Английский язык. Юридическая лексика. Учебно-методическое пособие

заключать под охрану – to take into custody, to remand into custody

заключение эксперта – expert report

заключённый – prisoner

заключительная речь судьи – judge’s final speech

закон – law

закон о банкротстве – law on bankruptcy, bankruptcy law

закон об интеллектуальной собственности – law on intellectual property, intellectual property law

законность – legality, lawfulness

законный представитель – legal representative

законный, правомерный – legal

законодательная власть – legislative power

законодательный – legislative

законодательство – legislation

законопослушный – law-abiding

закрывать дело – to close a case

заложник – hostage

замена –replacement

замораживать денежные средства – to freeze funds

занимать должность – to hold a position

заниматься вымогательством – to be engaged in extortion

заниматься проституцией – to be engaged in prostitution

запатентованный – patented

запрещать – to prohibit

запрещённый – illegal

запрос – request

запугивание – intimidation

заседание суда – court session

застрелить – to shoot

захват самолёта – hijacking

захватить самолёт – to hijack a plane

защита – defense, protection

заявитель – applicant

заявление – statement (декларация), application (заявка)

заявлять о невиновности – to plead not guilty, to declare innocence

звание (воинское) – rank

здравоохранение – healthcare

здравоохранительное право – health law

земельное право – land law

земельный участок – plot of land

злоупотребление служебным полномочием – abuse of authority

злоупотреблять – to abuse

знакомиться с делом – to get familiar with a case

идентификационный номер – identification number

идентификация – identification

из корыстных целей – for selfish purposes

из мести – out of revenge

избегать уголовного преследования – to avoid criminal prosecution

избивать – to beat

извещение – notification

издавать законы – to make laws

издательское право – copyright, publishing right

излагать точку зрения – to state a point of view

измена – treason, adultery (супружеская)

изнасилование – rape

иметь при себе оружие – to carry a weapon

иметь прописку – to be registered

иметь юридическую силу– to have legal effect

иммигрант – immigrant

имущество – property

инвалид – disabled person

инвестиционный проект – investment project

инвестиция – investment

индивидуальный предприниматель – individual entrepreneur

иностранец – foreigner

иностранный рабочий – foreign worker

ипотека, ипотечный кредит – mortgage

исключение – exception

исполнительная власть – executive power

исполнять обязанности – to perform duties

исполнять приговор – to execute a sentence

использовать шанс – to take a chance

истекать – to expire

истец – plaintiff

истреблять – to exterminate

казённое учреждение – state institution, public institution, government agency

казнить на электрическом стуле – to electrocute

казнокрад – embezzler

казнокрадство – embezzlement

казнь – execution

как результат – as a result

камера – confinement, cell

карманная кража – pickpocketing

карманник – pickpocket

картина преступления – crime scene

каторга – penal servitude

каторжные работы – hard labor

квитанция – receipt

квитанция об оплате – payment receipt

клевета – slander, libel

колония строгого режима – maximum-security prison

комитет – committee

компенсация – compensation

компенсировать – to compensate

конвенция – convention

конституционное право – constitutional law

конституция – constitution

контрабанда – smuggling

контрабанда наркотиков – drug smuggling

контрабандист – smuggler

контракт с установленным сроком – fixed-term contract

контраргумент – counter-argument

контроль – control, monitoring

конфедерация – confederation

конфискация – confiscation

конфискация имущества – property confiscation

конфисковывать имущество – to confiscate property

копия – copy

корпоративное право – corporate law

коррупция – corruption

корысть, алчность – greed

косвенные доказательства, косвенные улики – indirect evidence, circumstantial evidence

кража данных с банковской карты – skimming, data theft from a bank card

кража со взломом – burglary

кража, воровство – theft

крайний срок – deadline

красть – to steal, to pinch (разг.)

красть деньги из государственного бюджета – to steal money from the state budget

краткосрочный –short-term

кредитор – lender, creditor

кризис – crisis

криминалист – forensic scientist

криминалистика, судебная медицина – forensic science

криминальная полиция – criminal police

кровное родство – blood relation, consanguinity

кровь – blood

купля-продажа – buying and selling

легализация – legalization

лейтенант – lieutenant

лжесвидетель – perjurer

лицевой счёт – personal account

лицензия – license

лицензия на оружие – gun license, firearms license

лишать гражданства – to deprive of citizenship

лишать опеки – to deprive of custody

лишать свободы – to deprive of freedom

лишаться собственности – to lose property

лишение свободы – imprisonment

ложно истолковывать – misinterpret

ложное показание под присягой – false statement

ложь – lies

льгота – benefit

магазинный вор – shoplifter

материалы дела – case file

материальная компенсация – material compensation

межведомственный – interdepartmental

международное право – international law