Под видом примерки брюк Дабнер заманил Фриде в мастерскую, находившуюся позади торгового зала. Сеймсен с обрезком стальной трубы, завёрнутым в газету, ходил рядом, делая вид, будто наблюдает за подгонкой брюк товарища. Улучив подходящий момент, он нанёс по голове склонившегося владельца магазина ряд сильный ударов трубой. Эффект неожиданного нападения превзошёл все ожидания — Фрдие упал навзничь, не издав ни звука. Сеймсен бросился выворачивать карманы его одежды и тут произошло то, что обычно бездарные режиссёры вставляют в свои фильмы для придания им необходимого градуса напряжения… В магазин вошёл покупатель!
Это были напряженные мгновения, но Дабнер сориентировался очень быстро. Надев халат, он вышел к покупателю и осведомился, чего тот хочет? Мужчина — а это был Мэттью Тайлер, о котором в своём месте было рассказано — ответил, что ищет галстук. Понимая, что от покупателя надо избавиться как можно скорее, Дабнер сказал, что не может продать галстук, ибо только-только устроился работать и ему пока не разрешено принимать от клиентов деньги. Лучерзано улыбаясь, он предложил мужчине зайти попозже, когда возвратится хозяин магазина.
Избавившись от покупателя, грабители столкнулись с новой проблемой! Оказалось, что денежный ящик имеет «секрет» и грубо взломать его нельзя, т. к. сработает сигнализация в соседнем помещении. Проявив удивительное самообладание — ведь всего несколько минут назад он сделался соучастником убийства! — Дабнер решил возникшую проблему. Он влез под прилавок и, посветив спичками, изучил запирающий механизм. Луис быстро понял, что для выдвижения кассового ящика необходимо снять стопор, для чего следует правильно нажать на 3 из 10 клавиш. Какие именно клавиши следует нажимать преступник догадался, оценив их вид — 7 клавиш были чистыми, а 3 — грязными. Очевидно, что именно этими тремя клавишами и пользовались для постоянного открытия кассы.
Дабнер рискнул и нажал на 3 грязных клавиши, рычаг опустился и денежный ящик разблокировался. Луис написал в своём признании, что взял из кассы все деньги, какие нашёл, но точную сумму вспомнить не смог — так он волновался в те мгновения.
Успех нападений на Фитцнера и Фриде воодушевил преступников. Они замыслили дело покрупнее и посложнее — решили ограбить банк. То, что для этого придётся убить более 1 человека, их нисколько не смущало — и Сеймсен, и Дабнер были чужды каких-либо нравственных страданий на сей счёт. Их чрезвычайно впечатлила денежная сумма, взятая 3 октября из кассы японского банка — 2800$ в серебряной и золотой монете! В своих признательных показаниях Луис подробно рассказал о том, на что пошли эти деньги — только в двух ювелирных магазинах убийцы потралили почти 1900$. Дабнер особо подчеркнул, что Сеймсен сделал кое-какие покупки для своей невесты, в частности, он приобрёл золотые часы, медальон и обручальное кольцо с бриллиантом, израсходовав на это в общей сложности 150$. Но основную сумму награбленного убийцы потратили на себя.
Более ни в никаких преступлениях Луис Дабнер не сознался. Получалось, что все нападения, произошедшие после 3 октября, не имеют отношения к этой парочке.
Отец Дабнера очень хотел встретиться с Луисом, что ему и разрешили это сделать 6 ноября. Перед свиданием отцу дали прочесть собственноручно написанные признательные показания сына. Пожилой мужчина был шокирован содержанием документа и, войдя в камеру, первым делом осведомился у Луиса, действительно ли тот совершил преступления, в которых признался? Дабнер подтвердил полную правдивость признания.
Рисунок из газеты 1906 г., показывающий, как преступники с газовой трубой нападали на несчастных.
При беседе отца и сына присутствовал адвокат, но его услуги в тот день не понадобились. Отец был морально сломлен и опустошен тем, каким чудовищем оказался любимый сын. В этом месте можно добавить, что он умер через 1,5 года, так и не оправившись от тяжёлого психоэмоционального удара.
Когда Сеймсен узнал, что его друг Дабнер дал признательные показания, то пережил нечто, похожее на истерику. Джон категорически отказался признавать свою вину, орал, будто Луис его оговорил, а он — агнец жертвенный и невинный. Успокоившись немного, Сеймсен попросил дать ему прочесть признание Дабнера. В полном молчании жестокий убийца прочитал бумаги, после чего в абсолютной тишине поставил свою подпись рядом с подписью друга.