Когда сюжет разворачивается за пределами семитысячного рубежа, Кракауэр пишет, что все были в равных условиях – и один из сильнейших альпинистов в мире Букреев, и те, кто работал гидом впервые. «Мы назывались командой, но начиная с высоты 8000 метров такого понятия не было. Каждый был сам за себя». На вершине Анатолий попросил Кракауэра сфотографировать его с флагом Казахстана и сказал: «Это для людей на моей родине».
В «Советском спорте» после выхода картины по книге Кракауэра был опубликован материал со скандальным названием «Снежного барса хотели сделать русской свиньей». Из анонса многое становится понятно: «Альпинист Анатолий Букреев погиб и не сможет ответить на лживую американскую кинофальшивку. Это делаем мы. «Смерть на Эвересте» – наспех скроенный в Голливуде фильм – докатился до России. По-американски хлестко рассказано о трагической экспедиции на высочайшую вершину мира в мае 96-го. Погибли 9 человек. Участник восхождения Джон Кракауэр бросил страшное обвинение, которое легло в основу фильма: главный «плохой парень» – выживший русский гид».
Авторы материала Игорь Емельянов и Андрей Павлов писали: «Букреев с инструктором-американцем, как и положено, достигают пика Эвереста первыми, натянув в рискованных местах перильные веревки. Они с нетерпением ждут остальных. Но и их коллеги, и клиенты тянутся к вершине как сонные мухи. А погода вокруг горы портится. Когда большинство покорителей все же вскарабкаются на пуп Земли и, изможденно улыбнувшись своей крутизне, начнут сползать обратно, время для безопасного отхода будет потеряно безвозвратно…
Русский гид ушел вниз одним из первых. Он готовил в лагере чай и кислород для тех, кто станет спускаться следом и вряд ли будет в состоянии сделать хоть одно лишнее движение. Писака Кракауэр, сочинивший пасквиль про Толю, позже назовет этот поступок трусливым бегством с вершины. Молчал бы в тряпочку. Сам он, ввалившись в палатку, «бессознательно» храпел всю ту страшную ночь, когда в десятках метрах от него гибли его товарищи.
10 человек во главе с инструктором заблудились в начавшемся урагане. За два часа блужданий по плато они едва не сорвались в двухкилометровую пропасть. Без сил люди валятся у скалы и молятся про себя – у них не шевелится даже язык».
Как говорил Букреев, горы остаются горами, сколько бы денег ты ни отдал за право к ним прикоснуться, и наступает такой момент, когда ты остаешься с ними один на один. Никто не может взвалить на себя другого человека на высоте 8000 метров. «Там не умирают. Там не живут», – сказал однажды Анатолий.
Письмо А. Букреева к другу: