Античная комедия

Расскажу вам о том, что когда-то у нас воспитаньем
звалось молодежи,
В те года, когда я, справедливости страж, процветал,
когда скромность царила.
Вот вам первое: плача и визга детей было в городе вовсе
не слышно.
Нет! Учтивою кучкой по улице шли ребятишки села
к кифаристу
В самых легких одеждах, хотя бы мукой с неба падали
снежные хлопья.
Приходили, садились, колен не скрестив, а почтенный
наставник учил их
Стародедовским песням: «Паллада в бою воевода» иль
«Меди бряцанье»,
Запевая размеренно, строго и в лад, как отцы и как
деды певали.
Если б баловать кто-нибудь вздумал, дурить, выводить
переливы и свисты,
Как теперь это любят, Фринида лады, безобразные
трели, коленца,
Запищал бы под палкою шут. Поделом! Не бесчести
святого искусства!
А в гимнасии, сидя на солнце, в песке, чинно-важно
вытягивать ноги
Полагалось ребятам, чтобы глазу зевак срамоты
не открыть непристойно.
А вставали, и след свой тотчас же в песке заметали,
чтоб взглядам влюбленных
Очертание прелестей юных своих на нечистый соблазн
не оставить.
В дни минувшие маслом пониже пупа ни один себя
мальчик не мазал,
И курчавилась шерстка меж бедер у них,
словно первый пушок на гранате.
Не теснились к влюбленным мальчишки тогда, лепеча,
сладострастно воркуя,
Отдавая себя и улыбкою губ, и игрой похотливою
взглядов.
За обедом без спроса не смели они положить себе
редьки кусочек,
Сельдерея до старших стянуть со стола не решались,
ни лука головку.
В кулачок не смеялись, не крали сластей, ногу за ногу
накрест не клали…

Кривда

Стариковская чушь! Диполидова рвань! Золотые
кузнечики дедов!
Завыванья Кикида, Буфоний базар!

Правда

Да, конечно. Но это та сила,
Из которой растила наука моя поколенья бойцов
марафонских.
Ты ж, негодник, теперешних учишь юнцов до ушей
закрываться в хитоны.
Удавиться готов я, когда погляжу, как на празднике
Панафинейском,
Щит на брюхе держа, выступают они, не краснея пред
Тритогенией.
А поэтому, сын мой, мужайся: меня избери себе
в спутники, Правду!
Презирать ты научишься рыночный шум, ненавидеть
цирюльни и бани,
Безобразных поступков стыдиться, краснеть,
от насмешек – грозой загораться.
Перед старшими с места учтиво вставать,
уступая сиденье и кресло,
И почтительным сыном родителю быть, не роптать,
не ворчать и не вздорить.
Безрассудств избегать и стыдливости честь не пинать,
не позорить развратом.
Перед дверью танцовщицы зря не стоять, рот разинув,
моля о вниманье,
Чтобы, яблока ласки добившись у ней, не лишиться
почета и славы.
И отцу-ворчуну не перечить ни в чем, не ругать его
рухлядью старой
И за долгие годы забот и трудов не платить ему
черствою злостью.

Кривда