Читаем Античная лирика полностью

Античная лирика

. . . . . . . . . .Мне Гонгила сказала:"Быть не может!Иль виденье тебеПредстало свыше?""Да,— ответила я,— Гермес —Бог спустился ко мне во сне.К нему я:"О владыка,— взмолилась,—Погибаю.Но клянусь, не желала яНикогда преизбыткаБлаг и счастья.Смерти тёмным томленьемЯ объята,Жаждой — берег росистый, весьВ бледных лотосах, видетьАхерона,В мир подземный сойти,В дома Аида".

"Я к тебе взываю, Гонгила..."

Я к тебе взываю, Гонгила, — выйдиК нам в молочно-белой своей одежде!Ты в ней так прекрасна. Любовь порхаетВновь над тобою.Всех, кто в этом платье тебя увидит,Ты в восторг приводишь. И я так рада!Ведь самой глядеть на тебя завидноКипророждённой!К ней молюсь я...

К женщинам

Им сказала: женщины, круг мне милый,До глубокой старости вспоминать вамОбо всём, что делали мы совместноВ юности светлой.Много мы прекрасного и святогоСовершили. Только во дни, когда выГород покидаете, изнываю,Сердцем терзаясь.

"Твой приезд - мне отрада..."

Твой приезд — мне отрада. К тебе в тоскеЯ стремилась. Ты жадное сердце вновь —Благо, благо тебе! — мне любовью жжёшь.Долго были в разлуке друг с другом мы,Долгий счёт прими пожеланий, друг, —Благо, благо тебе! — и на радость нам.

"Мнится, легче разлуки смерть..."

Мнится, легче разлуки смерть, —Только вспомню те слёзы в прощальный час,Милый лепет и жалобы:"Сапфо, Сапфо! Несчастны мы!Сапфо! Как от тебя оторваться мне?"Ей в ответ говорила я:"Радость в сердце домой неси!С нею — память! Лелеяла я тебя.Будешь помнить?.. Припомни всёНевозвратных утех часы, —Как с тобой красотой услаждались мы.Сядем вместе, бывало, вьёмИз фиалок и роз венки,Вязи вяжем из пёстрых первин лугов, —Нежной шеи живой убор,Ожерелья душистые, —Всю тебя, как Весну, уберу в цветы.Мирром царским волну кудрей,Грудь облив благовоньями,С нами ляжешь и ты — вечерять и петь.И прекрасной своей рукойПирный кубок протянешь мне:Хмель медвяный подруге я в кубок лью..."

"Стоит лишь взглянуть на тебя..."

Стоит лишь взглянуть на тебя, — такуюКто же станет сравнивать с Гермионой!Нет, тебя с Еленой сравнить не стыдноЗолотокудрой,Если можно смертных равнять с богиней...