Англо-русский словарь по рекламе

          maximum ~ (D-max) максимальная плотность (записи)

          minimum ~ (D-min) минимальная плотность (записи)

          screen ~ растровая плотность

          transparent ~ оптическая плотность на просвет

dentist дантист; зубной врач

deny отрицать; отказывать; отказываться

DEPсм. department; см. такжеdeputy

departee зритель, покинувший театр в антракте

department отдел; секция; отделение; структурное подразделение; административный орган

          accountant’s (accounting) ~ бухгалтерия

          account management ~ отдел по работе с клиентами

          case ~ наборный цех

          casting ~ актерский отдел (студии)

          cutting ~ монтажный цех

          prop(erty) ~ реквизиторская; бутафорская

departure отправление; отбытие; отправная точка

depchief заместитель начальника

dependability надежность

dependable надежный; заслуживающий доверия; достоверный

dependence зависимость; подчиненность

depiction изображение; рисунок

deposit депозит; вклад; задаток

          call ~ вклад до востребования

          fixed ~ срочный вклад

depot склад; хранилище

depreciation обесценение; снижение стоимости; изнашивание

depression депрессия; застой; упадок

depth глубина; насыщенность (цвета); густота (краски); высота (напр. колонки в газете); разгар; середина

          ~ of definition глубина резко изображаемого пространства

          ~ of exposure интенсивность рекламного воздействия

          ~ of field глубина поля изображения

          ~ of focus глубина резкости, см. depth of definition

          ~ of page длина страницы, полосы

          ~ of scene глубина мизансцены

          column ~ высота колонки (в газете)

          minimum ~ (устанавливаемая изданиями) минимально возможная высота рекламного объявления

depthie стереоскопический фильм

depute делегировать; передавать полномочия

deputy заместитель; депутат

          by ~ по доверенности; по уполномочию

derby дерби; соревнование

derivation происхождение; источник; начало; ответвление

descender нижний выносной элемент (буквы); (строчная) буква с нижним выносным элементом

descent спуск; понижение; падение

description описание; характеристика; вид; род; сорт

design дизайн; композиция; конструкция; замысел; образец; проект; проектирование

          set ~ эскиз декорации

          type ~ рисунок шрифта

designer дизайнер; конструктор; художник-оформитель

          production ~ (главный) художник фильма

          set ~ кинодекоратор; художник фильма

design-mark изобразительный товарный знак

design-symbol изобразительный символ

desire желание; потребность; просьба; желать

desk стол; бюро; прилавок; пюпитр; пульт; редакция (газеты)

          city ~ отдел городских новостей (в газете)

          control ~ пульт управления; см. sound mixing desk

          (sound) mixing ~ пульт звукорежиссера; микшерский пульт

dessert десерт; сладкое (блюдо)

destination предназначение; место назначения

destiny судьба; удел

destruction разрушение; уничтожение; разорение

detach отделяться; разъединять

detail деталь; подробность

detain задерживать; удерживать (деньги)

detector детектор; индикатор; прибор для обнаружения

          air check ~ устройство контроля передачи в эфир

          electronic metal ~ устройство для обнаружения металлических примесей

detergent детергент; моющее средство

deterioration ухудшение; порча; изнашивание

determinant детерминант; решающий фактор

determination определение; установление; прекращение действия (контракта)

deterrent сдерживающий фактор; средство устрашения

detract отнимать; уменьшать; принижать

detriment ущерб; вред

deuce «пара» (прожектор с мощностью 2 кВт); объектив с фокусным расстоянием 50 мм

developed проявленный (фото или кино материал)

          over~ перепроявленный

          under~ недопроявленный

developer проявитель

developing проявка фото или кино материала

development развитие; эволюция; разработка; создание; совершенствование; проявка фото или кино материала

          film ~ проявление кинопленки

          new account ~ привлечение новых клиентов

          new product ~ продвижение нового продукта; создание нового товара

          plate ~ проявление фотопластинок

          script ~ разработка сценария (фильма)

device устройство; механизм; схема; план; прием; способ; средство

          action ~(s) прием(ы), используемые в рекламе для получения ответной реакции покупателей

          advertising ~ рекламный прием; рекламный девиз

          framing ~ устройство установки кадра в кадровом окне кинопроектора

          fudge ~ см. late news device

          late news ~ устройство для впечатывания последних новостей в газету

          page make-up ~ верстальное устройство