Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

biomimicry – биомимикрия # (от греч. bios – жизнь и mimesis – имитировать) область знаний, направленная на приобретение полезного опыта у природы, в частности знаний, полученных при исследовании организмов и объектов живой природы. Это относится не только к техническим решениям, но и к дизайну и даже маркетингу. Термин в 1997 г. предложила Джанин Бенюс в книге “Бионика: инновации, вдохновлённые природой” (см. также biological robotics, bionics).

biomorphic robot – биоморфный робот – см. biomorphic robotics.

biomorphic robotics – биоморфическая робототехника # направление робототехники (

robotics), фокусирующееся на моделировании механики, датчиков, вычислительных структур и методов, присущих животному миру и человеку, т. е. построение роботов, базирующихся на принципах биологических систем (см. также biomorphic robot, biomorphic systems).

biomorphics – биоморфическая теория (методология, технология) # отличается от нейроморфической (neuromorphics) тем, что ставит своей целью реализовать биологические принципы для системы в целом (см. также biomorphic systems).

biomorphic systems – биоморфические системы # системы, например роботы, базирующиеся на принципах биологических систем (см. также artificial life, biomorphic robotics, neuromorphic systems).

bionanotechnology

– бионанотехнология # научно-техническое направление, представляющее симбиоз нанотехнологий и биологии, поэтому частичные синонимы – nanobiotechnology, nanobiology. Это общий термин (blanket term), описывающий слияние биологических исследований с разными областями нанотехнологий (см. также biorobotics).

bionics – бионика # наука, занимающаяся исследованием биологических объектов (методов и систем) для заимствования и реализации механизмов их функционирования в технике, в частности в робототехнике. Синонимы – bio-inspiration, biognosis, bionical creativity engineering (см. также biomimicry, neuromorphic engineering).

bioprosthesis (также biological prosthesis) – биопротез, биологический протез # протез из биологически совместимых материалов, который управляется нервными импульсами человека (в медицине). Например, heart valve bioprosthesis – биопротез клапана сердца; bioresorbable (biodegradable) prosthesis – саморассасывающийся биопротез (см. также

biocompatible material).

biorobotics – биоробототехника # довольно нечёткий термин для обозначения научной дисциплины, которая представляет собой подобласть робототехники, тесно связанную с кибернетикой, бионикой и генной инженерией; ставит своей целью создание роботов, имитирующих живые биоорганизмы электромеханическими и даже химическими средствами. Этот же термин употребляется и в обратном смысле – он обозначает создание биологических организмов с функциональными возможностями роботов или для использования в качестве компонентов роботов; в этом смысле биоробототехнику можно рассматривать как теоретическую дисциплину – всеобъемлющую генную инженерию для создания живых организмов из неживой материи искусственными средствами. Это научное направление находится сейчас на начальном этапе своего развития и иногда называется синтетической биологией (synthetic biology) или бионанотехнологией (bionanotechnology) (см. также bionics, robotics).

biosensor – биосенсор, биодатчик, биологический датчик # 1. компактный аналитический прибор, использующий биологические молекулы (молекулы живого организма, biotic element), особенно ферменты, антитела, нуклеиновые кислоты, микроорганизмы или клетки для обнаружения присутствия малых концентраций биологически важных молекулярных объектов и исследования их химических свойств; 2

. прибор для мониторинга параметров живых существ. Например, biosensor development – разработка биологических датчиков.

biosensorics – биосенсорика # раздел биотехнологии (biotechnology), занимающийся исследованиями в области биодатчиков (biosensor).

biped robot (также bipedal robot, bipedal walking robot) – двуногий робот, двуногий шагающий робот # см. также legged robot.

black factory – чёрная фабрика, тёмная фабрика # фабрика без освещения, которое не требуется, поскольку её технологические процессы полностью автоматизированы и роботизированы. Синоним – dark factory.