Англо-русский словарь по рекламе

          pan and tilting ~ устройство для горизонтального и вертикального панорамирования (при киносъемке)

device-mark изобразительный товарный знак

devise завещание

devolution передача; переход

devote посвящать; уделять; предаваться (чему-л.)

dew свежесть; капля пота; слеза

dftсм. draft

diagnosis диагноз; оценка

diagram диаграмма; график

          block ~ горизонтальная гистограмма

          clock ~ круговая диаграмма

dial циферблат; диск; круговая шкала; набирать номер (телефона); настраивать (телевизор)

          calibrated, graduated ~ круговая шкала с делениями

          index ~ циферблат

dialect диалект; наречие

dialectical диалектический

dialogue диалог; разговор

diameter диаметр

diamond диамант (мелкий шрифт кегля 4); алмаз

diaphragm диафрагма; перегородка

diapositive диапозитив (позитивное изображение на прозрачной подложке)

diary дневник; записная книжка-календарь

          listener, radio ~ дневник радиослушателя

          viewing ~ дневник телезрителя

dice украшать орнаментом из кубиков

dicker дюжина; мелкая сделка

dictaphone диктофон

dictate диктовать

dictation предписание; диктовка

diction стиль; дикция

dictionary словарь

die штамп; пуансон (для перфорирования кинопленки)

die-cut вырубной элемент; высекатель штампом (заготовки из картона)

diegetic исходящий из видимого источника (звук)

die-siker резчик печатей, штемпелей

diesis знак сноски в виде двойного крестика

die-stamping тиснение штампом

diet диета; рацион; пища

diff., difference разница; отличие; разногласие; спор

differential дифференциал; разница тиража; разница в расценках для местных и национальных рекламодателей

          rate ~ тарифы, различные для местных и национальных рекламодателей

diffuse(d) рассеянный (напр. свет, звук); распространенный; расплывчатый

diffuser распылитель, распространитель; рассеивающая линза, диффузор; экран перед прожектором или объективом камеры

diffusion внедрение; внедрение нового товара на рынок

digest дайджест; сборник

digital цифровой

dignity достоинство; звание; титул

dilemma дилемма; затруднительное положение; необходимость выбора

Di-Litho прямая плоская печать

diluted разжиженный; разбавленный; ненасыщенный (о цвете)

dilution разведение; растворение; ослабление; набор неквалифицированных рабочих на место квалифицированных кадров

dim тусклый; слабый; матовый

dimbox человек, умеющий сглаживать конфликты; такси

dime монета в 10 центов; дешевый

dimension величина; размер; измерение

          ~ of composition площадь набора

          ~s of image размеры изображения

diminution уменьшение; сокращение

dimmer светорегулятор; регулятор освещенности; реостат

diner дешевый ресторан-закусочная; обедающий

diner-out человек, часто обедающий вне дома

dingbat звездочка (типографский знак)

dingy тусклый; выцветший; темный; грязный (цвет); сомнительный (о репутации); обтрепанный

dinky привлекательный; нарядный; клевый

dinky-inky «динки-инки»; малый прожектор (ламповый прожектор с линзой диаметра 80 мм и лампой накаливания с мощностью 100-150 Вт)

dinner обед

diorama диорама; трехмерный рекламный стенд; декорация, выполненная в уменьшенном масштабе

diploma диплом; свидетельство; официальный документ; сертификат

diplomatic дипломатический; дипломатичный

direct прямой; постоянный (электрический ток); непосредственный; личный; открытый; ясный; правдивый

direction направление; руководство; правление; инструкция; режиссура

          stage ~ режиссура; ремарка

director директор; член правления; режиссер(-постановщик)

          ~ of photography главный оператор

          account ~ руководитель подразделения по работе с клиентами

          art ~ арт-директор; специалист или руководитель художественного отдела рекламного агентства; художник фильма

          assistant ~ (AD) ассистент режиссера

          program(me) ~ (PD) выпускающий (программный) режиссер

          recording ~ звукорежиссер

          stage ~ режиссер; постановщик

          technical ~ (TD) технический директор

directory директория; справочник; каталог; адресная книга

disability неспособность; неплатежеспособность; неправоспособность

disable отменять

disadvantage вред; ущерб; убыток; помеха; неблагоприятное положение

disagreement разногласие; расхождение

disappointment разочарование; досада

disaster бедствие; несчастье

disbursement оплата; выплаченная сумма

discсм. disk

discharge увольнение; уплата (долга); разрядка; обесцвечивание