Анджелина Джоли. Всегда оставаться собой

«Приятно, что мне предложили сыграть нечто другое, чем роль сексуальной жены, — сказала она. — Здесь я для других целей», — Джоли о работе.

Хотя Джоли описывала властную, подавляющую и невероятно сексуальную Олимпию как «психически неуравновешенного человека», она испытывала к ней глубокую привязанность и, как в случае с большинством сыгранных ею ролей, чувствовала, что этот персонаж ей в какой-то степени близок. «Я полюбила ее! — призналась она. — Если бы я жила в то время, будучи женщиной, окруженной опасностями, угрозами и лишенной власти, я бы не так уж сильно отличалась от нее. Я играла мать, которая направляет своего сына на предначертанный ему судьбой путь. Ведь если бы он не добился трона или не приобрел определенной силы, способностей и величия, то он бы просто умер или был бы изгнан из страны. Я могла легко представить себя на ее месте и то, что бы пришлось делать моему собственному сыну, чтобы защитить себя от опасностей». В одной сцене, где Олимпия узнает о смерти своего сына, Джоли попыталась использовать свой личный материнский опыт, но обнаружила, что это слишком больно. «Я сидела там, в углу, в течение пяти минут и кричала и плакала навзрыд, — сказала Джоли. — Мне было так тяжело, что в итоге я сдалась. Я просто не хотела продолжать участвовать в этом. Мне было все равно, что я испорчу сцену, я просто не хотела туда идти. Если бы кто-то что-то сделал моему сыну в реальной жизни, я бы убила их».

С этим отвлекающим светлым париком и неподходящим ирландским акцентом игра Фаррелла озадачивала и смущала не меньше, чем игра Джоли, но их экранные отношения, несомненно, интенсивны, как в физическом, так и в эмоциональном плане.

И даже несмотря на то, что они играют мать и сына, сексуальное напряжение между ними такое сильное, что заставляет вспомнить историю Эдипа.

Джоли объясняет это тем, что и она и Фаррелл используют похожие методы работы над раскрытием характера персонажа, сказав: «Забавно, но мы оба вышагиваем по площадке. Между дублями я, чтобы не растерять энергии и концентрации, хожу взад и вперед. И Колин тоже. И мы с ним постоянно натыкались друг на друга на площадке. Это было по-настоящему забавно. А когда режиссер возобновлял съемки, мы снова сходились».

Как это уже случалось у Джоли с ее несколькими бывшими коллегами по съемочной площадке, напряжение переходило на отношения вне съемочной площадки. И, как следствие, ее «тесной дружбе» с Фарреллом было посвящено больше первых полос, чем самому фильму.

Джоли подружилась с Фарреллом, и их тесной дружбе были посвящены все таблоиды.

Хотя Джоли с Фарреллом так и не признали факта близости, они очень откровенно рассказывали о восхищении и глубокой симпатии, которую испытывали друг к другу. И было достаточно доказательств того, что временами их отношения были далеки от платонических. Джоли признала, что их тянуло друг к другу, и сказала, что они действительно подумывали о том, чтобы закрутить роман. Но в итоге решили, что это ни к чему хорошему не приведет. «Мы слишком похожи, — объясняла она. — Мы обсуждали возможность более тесных отношений, но это будет неправильно. Колин — очаровательный и привлекательный парень. Но мы бы быстро устали друг от друга».

Фаррелл был не менее очарован своей коллегой и особенно восхищался ее родительскими качествами.

«Рядом со своим ребенком она смотрится великолепно, это по-настоящему волнующее зрелище, — сказал он. — Она давала мне советы по поводу того, как быть хорошим родителем.

Я обожаю наблюдать за ней, когда она возится с Мэддоксом». Он также замечал существовавшие между ними сходства и отметил «иронию» того, что в «Александре» она сыграла его мать. «Мы действительно очень и очень похожи, — сказал Фаррелл. — Я не верю во все эти фокусы-покусы, но мы оба Близнецы. Наверно, мы ведем себя скорее как двойняшки, чем как один человек. Я никогда не встречал прежде человека, который вызывал бы у других такое восхищение, и при этом оставался бы столь бескорыстным и жертвенным. Энджи очень добрая. И очень, очень честная. Она удивительная». И, как если бы этого не было достаточно, Фаррелл также назвал Джоли своим «идеалом женщины».

Фаррелл был не единственным человеком на съемочной площадке «Александра», который влюбился в Джоли. Вэл Килмер говорил о том, что наслаждался каждой минутой любовных сцен с Джоли.