…Некоторые женщины наращивают ногти. Марина за годы жизни с Робом нарастила этакие невидимые ситечки на ушках, которые отсеивали и отметали из услышанного все ненужное, обидное, маразматическое и пропускали в мозг только позитивную и полезную информацию. Есть люди, которые от нецензурной речи шарахаются, она режет им слух, как бритва — вены, а Марина научилась совершенно спокойно относиться к любому жаргону и мату — русскому или английскому. Для нее речь человеческая делилась на «информацию» и «шум, просто шум».
Роба из его состояния безысходности все время пытались вырвать люди, от которых он меньше всего ожидал поддержки. Бывшие коллеги по работе иногда навещали его и приносили денежные пожертвования. Перед Рождеством они закупили игрушки и одежду для детей и доставили под елку завернутые в разноцветную праздничную бумагу подарки. Родители Роба каждый месяц присылали по триста долларов. Организация «Американские ветераны» взяла шефство над семьей Роба. В эти клубы, которые существуют по всей стране, Роб не вступал никогда, так как считал, что там собираются лузеры распивать спиртные напитки и хвастаться участием в битвах. Ветераны приносили вещи для детей, готовую еду, стиральные порошки и туалетную бумагу, деньги. Роба эта забота радовала и бесила одновременно. Этого Марина не могла понять: «Как можно сердиться, что люди к тебе со всей душой относятся?» Ее невидимый Ангел-Хранитель разъяснил ненавязчиво, словно она сама додумалась до этого… Марину осенило, что Робу и в голову не приходило, что люди по своей сущности любят помогать, это некоторым нужно для повышения личной самооценки, борьбы с обыденностью собственной жизни или для того, чтобы острее ощутить, как у них-то все прекрасно, стабильно и здорово.
Марина выбила наконец-то льготы — бесплатную страховку «медикейд» и «фудстэмпы». Государство брало на себя такую ношу, как питание ее семьи, выделяя ежемесячно на продукты почти шестьсот долларов. Роб в магазин с женой не ездил, ему было противно расплачиваться за продукты карточкой «бедного человека», которую все кассиры распознавали по одному виду как пособие «фудстэмпы». Флаг на ней американский изображен! А государственное денежное пособие Робу было не положено, ведь они владели двумя машинами. Избавляться от своей, выплаченной, на ладан дышащей, он не хотел, хотя практически не садился за руль. К врачам и на сливание крови Марина возила его сама.
И еще эта новая работа жены — зла не хватало! Ревность, как рыба-еж, поселилась в его сердце, она то спала, то набухала так, что, казалось, грудная чакра разорвется в груди. Может, это второй подкрадывающийся инфаркт и стоит показаться кардиологу? Да ну этих врачей с их диетами и лекарствами, надоели!
А приезд Марининого брата, Алекса? Почему в жизни так происходит? Его родина ищет выдающихся студентов в других странах, оплачивает их обучение, стипендию выделяет, просто уму непостижимо! Америка вливает в себя эту новую кровь — свежие умы, как нуждающийся в жизненной энергии больной онкологией, в то время как он должен за свое образование платить! Он вспоминал, как служил в пехотных войсках в семидесятые годы. На границе между Южной и Северной Кореей стоял, когда между этими странами конфликт был. Кореянки такие милые куколки. Может, еще тогда ему занесли гепатит С? Служил, перебарывал себя, чтобы не послать армию и своих начальников гореть в аду, служил, чтобы получить льготу — оплачиваемое обучение в колледже. Решил стать программистом, работал барменом и учился. Потом передумал и стал учиться на инженера-конструктора. Через год снова переметнулся в программисты. Но тут «дядя Сэм» взбунтовался и перестал за его учебу платить! Нельзя так, оказывается, как флюгер менять свое направление. А кто знал? Прошли годы, а он так и не смог заставить себя добрать необходимые баллы до диплома бакалавра…
А какой-то русский мальчишка из Узбекистана ни в армии не был, ни пороху не нюхал, нигде не работал и никому никогда не прислуживал, а всю жизнь только и делал, что учился за счет то России, то Америки, и скоро будет всеми называться не иначе, как «доктор», когда свою диссертацию защитит и получит работу в какой-нибудь крутой американской компании.
Робу начинало казаться, что он ненавидит свою Америку-мать за то, что страна за его четыре года военной службы не дала ему обещанное образование, а занимается инвестицией долларов в молодые кадры, украденные из стран третьего мира! Несправедливость, казалось, правит миром, и было трудно оставаться добрым, оптимистичным и благодарным судьбе.
Глава сорок третья
Марина — торговый агент автосалона
2006, Флорида
Роб лечился дома, оказавшись на неоплачиваемом больничном. Виктору исполнился годик, а Марина нашла работу в автосалоне, хотя ничего в машинах не понимала. Бзик у нее был такой, — освоить новую профессию, авось повезет! Автосалон ее поглотил — время, интеллект, эмоции.