После трагедии на Эвересте за свою спасательную операцию Букреев получил благодарность от Конгресса США. В отчете Конгресса за 01.08.1996 написано:
Американский Альпийский клуб удостоил Букреева медалью Дэвида Соулса, которую вручают за спасение в горах людей с риском для собственной жизни. Однако из книги журналиста и писателя Джона Кракауэра читатели узнали, что русский альпинист из Казахстана не пользовался кислородом, первым ушел с вершины, оставив клиентов, а когда случился шторм, проводник просто «сбежал». Вот так и просится на язык нехорошее, но точное слово для характеристики моего успешного американского коллеги…
Факс другу от А. Букреева:
Ринат Хайбуллин отмечает: «Люди платят большие деньги за восхождение на Эверест, им все равно как, лишь бы туда забраться. Они используют кислород, но если человек выполняет спортивную задачу и надел кислородную маску, это уже не спорт. На высоте обмен веществ нарушен, периферийное кровообращение отключено, мозги не работают. Отвратительное состояние. Ты не спишь, не ешь, не работаешь, вместо одного вдоха делаешь пять». Высота может спровоцировать судороги, отеки, надо иметь резиновые сосуды, чтобы не опасаться инсульта. На высоте никто из смертных не может подставить тебе плечо, и остается только молиться высшим сутям. А в коммерческих экспедициях никто не говорит о спорте, но опыт горовосходителей в смысле использования кислорода бесценен и может спасти чью-то жизнь.
Владимир Сувига взошел на Эверест без кислорода. «Есть огромная разница в самочувствии и скорости, когда идешь без применения кислорода, – утверждает альпинист. – Я считаю, что кислород – это допинг, но не панацея. Случись на маршруте задержка или осложнение погодных условий, кислород становится западней. С кислородом человек поднимается выше 8 тысяч, но кислород заканчивается, и человек скоро ляжет. Я понимаю, как Букрееву было тяжело спасать людей, когда накладывается непогода, когда сам после восхождения, а он нашел в себе силы найти людей. Это профессионализм, но малейшая ошибка могла стоить ему жизни. И если Кракауэр видел, что люди на горе погибают – а утверждается, что он был опытным альпинистом, так вот этот «опытный альпинист», ни о чем не думая, залез в палатку и пролежал до утра. И только один Анатолий Букреев искал пропавших. Какую надо иметь волю, чтобы собрать себя в кулак и не остаться в палатке, как это сделал господин Кракауэр, а выйти в эту непогоду, найти человека и спасти ему жизнь?! Как поднялась рука писать про человека, спасшего жизни других людей, что он сделал что-то не так? Он должен был просто молча снять перед ним шляпу!»