Читаем Английский транзит. Путевые впечатления полностью

Я была запуганной и чувствовала себя несчастной до тех пор, пока мой английский сослуживец, когда-то долго живший в Австралии, не поведал мне о том, что английские пауки – это цветочки по сравнению с австралийскими. На далёком континенте, где все ходят вниз головой, пауков водится не меньше, чем в Англии. И живут они не только в частных домах сельской местности. Но и в квартирах на верхних этажах небоскрёбов больших городов. Австралийские пауки очень любят заползать в обувь и жалить австралийцев ядовитым соком, от которого в лучшем случае распухают и лиловеют конечности, а в худшем можно отправиться на тот свет. По причине чего у австралийцев заведена привычка не только регулярно проверять постель и купальные принадлежности, но ещё и как следует встряхивать тапки и уличную обувь перед одеванием их на ноги.

А тут ещё, словно намереваясь укрепить меня в утешительной вере в преимущество нашего положения, из Австралии позвонила моя русская подруга. Год назад она уехала туда на работу. И теперь звонила, чтобы поплакаться. «Представляешь, иду с работы. Подхожу к своему дому. Усталая, по сторонам не смотрю. И вдруг лицом утыкаюсь во что-то мерзкое, липкое и пружинистое. Отпрянула и чуть не умерла от ужаса. Между двух столбов висит! гигантская! размером с квартирное окно! паутина! А в центре! сидит! полосатый! размером с портфель! паучище! Всё, хватит с меня этой Австралии! Я еду домой, в Россию!»

Может, и наладили бы мы со временем мирную жизнь с относительно безвредными английскими пауками. Тем более, что некоторая польза от них тоже есть. Говорят, что пауки съели всех английских комаров. Так что кровососущие по Англии не летают. Но вдруг местные газеты стали пестреть сообщениями о том, что на юге страны появились ядовитые паучьи особи. Будто бы завёз их кто-то случайно с Канарских островов в ящиках с бананами. А климат-то оказался благоприятен, и ядовитые хищники стали плодиться со страшной силой. И двинулись с юга на север, прирастая в количестве от графства к графству. Англичане пребывают в панике и нервно проверяют не только обувь, но и головные уборы перед надеванием.

И тогда мы с Солнцевым решили побыстрей слинять, пока новые опасные мизгири не доползли до нашего Беркширского графства. Вот уже год как мы вернулись на Родину. Я постепенно начинаю избавляться от условного рефлекса тщательно обследовать пространство ванной комнаты перед каждым в неё заходом. В нашем загородном доме, конечно, тоже водятся пауки. Но, во-первых, они приползают к нам только летом. Во-вторых, они совсем маленькие и очень скромные. Наши подмосковные паучки на порядок интеллигентнее английских крестовиков. Ползают себе вдоль плинтуса, спеша по своим паучьим делам. И убивать их совсем не хочется.


Финчемпстед, Беркшир. Один из многочисленных паучьих жителей нашей фазенды

Грибная Англия

Русская любовь к грибам

Поселившись жить в щедро залесённом Беркширском графстве, мы с географом Солнцевым принялись обследовать местные лесные пространства. Хотя многие природные территории находятся в частной собственности, и на них не зайдёшь, не заедешь, тут и там попадаются общественные леса. Они ни в коем случае не бесхозные, нет. Такими лесами чаще всего владеют различные фонды и экологические организации. Лесные зоны объявлены природными парками и носят свои собственные имена. Лесопарки оборудованы подъездными дорогами и парковочными площадками. Снабжены стендами и плакатами с разъяснениями о местной флоре и фауне. Оснащены скамейками и урнами вдоль прогулочных тропинок.

В Великобритании, в отличие от России, в книжных магазинах можно приобрести подробнейшую топографическую карту любой территории. Лесные объекты на картах выделены зелёным цветом. Тёмно-зелёным – места, закрытые для общественного доступа. Светло-зелёным – участки, открытые для входа. Со временем мы посетили и изучили все доступные леса на десятки миль вокруг. Каждый из них был хорош по-своему, но нашим излюбленным местом для прогулок суждено было стать древесному царству под названием «Simons wood». Что дословно переводится как Лес Саймона, а по нашему проще сказать Семёнов Лес. Когда-то местными земельными угодьями владел некий мистер Саймон. В начале двадцатого века он любезно передал леcную часть своих владений английскому национальному тресту по охране исторических и природных объектов. Таким образом мистер Саймон увековечил своё имя в памяти благодарных английских потомков.

Семёнов лес оказался чрезвычайно разнообразным. И в нём росло несметное количество грибов.

Перейти на страницу:

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
100 легенд рока. Живой звук в каждой фразе
100 легенд рока. Живой звук в каждой фразе

На споры о ценности и вредоносности рока было израсходовано не меньше типографской краски, чем ушло грима на все турне Kiss. Но как спорить о музыкальной стихии, которая избегает определений и застывших форм? Описанные в книге 100 имен и сюжетов из истории рока позволяют оценить мятежную силу музыки, над которой не властно время. Под одной обложкой и непререкаемые авторитеты уровня Элвиса Пресли, The Beatles, Led Zeppelin и Pink Floyd, и «теневые» классики, среди которых творцы гаражной психоделии The 13th Floor Elevators, культовый кантри-рокер Грэм Парсонс, признанные спустя десятилетия Big Star. В 100 историях безумств, знаковых событий и творческих прозрений — весь путь революционной музыкальной формы от наивного раннего рок-н-ролла до концептуальности прога, тяжелой поступи хард-рока, авангардных экспериментов панкподполья. Полезное дополнение — рекомендованный к каждой главе классический альбом.…

Игорь Цалер

Биографии и Мемуары / Музыка / Прочее / Документальное
Отто Шмидт
Отто Шмидт

Знаменитый полярник, директор Арктического института, талантливый руководитель легендарной экспедиции на «Челюскине», обеспечивший спасение людей после гибели судна и их выживание в беспрецедентно сложных условиях ледового дрейфа… Отто Юльевич Шмидт – поистине человек-символ, олицетворение несгибаемого мужества целых поколений российских землепроходцев и лучших традиций отечественной науки, образ идеального ученого – безукоризненно честного перед собой и своими коллегами, перед темой своих исследований. В новой книге почетного полярника, доктора географических наук Владислава Сергеевича Корякина, которую «Вече» издает совместно с Русским географическим обществом, жизнеописание выдающегося ученого и путешественника представлено исключительно полно. Академик Гурий Иванович Марчук в предисловии к книге напоминает, что О.Ю. Шмидт был первопроходцем не только на просторах северных морей, но и в такой «кабинетной» науке, как математика, – еще до начала его арктической эпопеи, – а впоследствии и в геофизике. Послесловие, написанное доктором исторических наук Сигурдом Оттовичем Шмидтом, сыном ученого, подчеркивает столь необычную для нашего времени энциклопедичность его познаний и многогранной деятельности, уникальность самой его личности, ярко и индивидуально проявившей себя в трудный и героический период отечественной истории.

Владислав Сергеевич Корякин

Биографии и Мемуары