Читаем Античная лирика полностью

Античная лирика

...Глашатай пришёл,Вестник Идэй быстроногий, и вот что поведал он:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Слава по Азии всей разнеслася бессмертная:"С Плакии вечнобегущей, из Фивы божественнойГектор с толпою друзей через море солёноеНа кораблях Андромаху везёт быстроглазую,Нежную. С нею — немало запястий из золота,Пурпурных платьев и тканей, узорчато вышитых,Кости слоновой без счёта и кубков серебряных".Милый отец, услыхавши, поднялся стремительно.Вести дошли до друзей по широкому городу.Мулов немедля в повозки красивоколесныеТрои сыны запрягли. На повозки народом всемЖёны взошли и прекраснолодыжные девушки.Розно от прочих Приамовы дочери ехали.Мужи коней подвели под ярмо колесничное, —Все молодые, прекрасные юноши . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . закурилися ладаном.В радости жёны вскричали, постарше которые,Громко мужчины пеан затянули пленительный,Звали они Дальновержца, прекрасного лирника,Славили равных богам Андромаху и Гектора.

"Пели мы всю ночь про твою, счастливец..."

Пели мы всю ночь про твою, счастливец,Про её любовь и девичьим хоромБлаговоннолонной невесты с милымСлавили ночи.Но не всё ж тебе почивать в чертоге!Выйди: светит день, и с приветом раннимДруга ждут друзья. Мы ж идём дремотойСладкой забыться.

К Алкею

Когда б твой тайный помысл невинен был,Язык не прятал слова постыдного, —Тогда бы прямо с уст свободныхРечь полилась о святом и правом.

"Мать моя говорила мне..."

Мать моя говорила мне: [Доченька]:"Помню, в юные дни моиЛенту ярко-пунцовуюСамым лучшим убором считали все,Если волосы чёрные;У кого ж белокурыеКудри ярким, как факел, огнём горят,Той считали к лицу тогдаИз цветов полевых венок".Ты ж велишь мне, Клеида, тебе достатьПёстро шитую шапочкуИз богатых лидийских Сард,[Что прельщают сердца митиленских дев,],Но откуда мне взять, скажи,Пёстро шитую шапочку?Ты на наш митиленский [народ пеняй,],Ты ему расскажи, не мнеО желанье своём, дитя.У меня ж не проси дорогую ткань.О делах Клеонактидов,О жестоком изгнании —И досюда об этом молва дошла...

АНАКРЕОНТ

Артемиде

Преклоняю я колена,Артемида, пред тобой,Русой дочерью Зевеса,Ланестрельною богиней,Зверовластницей лесной!Снизойди на оный берег,Где крутит волну Лефей,Взором ласковым обрадуйГород страждущих мужей:Ты найдёшь достойных граждан -Не свирепых дикарей.