Читаем Античная лирика полностью

Античная лирика

Ночью привиделось мне, что со мной, улыбаясь лукаво,Милая рядом, и я крепко её обнимал.Всё позволяла она и совсем не стеснялась со мноюВ игры Киприды играть в тесных объятьях моих.Но взревновавший Эрот, даже ночью пустившись на козниНашу расстроил любовь, сладкий мой сон разогнавВот как завистлив Эрот! Он даже в моих сновиденьяхМне насладиться не даст счастьем взаимной любви.

"Верность — имя тебе..."

"Верность" — имя тебе. Вот я и поверил, но тщетноЯ понадеялся: ты стала мне горше, чем смерть.Ты от влюблённых бежишь, а спешишь к тому, ктоне любит.Чтобы, лишь он полюбил, тотчас опять убежать.Губы твои — приманка коварная: только я клюнул,Сразу на остром крючке розовых губ я повис.

"Благословенны да будут равно и Забвенье и Память..."

Благословенны да будут равно и Забвенье и Память:Счастию Память мила, горю Забвение друг.

"Был нездоров я вчера..."

Был нездоров я вчера, и предстал предо мною зловредныйВрач-погубитель и мне нектар вина запретил.Воду он пить приказал. Слова твои на ветер, неуч!Сам ведь Гомер говорил: "Сила людская в вине".

"Скряга какой-то, заснув, на несметный клад натолкнулся..."

Скряга какой-то, заснув, на несметный клад натолкнулсяИ в сновиденье своём до смерти был ему рад.Но, лишь проснулся и вновь, после всей этой прибыли сонной,Бедность увидел свою, с горя опять он уснул.

На дом в Кибире

Каждому гостю я рад, земляку и чужому. Не делоГостеприимству пытать: кто ты, откуда и чей?

"Золотом я привлекаю Эрота..."

Золотом я привлекаю Эрота: совсем не от плугаИли мотыги кривой пчёлок зависят труды,Но от росистой весны; а для мёда ПеннорожденнойЛовким добытчиком нам золото служит всегда.

"Меч мне зачем обнажать?.."

Меч мне зачем обнажать? Клянусь тебе, милая, право,Не для того, чтобы с ним против Киприды пойти,Но чтоб тебе показать, что Арея, как ни свиреп он,Можно заставить легко нежной Киприде служить.Он мне, влюблённому, спутник, не надобно мне никакогоЗеркала: в нём я всегда вижу себя самого.Как он прекрасен в любви! Но если меня ты покинешь,В лоно глубоко моё этот опустится меч.

ПАВЕЛ СИЛЕНЦИАРИЙ

Золото и женщины

В золото Зевс обратился, когда захотел он с ДанаиДевичий пояс совлечь, в медный проникнув чертог.Миф этот нам говорит, что и медные стены, и цепи —Всё подчиняет себе золота мощная власть.Золото всё расслабляет ремни, всякий ключ бесполезнымДелает; золото гнёт женщин с надменным челомТак же, как душу Данаи согнуло. Кто деньги приносит,Вовсе тому не нужна помощь Киприды в любви.