Анна Франк. Преданная

Он снова замолчал. Джерард и Беп тоже притихли.

– Спрятать людей? – наконец сказал Джерард. – В таком-то активном здании? И прямо под носом вермахта?

– Это последнее место, которое будут подозревать, – ответил доктор Лам. – Это офисное здание, люди здесь не сутки напролет, поэтому спрятать кого-то как раз проще, чем в жилом доме. Тут нет близких соседей, которые будут подслушивать через стенку каждый вечер, или начнут подозревать что-то из-за незнакомых звуков. По ночам фрицев нет. Честно, я не стал бы просить вас о таком, если бы имелись варианты получше. Я знаю, что вам можно доверять.

– Сколько человек? – спросила Беп.

– Пара с двумя детьми и еще три супружеские пары без детей, – ответил врач.

– Это десять человек, – сказал Джерард. – Где же нам прятать десять человек? Днем тут все этажи забиты сотрудниками.

– Я подумал, – сказал доктор, – что можно было бы использовать пространство под лестницей. Можно закрыть их перегородками. Там не так мало места, как может показаться.

– Надо сделать перегородку звуконепроницаемой, – сказал Джерард. – Иначе им придется весь день сидеть тише воды, ниже травы. Так никто не сможет, особенно ребенок.

– Они сбили себе режим сна, – сказал доктор. – Им уже приходится скрываться, они привыкли сидеть тише воды ниже травы. Поэтому днем они спят, а по ночам бодрствуют, едят, разминают ноги. Но вскоре им придется перебраться: за тем домом следят, и женщина, которая их скрывает, боится, что их выдадут.

– Вы о многом нас просите, – натянуто сказала Беп.

Она положила руку на большой живот. Ей уже скоро предстояло родить.

– Я знаю, – ответил доктор Лам. – И вы имеете полное право мне отказать. Я все понимаю и не стану ни в чем вас винить. Но эти люди находятся в смертельной опасности, а ваше здание – лучший вариант, что мне представляется.

Он допил давно остывший чай и встал из-за стола.

– Не торопитесь, подумайте, – сказал он. – Знаете, что? Можете оставить записку в корзине, когда будете опускать ее в следующий раз. Просто скажите «да» или «нет», дальше я обо всем позабочусь.

Джерард проводил доктора Лама на первый этаж и запер за ним дверь. Им с Беп предстояло многое обдумать.

Бой

Январь 1943 года

Как и следовало ожидать, ребенок вскоре родился. У Беп начались схватки ранним утром 22 января. Джерард тут же вызвал доктора Лама, который должен был руководить родами. В его квартире телефон больше не работал, но в немецких офисах были действующие аппараты.

Роды прошли спокойно. Несколько часов спустя, доктор Лам поздравил Джерарда с рождением здорового мальчика. Беп так крепко прижимала новорожденного к груди, будто никогда не собиралась отпускать. Она не могла отвести от него глаз.

– Назовем его Джерардом, – сказала она.

– Значит, Джерард-младший, – сказал доктор Лам. – Надеюсь, он унаследует храбрость и находчивость родителей.

Джерард отвел доктора на кухню и предложил что-нибудь выпить. После сообщил, что они с Беп все-таки решили укрыть людей в здании.

– Какие прекрасные новости! – обрадовался врач. – Я и не думал спрашивать об этом сегодня, ведь у вас сейчас другие заботы.

На самом деле Беп и Джерард сильно голову не ломали. Они подумали о бывших коллегах Джерарда, почти все из которых были евреями, остались без работы и оказались загнаны в угол. Принять решение оказалось довольно просто.

– Тут же передам им отличные новости, – сказал доктор Лам, складывая медицинские принадлежности в сумку. – У меня есть знакомый подрядчик, он поможет вам с адаптацией.

Дни Джерарда превратились в хаос. Помимо забот о новорожденном сыне и Беп, которая еще отходила от родов, его привычной работы, надо было еще следить за перевозками украденных немцами продуктов. Периодически Джерард тайком поглядывал на служебный вход и лифт. Грузовики появлялись не по какому-то расписанию, но смотритель быстро углядел некую последовательность. Перемещались продукты довольно быстро: если утром или во второй половине дня была новая поставка, ее часть увозили в течение следующих пары дней. Поэтому важно было действовать быстро.

Джерард еще несколько раз спускался в подвал, чтобы втихую переносить еду наверх. Напряжение первого опыта развеялось и стало немного легче. Он брал понемногу из разных мешков и ящиков, поднимал продукты на лифте и опускал корзинку с крыши. Доктор Лам, заранее получив сигнал от Беп в виде красного платья, всегда был готов принять корзинку внизу.

Кроме всего этого, Джерарду предстояло расчистить место под лестницей к прибытию скрывающихся людей. Он решил, что проводить реновации без ведома хозяина будет неразумно. Позвонил господину Вюрдеманну и сказал, что не хватает места для хранения вещей. Он объяснил, что поскольку два этажа у них конфисковали, стало довольно тесно. Вюрдеманн оказался не против и даже выделил деньги на реновацию.

Джерард-младший хорошо рос и становился подвижным ребенком. Родственники пришли в гости взглянуть на малыша и даже принесли полезные подарки.