В своей книге «Комета над Аннапурной» напарник Анатолия по нескольким гималайским восхождениям Симоне Моро написал, что Букреев был в горах профессором, а Кракауэр был опытным альпинистом, но в высочайших горах мира он был новичком. Тогда под вершиной столпились участники нескольких экспедиций, но в итоге в критической ситуации действовал один Букреев. Итальянский альпинист назвал книгу Кракауэра ложью, частным мнением автора, «у которого, однако, была в руках власть прессы. Анатолий Букреев – это профессор, мастер. Кракауэр – начинающий школьник в горах…».
Совместно с американским журналистом Вестоном ДеУолтом, при поддержке своей американской подруги и компаньона Линды Уайли, Букреев написал книгу «Восхождение», где изложил свою позицию, расписав буквально каждый шаг, каждый поступок и каждое свое решение. Альпинист и писатель Гален Ровелл назвал спасательную операцию Анатолия Букреева уникальной. Он писал в «The Wall Street Journal»: «Пока господин Кракауэр спокойно спал, а никто из гидов, клиентов или шерпов не нашел в себе мужества покинуть лагерь, Букреев в одиночку несколько раз выходил наверх. Ночью, на восьмикилометровой высоте, он шел сквозь бушевавшую снежную бурю и спас троих альпинистов, уже стоявших на краю смерти. Сделаное им не имеет аналогов в истории мирового альпинизма».
Российский режиссер-документалист Виктор Козлов записал на камеру интервью Анатолия в базовом лагере под Эверестом весной 1997 года, когда Букреев работал гидом в индонезийской военной экспедиции. Анатолий говорит, что на его плечи взвалили кучу критики, что его неординарные решения не согласуются с опытом западных альпинистов. «Я сделал невозможное, чтобы спасти людей. В Гималаях стараются не переходить границу, но если ты не рискуешь, у тебя мало шансов добиться успеха. Три дня я был на грани, уходил в зону риска. Ты можешь спасти людей, а можешь там остаться. Сейчас Голливуд снимает фильм. Не знаю, что сделают из меня. С красной звездой, с флагом в руках? И как они преподнесут это американскому обществу?»
А в нашумевшем фильме Балтазара Кормакура «Эверест» (2015 г.) Букреев представлен как альпинист, способный вытащить клиентов из любой ситуации. Правда, сработал стереотип – раз русский, значит, надо обуть героя Букреева в валенки и дать ему в руки гармонь. Но американский журналист и писатель Вестон ДеУолт поблагодарил создателей киноленты за то, что сделали Букреева положительным героем. По жестокой иронии судьбы в тот самый период, когда в районе Эвереста проходили съемки, а точнее, 18 апреля 2014 года, со склона сошла лавина, в результате чего погибли 16 человек.
28 сентября 2015 года на сайте film.ru появился материал Бориса Иванова «Неправильный герой», посвященный выходу фильма «Эверест». Автор подвел итог этой истории:
«Репутация Букреева оказалась неисправимо испорчена. Можно сколько угодно настаивать на его правоте, но обвинения Кракауэра всплывают всякий раз, когда Букреева начинают обсуждать, и сам факт их существования бросает тень на его в остальном безупречную репутацию. Что еще хуже, они, как в данном случае, мешают признанию Букреева героем. Хотя он был бы отличным голливудским персонажем – если бы его звали Джон Смит и он родился бы в Орегоне, а не в Челябинской области».
В Алма-Ате был организован предпоказ фильма «Эверест» и пресс-конференция, которую доверили вести мне. Имя Анатолия Букреева широко известно в стране, оставалось только посвятить собратьев по перу в тонкости темы. Проработав много лет в средствах массовой информации и оставаясь спортивным журналистом, я говорила студентам Академии спорта и туризма, где преподавала дополнительный предмет «спортивная журналистика», – что бы ни случилось на соревнованиях за пределами страны, своих на чужой территории не сдавать и не добивать. Все разборки – дома. Возможно, я не права, но принародно толкать человека в пропасть, когда он стоит на ее краю, считаю последним делом. И какие бы споры ни возникали вокруг поступков и решений Букреева на Эвересте, остаюсь на его стороне, потому что изучила материалы, касающиеся этой истории, потому что никто не может знать о договоренностях Фишера и Букреева и еще потому, что у каждого человека, как ни крути, своя правда. Вот умер бы Бука на спуске с горы вместе с клиентами, и весь сказ, а так и сам выбрался, и еще троим жизнь спас.
А выйдя из кинозала после просмотра фильма «Эверест», я сказала Казбеку Валиеву: «Спасибо, что хоть не обгадили», и он согласно кивнул.