Античная лирика

Семь блуждающих звёзд чрез порог-переходят Олимпа,
Каждая круг совершая в своё неизменное время:
Ночи светильник — Луна, легкокрылый Меркурий, Венера,
Марс дерзновенный, угрюмый Сатурн, и весёлое Солнце,
И прародитель Юпитер, природе всей давший начало.
Между собой они делят и род наш: есть также и в людях
Солнце, Меркурий, Луна, Марс, Венера, Сатурн и Юпитер;
Ибо в удел получаем и мы со струями эфира
Слёзы и смех, гнев, желанье, дар слова, и сон, и рожденье.
Слёзы даёт нам Сатурн, речь — Меркурий, рожденье —
Юпитер;
Гнев наш от Марса, от Месяца — сон, от Венеры — желанье;
Смех же исходит от Солнца; оно заставляет смеяться
Как человеческий ум, так равно и весь мир беспредельный.

Женский портрет. Мозаика из Помпей. Неаполь, музей.

Погибшему в море

Ты зимородков, Лёней, потревожил на море, но молча
Мать над холодной твоей, влажной могилой скорбит.

МАРИАН СХОЛАСТИК

Горячий ключ

Здесь, под яворов тенью, Эрот почивал утомлённый,
В сладком сне к ключевым нимфам свой факел
склонив,
Нимфы шепнули друг дружке: "Что медлим? Погасим
светильник!
С ним погаснет огонь, сердце палящий людей!"
Но светильник и воды зажёг: с той поры и поныне
Нимфы, любовью горя, воды кипящие льют.

Предместье Aмасии

Да, хороша эта роща Эрота, где нежным дыханьем
Стройных деревьев листву тихо колышет зефир,
Где, освежённая влагой, цветами вся блещет поляна,
Радуя глаз красотой свитых с фиалками роз,
И из тройных, друг над другом лежащих сосков на поляну
Льёт водяную струю нимфы-красавицы грудь.
Там, под тенистою кущей деревьев течёт седовласый
Ирис,— там гамадриад пышноволосых приют.
Здесь же, в саду, зеленеют плоды маслянистой оливы,
Зреет на солнце везде в гроздьях больших виноград.
А соловьи распевают вокруг, и в ответ им цикады
Мерно выводят свою звонко-певучую трель.
Гостеприимное место открыто для путника — мима
Не проходи, а возьми в дар от него что-нибудь.

ЮЛИАН ЕГИПЕТСКИЙ

На "тёлку" Мирона

Овод, обманут Мироном и ты, что стараешься жало
В неуязвимую грудь медной коровы вонзить?
Не осуждаю тебя — что для овода в этом дурного,
Если самих пастухов ввёл в заблужденье Мирон?

На Демокрита

Мёртвых владыка, Плутон, в своё царство прими
Демокрита.
Чтоб среди мрачных людей был и смеющийся в нём.

На Анакреонта

Часто певал я о том и взывать ещё буду из гроба:
Пейте, покуда вас всех прах не оденет земной!

Подражание Анакреонту

Из роз венок сплетая,
Нашёл я в них Эрота.
За крылышки схвативши,
В вино его я бросил
И сам вино то выпил.
С тех пор моё всё тело
Он крыльями щекочет.

Эпитафии Ипатию

1