Анна Герман. Личный альбом

«Автокатастрофа Анны Герман» – с такими заголовками вышли итальянские и польские газеты. Все они были примерно одинакового содержания, на тот момент подробностей аварии и состояния известной певицы никто не знал: «По информации итальянского информационного агентства ANSA, находящаяся в Италии с концертами знаменитая певица Анна Герман попала в автомобильную катастрофу на трассе Римини-Болонья. У артистки множественные травмы, она привезена в одну из клиник Болонии, где сейчас находится под наблюдением врачей».

Анна была лишена способности ощущать боль и осознавать происходящее. Травмы были настолько сильными, что певица неделю находилась между жизнью и смертью. Родственникам сообщили, что им срочно необходимо прилететь в Болонью.

«Состояние мое не являлось достаточно обнадеживающим, напротив того, даже возбуждало худшие опасения. Единственное, что можно и нужно было сделать, так это влить в мои вены чисто итальянскую кровь, взамен той, которая почти полностью вытекла из меня в канаве. Исправить остальное пока было нельзя. Следовало подождать. Впрочем, долгое время было неясно, не выберу ли я «свободу», сказав своим спутникам по земному пути «адью».

Мою мать и моего жениха подготовили к этому возможному исходу. Они получили визы и паспорта на выезд в Италию в течение одного дня. «Выдать немедленно, состояние безнадежное», – гласило официальное указание» (из книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?..»)

Мама Ирма и жених Збигнев прилетели в Италию уже на третий день после аварии. Документы на выезд действительно сделали в одночасье, закрыв глаза на все бюрократические препоны. Анна находилась на аппарате искусственного дыхания. Количество травм ужасало: сотрясение мозга, перелом левой руки, левой ноги, сломана ключица, множество мелких ран на теле, большая потеря крови, потеря памяти…

Одна из первых публикаций в итальянской прессе после аварии. Подпись к фото гласит: «Анна Герман в кровати в палате № 9 в Институте Фортуната Тоньоло (больница в Болонии), где она лечится после автомобильной аварии».

Сентябрь 1967 года. Из архива автора

Жить будет!

Первой больницей, куда поместили искалеченную Анну, была клиника святой Урсулы. За больными там ухаживали не обычные медсёстры, а монахини. У кровати Анны они возжигали свечи и пели молитвы. Они словно ждали ее смерти.

Но вскоре Анну перевели в ортопедическую клинику «Риццоли». Первым делом врачи отвели в сторону Збигнева, жениха Анны, и спросили: «У вас есть деньги на лечение? Ей потребуется много времени, чтобы выкарабкаться». Выхода не было, лечение нужно было продолжать. Сначала пользовались теми деньгами, что заработала Анна. Но они таяли на глазах.

Эти несколько месяцев, которые Ирма и Збигнев провели вместе с Анной в Болонии, стали для всех испытанием. Видеть мучения близкого и любимого человека, понимать, что всё зависит от того, хватит ли денег на медицинские препараты… И при этом никакой помощи от итальянских «друзей», от «Компании дискографика итальяна». Пьетро Карриаджи всеми способами старался избежать оплаты страховки. По документам именно он был ответственным за пребывание певицы в Италии. Но участия в судьбе пострадавшей принимать не спешил. Скорее всего, он рассчитывал, что Анна не справится и отправится в мир иной. Тогда бы ему не пришлось выплачивать компенсацию.

Профессор Дзанолли, оперировавший Анну, однажды позвал Ирму и Збигнева в коридор и сказал: «Кризис миновал. Мы сделали, что могли. Дальше многое зависит от её сил. Жить она будет, а вот сможет ли снова петь – этого я не обещаю»…