышался шум мотора.

Это Жерар.


Он сделал вид, что заехал случайно. Типа: «Привет, Фанетта! А что ты тут делаешь?» И Фанетта ему тут же подыграла: «Захотелось провести выходные с семьей! И вот я прыгнула в машину и примчалась сюда. А ты просто случайно ехал мимо?»

Ответа она дожидаться не стала, просто повисла у Жерара на шее и крепко поцеловала в губы. Он опешил и прошептал, вытаращив глаза:

— Фанетта, что ты дел…

Он огляделся по сторонам. Увидел, что все смеются, и наконец понял.

Он покраснел и залепетал заикаясь:

— Я думаю… в конце концов… вы… э…

И тут Клара, чтобы его подбодрить, заявила:

— Получается, ваша любовная история — штука подержанная, не первой свежести, ведь так?


Перейти на страницу:

Все книги серии Круг чтения. Лучшая современная проза

Вопрос на десять баллов
Вопрос на десять баллов

В шестнадцать лет все переживания Брайана Джексона были связаны с тем, что в его жизни не будет ничего более достойного, чистого, благородного и правильного, чем оценки на выпускных экзаменах средней школы. А в восемнадцать он, поступив в университет, считает, что стал намного мудрее, и спокойнее смотрит на жизнь. Теперь его амбиции простираются гораздо дальше: он мечтает обзавестись оригинальной идеей, чтобы на него обратили внимание, а еще он страстно желает завоевать сердце девушки своей мечты, с которой вместе учится. Ему кажется, что самый простой способ осуществить это – всего лишь пробиться в университетскую команду для участия в телеконкурсе и прославиться своими ответами. Но Брайан даже не догадывается, что самый сложный вопрос задаст ему жизнь: какова разница между знанием и мудростью? Роман «Вопрос на десять баллов» был с успехом экранизирован британскими кинематографистами совместно с голливудскими коллегами. Сценарий к фильму был написан Дэвидом Николсом, а главные роли в картине с блеском сыграли Джеймс Макэвой и Бенедикт Камбербэтч. Дэвид Николс не остановился на достигнутом и написал сценарий по еще одному своему роману «Один день», по которому в 2011 году был снят одноименный фильм с великолепной Энн Хэтэуэй, обладательницей «Оскара», в главной роли.

Дэвид Николс

Сценарий
Честь
Честь

Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада. Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка. Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем… Впервые на русском языке!

Элиф Шафак

Современные любовные романы

Похожие книги

Другая Вера
Другая Вера

Что в реальной жизни, не в сказке может превратить Золушку в Принцессу? Как ни банально, то же, что и в сказке: встреча с Принцем. Вера росла любимой внучкой и дочкой. В их старом доме в Малаховке всегда царили любовь и радость. Все закончилось в один миг – страшная авария унесла жизни родителей, потом не стало деда. И вот – счастье. Роберт Красовский, красавец, интеллектуал стал Вериной первой любовью, первым мужчиной, отцом ее единственного сына. Но это в сказке с появлением Принца Золушка сразу становится Принцессой. В жизни часто бывает, что Принц не может сделать Золушку счастливой по-настоящему. У Красовского не получилось стать для Веры Принцем. И прошло еще много лет, прежде чем появилась другая Вера – по-настоящему счастливая женщина, купающаяся в любви второго мужа, который боготворит ее, готов ради нее на любые безумства. Но забыть молодость, первый брак, первую любовь – немыслимо. Ведь было счастье, пусть и недолгое. И, кто знает, не будь той глупой, горячей, безрассудной любви, может, не было бы и второй – глубокой, настоящей. Другой.

Мария Метлицкая

Любовные романы / Романы