Английский разговорный шутя. 100 анекдотов на все случаи жизни

all night long  всю ночь

to ask sb to please do sth  разг.  попросить кого-нибудь сделать что-л.

to get undressed  раздеться

to wiggle one\'s bottom  сленг  крутить задом

to go ape  обезьянничать

to play along  играть до конца

to wake the dead  разбудить мертвого

to tear the bars down  сносить решетку

to drive sb crazy  сводить кого-л. с ума

not to feel like cooking  быть не склонным готовить

a block away  за квартал (от дома)

to get hit  получать удар

local watering hole  местная забегаловка  (досл.  местная дыра, гдеможно промочить горло)

to shake one\'s head  качать головой

to get drunk  напиваться пьяным

a couple of times  пару раз

slam open the door с грохотом открывать дверь

after a while  через некоторое время

what sort of?  какого типа? какого вида?

the other night  на днях вечером

to join a church  вступить в церковь

No problem at all!  Никаких проблем!

to go without sth  обходиться без чего-л.

Congratulations!  Поздравления!

Welcome!  Добро пожаловать!

to be welcome  быть желаемым, желанным (где-л.)

to pick sth up  поднимать что-л.

to be overcome with sth  быть охваченным  (чем-л.)

to take advantage of sb  воспользоваться своим преимуществом над кем-л.

right there прямо там

it was time to do sth  время (пора) делать что-л.

living arrangements  условия жизни

and so on  и так далее

broach the subject  поднимать вопрос

don\'t even go there  даже не ходи туда

in form  no форме

any time  в любое время

next to  рядом, по соседству t

o get bent  спаться

as… as  так (ой) же…. как

any chance it can get  при первом удобном случае

on command  no команде

next-door  живущий по соседству

to start out  начинать

five whole dollars  разг.  целых пять долларов

the rest of  остаток, остальные

to muster the courage  собраться с духом

a dinner out  обед в ресторане

to walk over  подойти (к чему-л.)

to be at sb\'s throat  перен.  быть готовым взять кого-л. за горло

to jump in сразу приступить к делу

to open the floor for discussion  открыть обсуждение

on the other hand  с другой стороны

(on the one hand  с одной сторо ны)

to talk 90 miles an hour  болтать со скоростью 90 миль в час

last straw  последняя соломинка

at least  по крайней мере

incredible hand  карт.  невероятно легкая рука (невероятное везение)

needless to say  нет нужды говорить to do sb in  сленг  убить кого-л.

to kick off  сленг  умереть, сыграть в ящик

what is it worth to have (sth)?  сколько стоит иметь (что-л.)?

to tell the truth  по правде говоря

full-time work  работа на полный рабочий день (на ставку)

to set the table  накрывать стол

complete with sth  законченный, завершенный (чем-л.)

to turn out  являться, неожиданно появляться, оказываться

in addition  в дополнение

to hold down  осуществлять, придерживаться, выполнять

to work out  получаться, осуществляться

to clean up  убирать со столаto help sb with sthпомогать кому-л. в чем-л.

to help sb with sth  помогать кому-л. в чем-л.

seems like all we do anymore is fight  похоже, что все, что мы теперь делаем, – это ругаемся

I\'d rather not  я бы не стала

night shift  ночная смена

fast asleep  крепко спящий

for a while  в течение некоторого времени

to be about to do sth  собираться что-л. делать

sense of humor  чувство юмора

to be tired out быть усталым, вымотанным

to join in присоединяться

every single day  каждый божий день

to get fired  быть уволенным

to get shot  быть раненым или убитым из огнестрельного ору жия

bad luck  невезение

to wash overboard  смывать за борт

it read  в ней говорилось

to fax back  ответить по факсу

lights on  огни включены

to be in a hurry  спешить

to give sb a hand  помочь кому-л.

to point out  указывать

to walk a dog  выгуливать собаку

mean looking  выглядящий злобно и угрожающе

single file  в одну колонну

to stand sth  выдерживать что-л., противостоять чему-л., справ ляться с чем-л.