условия… о бескорыстный торговец! Однако опасайся меня обмануть. Ибо часть моей души, как и
часть души всякого воина, заключена в моем мече, и если я погибну вследствие твоего обмана,
мой клинок рано или поздно уничтожит тебя.
Сказал Добрый Бог:
— Не будет между нами никакого обмана и каждый да получит то, к чему так стремится!
Итак, согласен ли ты на мои условия?
И сказал Каэрдин:
— Да. Согласен.
И тогда то, что Каэрдин называл Ничем, а Добрый Бог — высшим бытием — вошло в него
и поглотило его жизнь и Силу, а «Я» и осколки памяти выбросило в мир сущий, в некое время, не
имеющее никакого отношения ко времени, когда Каэрдин жил как Повелитель Затмений, в некое
место, не имеющее никакого отношения к тем местам, которые он посещал, когда при нем была
его Сила.
И вот, встал он с земли и осмотрел себя. И увидел он, что жестоко поглумился над ним
Добрый Бог, возвратив его в мир, ибо оказался Каэрдин заключен в тело больного старика. Он был
хром на обе ноги, кожа его была в струпьях, а вместо одежды — нищенские обноски.
Он взял клюку и пошел по дороге, близ которой очнулся. И сердце его дрожало от страха,
когда мимо проезжали какие-либо всадники, ибо это было сердце нищего старика, привыкшего к
страху. Затем он приблизился к некоему городу, ворота которого были широко распахнуты, а
стражи стояли по сторонам их в парадных одеяниях. И спросил у них Каэрдин, что это за город и
кому он принадлежит.
Сказали стражи:
— Этот город принадлежит нашей королеве, называемой также Королевой Синего Тумана,
ибо одежды, носимые ею, сделаны из тончайшего синего шелка. Знай, путник, что сегодня в
нашем городе праздник, и только ради этого праздника мы не прогоняем тебя прочь.
Спросил Каэрдин:
— Что это за праздник?
Сказали стражи:
— Наша королева объявила, что сегодня к ней должен явиться тот, чьей женой она станет.
Его имя — Каэрдин, он волшебник и воин, которому нет равных. Однако лица его королева не
помнит, и поэтому сегодня всякий из путников обязан немедленно идти к ней во дворец и
объявлять там свое имя. Если же кто-то назовется именем ее возлюбленного, не будучи им, то во
власти королевы распорядиться его жизнью, как она посчитает нужным. Некоторые из
самозванцев уже ожидают плахи — а среди них есть знаменитые бароны и герцоги. Несомненно,
все они завтра будут казнены, если только королева, по своей доброте, не пожелает помиловать
их.
Сказал нищий:
— Я Каэрдин.
Когда он произнес это, стражи, скрепя сердце, приказали ему следовать за ними и отвели
его во дворец. И прошел он через семижды семь комнат и оказался в покоях, где находилась
Королева Синего Тумана, а при ней были ее придворные дамы, фрейлины и пажи. И, глядя на нее,
нельзя было не полюбить ее, столь кроток и мил был весь ее облик. Так же красива она была, хотя
и иной красотой, тогда, когда ее звали Соблазн.
И спросила королева стражей, зачем они привели сюда этого нищего.
Сказали стражи:
— По твоему приказанию, королева.
Сказала королева, обратившись к нищему:
— Ни в ком из мужчин сегодня я не нахожу ни благородства, ни чести, ибо сегодня едва ли
не каждый норовит назвать себя именем, которое столь мне дорого. Но не смешно ли надеяться,
что я не узнаю того, кого люблю? Впрочем, я не слишком сержусь на тебя, нищий, ибо твое
положение таково, что терять тебе и впрямь нечего, и не жадность, но, скорее, нужда заставила
тебя рискнуть своей жизнью. Однако я готова говорить о своем возлюбленном часами даже и с
тобой, хотя твой вид и отвратителен, ибо, произнося даже и мысленно имя моего возлюбленного, я
забываю обо всем на свете и отдаюсь сладким мечтаниям, столь сильно я люблю его.
Сказал Каэрдин, улыбнувшись беззубым ртом нищего:
— Приятно это слышать. Но еще более приятно мне видеть тебя, освобожденную от
проклятья, которое заставляло твое сердце поглощать, ничего не отдавая взамен.
Сказала королева, недобро посмотрев на нищего:
— Ты говоришь так, будто бы встречал меня прежде. Но не станешь же ты по-прежнему
утверждать, что?..
Сказал нищий:
— Я — Каэрдин.
Сказала королева, нахмурив брови:
— Не смей говорить так, ибо иначе я велю выпороть тебя!
Сказал нищий:
— Однако это так.
Сказала королева:
— Если это так, то зачем ты явился ко мне в подобном мерзком обличье? Ты хотел
напугать меня? Я не понимаю тебя. Измени этот облик.
Сказал нищий:
— Я не могу сделать этого.
И он рассказал ей, что произошло с ним после того, как он вошел в Дверь-в-Ничто.
Но сказала королева:
— Ложь.
Сказал нищий:
— Правда.
Сказала королева:
— Ложь, одна ложь и ничего, кроме лжи! Никогда Каэрдин не сделал бы того, о чем ты
говоришь. Или же ты скажешь, что он не знал, в каком виде выпустит его Ничто обратно в мир?
Сказал нищий:
— Не знал. Но даже если бы и знал — это не изменило бы его решения.
Сказала королева:
— Вот теперь я точно знаю, что ты лжешь. Ибо хотя я и не помню точно самого лица
Каэрдина, но помню его гордые слова и его стройный облик, и его могущество, которое отбросило