Англо-русский словарь по рекламе

microcopy микрофотокопия; микрофильм

microeconomics, microeconomy микроэкономика (изучение экономической деятельности частных компаний, отдельных небольших групп, секторов, индивидуумов)

microenvironment микросреда (компания и ее непосредственное окружение: поставщики, посредники, клиенты, конкуренты – то, на что компания может оказывать какое-л. влияние)

microfiche микрофиша

microfilm микрофильм

micromarket микрорынок

micromarketing микромаркетинг

mic(rophone) микрофон

          accent ~ акцентирующий микрофон (выделяющий конкретные шумы или голоса из общего звукового фона при многомикрофонной записи)

          boom ~ подвесной микрофон (на штанге)

          button ~ капсульный микрофон

          camera ~ микрофон на (съемочной) камере

          clip-on ~ см. lapel microphone

          gooseneck ~ микрофон с гибким штативом; гибкий микрофон

          lapel (lavalier e)) ~ миниатюрный микрофон, прикрепляемый к нагрудному карману или отвороту пиджака

          omnidirectional ~ всенаправленный микрофон

          tie clip ~ нагалстучный микрофон

microwave микроволновый

          ~ region диапазон сантиметровых волн

          ~ transmitter ультракоротковолновый передатчик

microwaves микроволны

middle hand формат писчей бумаги 40,6х55,8см

middleman посредник; комиссионер

middle-of-the-road срединный; половинчатый

middlingspl товар среднего качества

midget миниатюрный

midland внутренняя часть страны

might-have-been упущенная возможность; неудачник

migration миграция; переселение

mike микрофон; pl уши (человека)

          «Drop the ~!» «Опустить микрофон» (команда на съемочной площадке)

          off ~ фоновые звуки на радио, создаваемые далеко от микрофона

mile миля; мера длины, составляющая 1609 метров

mileage расстояние в милях; проездные (командировочные) деньги

military военный; войска; военная сила

milk молоко; молочный

milk and water разбавленное молоко; бессодержательный разговор

milking «побеление» (дефект оттиска при печатании на мелованной бумаге); «выдаивание» (рынка) (не развитие потенциала сбыта, а получение максимальной отдачи от товара или услуги)

milk-shake молочный коктейль

milk-white молочно-белый

mill мельница; фабрика; пресс; фреза; тысячная часть (доллара)

millboard толстый картон

millenniapl от millennium

mille тысяча

millennium тысячелетие; золотой век

millimeter миллиметр

milline «миллайн» (стоимость публикации одной строки рекламного текста в 1 миллионе экземпляров тиража газеты или журнала)

million миллион

millionaire миллионер

mimic имитатор; подражатель; подражательный

mind ум; разум; умственные способности; память; воспоминание; мнение; мысль; намерение

          fresh ~ «свежая» голова

          top of ~ см. top of mind

mind-breaker головоломка

minder журналист; газетчик

mindless глупый; бессмысленный; не думающий (о чем-л.)

mindset умонастроение; склад ума

miniature миниатюра; макет (модели для съемок в миниатюре); заставка (в полиграфии)

minikin маленькая вещь; бриллиант (шрифт)

minimization минимизация

mining горная промышленность

minion фаворит; любовник; миньон (шрифт кегля 7)

minister министр; посланник

ministry министерство; кабинет министров

minor несовершеннолетний; подросток; незначительный

minority меньшинство; меньшая часть

minstrel менестрель; поэт; певец

mint монетный двор; большая сумма; большое количество; выглядящий, как новый; делать много денег

minuscule минускул (строчная буква в средневековых рукописях); рукопись, написанная минускулами

minute минута; мгновение; набросок; памятная записка; вести протокол

          commercial ~ минута рекламного времени

minute-by-minute поминутный (напр. профиль аудитории)

miracle чудо; выдающееся событие

mirror зеркало; отображение

          concave ~ вогнутое зеркало

          crossed, pellicle ~ полупрозрачное зеркало

MIS (management information system) административная информационная система

misappropriation незаконное присвоение; растрата

misbranded неправильно маркированный

misc(l) сокр. отmiscellaneous разный, смешанный